Madame Lelica

Ca va.

그것은 당신이 프랑스어로 débutant(초보자)로 접하게 될 첫 번째 것들 중 하나입니다.

경우에도 불미스러운 추억의 언어를 배우는 학교에서 아마도 충분히 충격적인 일 종류의 기억상실증—내기 당신은 아직도 기억이 이러한 두 개의 작은 단어입니다.

왜?왜냐하면 다목적 밀가루와 마찬가지로 ça va 는 다양한 방식으로 사용되는 일반적이고 다양한 표현이기 때문입니다.,

이 작지만 강력한 생물을 살펴 보겠습니다. 나는이 기사가 끝날 무렵,당신이이 단어와의 관계를 재연했을 것이라고 약속합니다!

다운로드:이 블로그 게시물은 어디서나 가져갈 수있는 편리하고 휴대용 PDF 로 제공됩니다. 사본을 얻으려면 여기를 클릭하십시오. (다운로드)

Ça Va 의 직설적 인 의미

오래된 학교를 다니고 교실로 돌아 가자.

있(삽입 나이 여기)살고 만들려고 노력하고 그것은 인생을 통해 혼자 다른 프랑스어 클래스입니다.,

많은 언어를 교사하지 않는 기능에 대한 자세한 내용을 직역하는 경우도 있습을 가진.

ça va 의 리터럴 번역은”it goes”또는”that goes.”

이 표현은 가장 일반적으로 사용하는 방법을 요청 사람은 하지 않은 경우에는 반드시 기대 또는 원하는 답변했습니다.

Salut,ça va? (안녕,잘 지내니?/일은 어때?/어떻게 진행되고 있습니까?,)

의 등록이 표현으로 분류된 비공식,할 필요가 있다는 것을 의미한 주의로 그것을 사용할 때 특정 상황에서,특히,그와 당신은 주소를 사용하여 vous(당신이 정식/복수)보다는 오히려 화(당신이—비공식/단수).비공식적 인 대화에서 종종 생략되는 네거티브의”ne”를 때때로 떨어 뜨릴뿐만 아니라 나머지 기사에서는 후자를 사용할 것입니다.,

Ça Va as A Response

Ça va in the positive

이제 누군가가 어떻게 있는지 물었거나 위의 예에서와 같이 누군가가 방금 물었습니다.

간단합니다.

단순히 음성의 긍정적 인 톤에 중립 ça va 로 응답-당신은 물론,그런 식으로 느끼는 경우에만!그렇게함으로써,당신은 연사에게 인생이 잘 진행되고 있음을 알리고 있습니다.

Ça va. (나는 괜찮습니다./모든 것이 좋다.,)

이 느낌을 강화(또는 더 강조하게)하려면 bien(well)과 같은 긍정적 인 부사를 추가 할 수 있습니다.

Ça va bien. (일이 잘 진행되고 있습니다.)

Ça va in the negative

많은 프랑스어 학습자들은 comme si,comme ça(이와 같이)라는 표현이 특히 당신이”so-so.”

진실은 francophones 에게 이해할 수있는 반면,이것은 anglophones 가 생각하는 잘 사용되는 표현이 아니라는 것입니다.,

가능성이 더 있을 듣고 그것은 올에 긍정적인 형태로만 말의 음성을 나타내는 스피커가 느끼지 않는 멋진 어떤 이유입니다.

경우에 당신은 좀 더 명시적인에 대한 귀하의 부정적인 느낌을,당신은 단순히 응답:

Ca(ne)va pas. (모든 것이 좋지 않습니다./나는 괜찮지 않다.)

부사 말(심하게)을 사용하여이를 표현할 수도 있습니다.

Ça va mal. (일이 잘 진행되지 않습니다.)

Ça Va 와 패션

이 드레스가 나를 뚱뚱하게 보이게합니까?,

우리가 포즈를 치기 전에 ça va 의 va 가 동사 aller(to go)의 3 인칭 단수라는 것을 알고 계셨습니까?

Aller à(qqn)는 의류 품목이 누군가에게 적합하거나 좋아 보인다고 말하고 싶을 때 사용됩니다.

나는 단지 바지의 오히려 된 쌍에 피팅 룸에서 걸어했다고 상상하자. 우리는 가까운 친구들(즉,우리가 사용하는 화)그리고 당신이 원하는 칭찬에서 눈치 빠른 패션 감각을 말해서,”hey,그 바지를 큰 볼에 당신!”

이 경우 다음과 같이 말할 수 있습니다.

Ça te va bien! (정말 당신에게 어울립니다!,)

또는 내가 끔찍하게 보이지만 정중하고 정직하기를 원한다면:

Ça te va pas. (그건 당신에게 적합하지 않습니다.)

를 사용하여 그것은 올 전화해서 아픈

당신은 너무 피곤한 후 다음날 소진 바지 쇼핑을 골라서 또는 진짜 조금 느낌 날씨에 따라,두 개의 멋진할 수 있는 식의 표현하기 위해 사용이 특히 필요하신 경우에는 전화 작업:

Je ne 나 sens pas bien. (나는 기분이 좋지 않다.)

Ça ne va pas. (나는 기분이 좋지 않다.,)

당신과 당신의 상사 사이의 가능한 교환을 살펴 봅시다:

보스:Bonjour__,c’est très tôt-ça ne va pas? (안녕하세요__,아주 일찍-뭔가 잘못 되었습니까?/아프니?)

Ça Va 와 완전히 동의 함

ça va 를 사용하여 모든 사람을 행복하게 유지하는 방법을 배우고 싶습니까?

Ça va 는 귀하가 제안하고있는 것이 다른 사람에게 허용되는지 알고 싶을 때 자주 사용됩니다.

다음과 같이 문장을 시작할 수 있습니다.

Ça(te)va si j’archète cette voiture? (내가이 차를 사면 괜찮습니까?,)

또는 빠른 확인으로 문장의 끝에:

Je veux y aller ce soir-ça(te)va? (나는 오늘 밤에 거기에 가고 싶다-괜찮습니까?)

더 많은 예제를 살펴 보겠습니다.

Ça te va si je m’assois là? (내가 거기에 앉아 있으면 괜찮습니까?)

Je peux manger le sandwich qui reste—ça(te)va? (남은 샌드위치를 먹을 수 있습니까-괜찮습니까?)

Ça Va

Ça va 를 사용하여 모든 것이 괜찮을 것입니다.,

건설 ça va+부정사는 미래에 어떤 일이 일어날 것임을 나타냅니다.

말이다 당신은 정말 나쁜 일을—당신은 주차 티켓 유출,소다 앞 아래쪽의 셔츠 회의 전에 떨어 프런트 문 키 깊은 균열에 있습니다.

당신은 기분이 낮고 친구와 하루의 이야기를 나누기로 결심합니다.

이 상황에서 그들은 다음과 같은 것으로 응답 할 수 있습니다.

Ça va 통행인. (그것은 지나갈 것이다.)

Ça va aller. (괜찮을 것입니다.,)

할 수 있습니다 물론 의미를 변경하는 말에서 일어날 것입니다 부정적인 감각을 사용하여 mal(심)우리가 이전에 발생한다.

그것은 올 mal 끝나다,끝내. (심하게 끝날 것입니다.)

Ça Va 복수 명사

Ça va 는 모든 사람이 어떻게하고 있는지 묻는 데 사용할 수 있습니다.

합의에 프랑스어 장소만큼 중요성,이것은 학습자가 행복하게 창 밖으로 룰북을 던질 수있는 한 가지 상황이다.,

경우에 따라서,전체 그룹의 사람이 파티에서 당신에게 물어보고 싶은 그들 모두가 하고 있는지,당신은 당신이 걸을 수 있고 말한다:

그것은 올 les 동갈치는? (어떻게 가는거야?)

les gars 는 복수형이지만 동사는 이것에 동의하도록 활용하지 않는다는 것을 알 수 있습니다.

또 다른 예는 상황에 그것은 올 수 있는 방법이 사용될 경우 부모로 그들의 딸의 침실을 요청하는 방법은 그녀의 숙제를하는 것입니다.

코멘트 그것은 올 les 수? (숙제는 어떻게 진행됩니까?,)

를 사용하여 그것은 올 말을 스파크는 날

몇 가지는 식으로 시작 그것은 올음을 나타내는 미래의 상황은 어려운 것,또는 더 정확하게”가열한다.”

당신:Mais qu’est-ce qui se passe? (무슨 일이 일어나고 있습니까?)

친구:Jean a encore joué un tour à Pierre. Ça va barder. (진은 피에르에게 또 다른 트릭을 연주했다. 상황이 가열 될 것입니다).,

그것은 올 barder/그것은 올 운전사(불꽃이 날 것이/을 것을 얻을열)구축에 우리가 무엇에서 이미 설정된 약관을 사용하여 그것은 올에 대해 이야기하는 미래입니다.

하지만,이 사용법은 프랑스어 학습에서 한 걸음 더 나아갑니다. 이는 특정 사용,당신은 넘어가 공부한 문법 구조를 사용하여 실제적으로 언어 자연에서와 같이 사용하여 일상적인 표현하는 가까운 당신을 갖게 됩니다.

Ça Va

로 누군가를(비 유적으로)쏘는 것은 조금 풍부합니다-그리고 나는 케이크를 의미하지 않습니다!,

누군가가 위선적 인 태도를 취하고 그들이 말하는 것을 정당화 할 수있는 입장이 아닌 경우가 있습니다.

어쩌면 너의 친구 항상의 재미를 만드는 방법을 맛의 베이킹할 수 없을 때에도 자신을 굽!

영어(대와 케이크 테마)우리는 같은 것을 말할 수 있습니다:”풍부에서 나오는 당신!”또는”당신은 말할 수 있습니다!”

동일하게 여러 가지 방법이 있을 표현하는 이는 아이디어에서 프랑스어,그러나 이 중 하나가 될 것을 요약 이 맛있는 메뉴의 ca va:

Ca 테 va bien! (비 유적으로-당신에게서 오는 부자입니다!,)

주의 사항 이것은 패션에 대한 점에서와 정확히 같은 문구의 차례입니다. 그것은 당신이 여기서 말하는 방식에 관한 모든 것입니다.

연습 그것은 올와 FluentU

의 이제는 희망이 조금 더 명확한에 대해 여러 용도의 ca va—우리의 멋진,모든 용도의 친구입니다.

이제는 당신의 방법으로 사용되는 것,당신은 가능성이 소리가 들리기 시작 그것을 발생으로 프랑스는 프랑스 원어민에 의해. 자신에게이 기회를 제공하는 훌륭한 방법은 FluentU 에서 수천 개의 정통 프랑스어 비디오에 액세스하는 것입니다.,

FluentU 진정한 세계 동영상과 같은 뮤직 비디오,영화,뉴스와 고무 회담—들을 개인화된 언어 학습 수업입니다.FluentU 는 비디오를 보는 것만이 아닙니다. 그것은 학습에 대한 적극적으로 실행하는 언어에서 당신을 듣고 동영상에서의 도움으로 대화형 자막,플래쉬 카드 및 어휘 목록입니다.

이 기사에 포함되지 않은 ça va 가 사용되는 다른 방법을 발견 할 수도 있습니다. 추가 용도를 발견 할 때 얼마나 기분이 좋을지 상상해보십시오!,

Ça va 는 원래 생각했던 것만 큼 어려운 것은 아닙니다. 실제로이 표현식을 사용하지 않는 것보다 올바르게 사용하는 것이 더 쉽습니다.

자,당신이해야 할 일은 거기에 나가서 프로 생과자 요리사처럼 ça va 를 사용하기 시작하는 것입니다!

Sophie McDonald 는 글쓰기와 언어에 대한 불타는 열정을 가진 프리랜서 콘텐츠 작가입니다. 찾을 수 있습니다 그녀의 트위터 페이지로 여기는 그녀는 가장 가능성에 대해 이야기를 쓰고 있습니다.

다운로드:이 블로그 게시물은 어디서나 가져갈 수있는 편리하고 휴대용 PDF 로 제공됩니다. 사본을 얻으려면 여기를 클릭하십시오., (다운로드)