동안 많은 국가들을 채택하고 있어,영어,파키스탄은 반대 방향으로가는, 으로 대법원의 판결을 위해 그것을 대체될 것을 우르두어로 공식 언어입니다.
우르두어입니다 아름답게 표현과 매체의 강력한 문헌에서 생성한 인도 대륙을 통해 마지막 두 개 또는 세 개니다.,
그것은 파키스탄의 많은 사람들,특히 주요 도심지에서 사용됩니다.
그러나 파키스탄에는 원래 우르두어로 분류 할 수있는 지역이 없습니다.
와 우르두어가도 피해자의 이른 통치자’논란 욕망을 관리,정치와 언어의 균일성을 통해 국가의 현지 문화의 원인,정치적 소외감.,
은 씨앗을 탈퇴의 동쪽에 파키스탄(지금의 방글라데시)뿌려졌을 때 파키스탄의 설립자 모하메드 알리 지나 1948 년에 발표했는 우르두어 프로그램을 실시할 것 국가 언어는 파키스탄,비록 동 파키스탄 사용할 수 있습 벵골어로 지방의 언어입니다.
이스트 파키스탄,가을의 대부분 파키스탄 인구는 기대했던 것이 벵골어가 두 번째 상태 후 언어 우르두어,탈퇴 1971.,
파키스탄에서 일부 보려면 현재 대법원의 판단으로의 계속하는 정책입니다.,
민족을지도 모릅 트위터 자신을 호출 Durandline(이름에 대한 국경 간 아프간 및 파키스탄)는 최근 트윗은”우르두어가 아닌 언어의 대부분은 여전히,그것은 파키스탄의 국가 언어입니다. 언어학에서도 소수 민족은 다수에게 부과됩니다.”
Naina 과 발루 트위터:”우르두어 언어의 Mohajirs(난민들이 인도에서)이해되지 않는 나라를 채택한 언어의 난민으로 해당 국가 언어입니다.,”
파키스탄에 있는 많은 언어
영어,우르두어 있지 않은 가장 일반적인 첫 번째는 언어에서 파키스탄에도 불구하고,자신의 공식입니다.,
- 48%말 Punjabi,주로 동 Punjab 주
- 12%말 신드,남부에서 주로 동 신드 지방
- 10%말하는 민속 내용의 변종 Punjabi
- 8%말을 파슈토어에서 서쪽과 북쪽 서쪽 파키스탄
- 8%이야기 우르두어
- 3%말 Balochi, 에서 주로했
- 영어가들 사이에서 가장 인기있는 정부부처
수많은 기타 다른 언어로 번역하여 소수 민족구를 포함 Brahui,Burushaski 및 에.,
Source:CIA Factbook
많은 다른 사람은 이동 가능성을 훼손의 주요 투자에서 영어 교육 지난 몇 년 동안.
“그것은 1960 년대 또는 70 년대 때의 지식은 사용되는 영어를 보존의 작은 클래스의 정치적,비즈니스 엘리트”라고 말한 용도의 앱 Ahmad Shah,의 페샤와르-따라 법무원의 새벽에 신문입니다.,
“거의 모든 마을에서 파키스탄은 적어도 하나 개인이 운영하는 영어권 학교는 이러한 일이며,거의 확산을 영어 소재로서 인쇄 및 전자 매체에.”
교수 Ijaz 칸,사람 머리 페샤와르 대학교의 국제관계학과,말한다 통해-강조 우르두어 침식 수 있습이 진행 상황을 국가에서는 방향으로”180 도에 반대하는의 나머지의”세계는 점점 더 사용하는 영어로 자신의 lingua franca.,
“그것은 축소기 때문에 영어를 배우려는 동기 부여 및 장기적 원인을 끊어 우리 사과 세계의 나머지,정치적으로 그리고 경제적으로 모두,”그는 말합니다.
효율적인 스위치 오버가 가능할지에 대한 질문도 있습니다.,
“의 수백만 있는 페이지의 법률 및 법령,법원의 판결,법적인 논평하고 요약하는 변호사 사용을 공식화하는 그들의 경우,”라고 무하마드 Haroon 수석 변호사가 실천하는 사람들에 노브셰라 지방 법원에서 카이 파크 툰크(KP)지방이다.
“나는 보지 않는 모든 관리 능력 구축에 적합 우르두어 어휘,변환 모든 자료와 노크하는 새로운 전문 용어로 우리의 머리 모든 세대에서 시간이다,”라고 말합니다.,
‘창녀’말장난
1990 년대 이후,계속되는 정부가 설정한 기관을 연구하고 의 기술을 만들어 약관에서 사용하는 다섯 가지 주요 분야,즉,정부,관리,사법권,군사 및 교육입니다.
2005 년에는 머리의 국가 언어로진흥과(NLPD),교수 파테마드 말리크,”보고 있었다는 것을 충분히 어휘를 이동하는 모든 정부에서 영어 우르두어 원하는 경우,”기록 Dr Tariq 레흐만,는 라호르-반 언어학과,학술,최근에는 신문을 열입니다.,
문제는 대부분 이후 파키스탄하지 않은 우르두어,스피커는 많은 우르두어 있는 의미에서 한 가지는 인도 북부의 우르두어,의미에서 확실히 다른 파키스탄입니다.
경우 종교적인 동맹 Muttahidda Majlis-e-Amal(MMA),파워 온 KP2002 년에,그들은 결정을 그릴에 NLPD 의 어법을 Urduise 함으로써 Islamise,지방 행정이다.,
그들은”전력을 다하지만,우르두어 갔는데도보다 더 많은 원인이 혼란의 사무실에서 작업,그리고 도는 용어 농담으로”라고 이스마엘 칸,주민의 편집 새벽에 신문 페샤와르.
예를 들면,용어”office 원형”모든 알려진 잡다한,그러나 그것의 연주에서 우르두어,gashti marasala 하지만 이상한 소리,그 만들어진 방에 대한 조롱했다.
마찬가지로,공식적인 카불에서,어디에 사무실 작업을 실시합니다 파슈토어 및 페르시아어,사용된 용어”성급 저자로 잘 알려진”파키스탄에 대한 최고장합니다.,
그가 지방의 최고 관료라는 것을 의미하는 수석 비서는 분노했다고 이스마일 칸(Ismail Khan)은 회상한다.
는 이유는 저자로 잘 알려진 인도에서 또는 카불을 의미할 수 있습 존경할 만한 공식,파키스탄에서 그것은 대부분의 이해를 의미하기 위하여 낮은 직원이나 서기의 배급 저장소 또는 벽돌이 마.,
KP 떨어 우르두어로 공식 언어의 끝으로 MMA 규칙이 있습니다.
교수 Ijaz 칸트는 국가 언어로 중요한의 세계에서 1960 년대와 1970 년대기 때문에 국가 주장했 자신의 개성에서는 시간이없는 경우 지금입니다.,
“영어는 더 이상 식민지 언어가 아니며 세계의 링구아 프랑카입니다.”
그러나 문화적 균일성에 대한 충동은 여전히 응시자를 찾을 수 있으며 반대 할 수 있습니다.
트위터,Wajahat,버려 트롤러에 의해 주장:”을 제안하는 영어 남아 있어야(공식)언어 대신 우르두어의 의미하지 않는 나는 배신자 또 내가 빨합니다.”