있는 여러 가지 영역에서 영국과 미국의 맞춤법이 다릅니다. 의 차이가 자주 오기 때문에 대한 영국 영어 경향이 있을 유지하는 단어의 철자가에서 흡수된 다른 언어(예:프랑스어),는 미국식 영어가 적용하는 방법에 반영하는 방법으로 단어를 실제로 사운드 할 때 그들은 말합니다.
영국 독자를 위해 글을 쓰고 있다면 영국 철자 만 사용해야합니다., 에서 하나 또는 두 가지 경우,선호하는 미국의 철자가 허용 영국 영어에서뿐만 아니라,특히-ize/ization 엔딩이 있습니다. 하는 동안 모두 사용할 수 있습-ise/-isation 나-ize/ization 엔딩 영국 영어에서는,그것의 중요 지팡이 하나는 스타일이나 다른 걸쳐 동일한 조각의 쓰기.영국과 미국의 철자가 다른 주요 방법은 다음과 같습니다.,v>
로 끝나는 단어-yse
동사가 영국 영어에서는 끝에서 yse 는 항상 철자-yze 미국 영어:
| 영국 | 미국 |
| 을 분석 | 분석 |
| breathalyse | breathalyze |
| 움 | 마비 |
로 끝나는 단어 모음에서 플러스 l
영국에서 맞춤법,동사에서 모음이스 플러스 더블 l 를 추가할 때 엔딩을 시작하는 모음.,라고 부릅는 단어의 철자가 이중모음 ae 또는 oe 있 e 에서 미국 영어:
| 영국 | 미국 |
| 백혈병 | 백혈병 |
| 다 | 기동 |
| 에스트로겐 | 에스트로겐 |
| 소아 | 소아 |
참고는 미국,영어,특정 기간과 같은 고고학,유지 ae 맞춤법 표준으로하지만,맞춤법으로 그냥 e(i.,e.고고학)뿐만 아니라 일반적으로 허용됩니다.,etence
Nouns ending with –ogue
Some nouns that end with -ogue in British English end with either -og or -oguein American English:
| British | US |
| analogue | analog or analogue |
| catalogue | catalog or catalogue |
| dialogue | dialog or dialogue |
The distinctions here are not hard and fast., 맞춤법 아날로그은 허용되지만에서 매우 일반적인 미국 영어;카탈로그가 미국이 표준이지만,카탈로그는 드물지 않다;대화는 아직도 선호합니다.
철자의 차이를 제외하고 많은 항목과 관행은 영국과 미국 영어로 다른 이름을 가지고 있습니다. 더 자세히 살펴 보려면 영국과 미국의 용어를 참조하십시오.