남자리어 삼색 깃발을 통해 군중 행진 Arc de Triomphe 동안 파리 학생들이다. 중앙 누/Getty Images 캡션 숨기기

토글 자막

중앙 누/Getty Images

남자리어 삼색 깃발을 통해 군중 행진 Arc de Triomphe 동안 파리 학생들이다.,

중앙 누/Getty Images

월 1968,기자에서 프랑스의 르몽드 신문이 주장하고 프랑스어 너무 지루해에 참여하는 격변기 시작했다 광범위한 다른 국가는 것 같습니다. 프랑스에는 평화와 번영이있었습니다. 하지만 거기에도 입지를 굳힌,사의 사회를 주도해 깊은 보수적인 대통령,Charles de Gaulle,누가 1968 년에 있었던 힘에서 10 년 동안 유효합니다. 그리고 더 큰 자유를 갈망하는 젊은이들의 세대가있었습니다.,

“모든 것사의 시작,가족에서,당신이 말할 수 없었다에서는 저녁 식사를 표하지 않는 한 말이,”말 런 Preud’homme,에 참가한 사람은 1968 년의 시위로 20-year-old 고 말한 그것은 변경되었습니다. “당신은 친구들과 사귈 수 없었고,소년들과 결코 사귈 수 없었습니다. 모든 것이 모든 곳에서 금지되었습니다. 당신은 공장에서,학교에서 명령에 복종해야했습니다. 우리는 질식했다. 이야기하고 공유해야 할 엄청난 필요가있었습니다. 모두가 싫증이났다.,”

이벤트에 직접 주도의 반란을 수 있습 1968 년에 시작 월에는 대학의 캠퍼스에 파리 낭테르에,멀리 서쪽 가장자리의 도시입니다. 대부분 부르주아 파리 인들의 아이들은 정교한 정치적 요구를하지 않았다. 그들의 자발적인 직업 중 일부의 건물 관리 부분적으로 데모 베트남 전쟁에 대해,그리고 부분적으로 수요 집에 가까운 뭔가를 할 수 있에서 밤을 보내고 각각 다른 기숙사이 있습니다. 몇몇 학생들이 체포되어 대학이 일시적으로 폐쇄되었습니다.,1968 년 5 월 6 일 폭력적인 학생 시위 중 파리 거리를 가로 지르는 반 폭동 경찰 혐의. 익명/ap 캡션 숨기기

토글 자막익명/ap

반대로 난동이 경찰 요금을 통해 파리의 거리는 동안 폭력적인 학생 시위에서 6 월,1968.

익명/ap

월 3 학생들에게 소르본 대학공을 거뒀다의 낭테르 동료들에 의해 차지하는 원형극장 등이 있습니다., 그들은 파리 경찰에 의해 잔인하게 분산되었습니다. 폭동의 밤에 수백 명이 맞고 400 명이 체포되었습니다. 소르본은 폐쇄되었습니다.

그 다음 날에는 더 많은 학생들이 더 큰 시위를 개최하기 위해 도착했습니다. 그들은 파리의 조약돌 거리를 파고 최루 가스와 배턴으로 반응 한 경찰에게 바위를 던졌습니다.

오늘 프랑스에서는 1968 년 5 월의 사건이 낭만적이고 신화적인 비율을 차지했습니다. 이번 달 50 주년을 맞이하여 잡지와 전시회가 그것에 전념하고 있으며 다큐멘터리와 컨퍼런스가이를 분석하고 다시 분석하고 있습니다., 1968 년 5 월은 정치적 혁명 이전에 문화 혁명,심지어 성적 혁명을 포괄했습니다. 그리고 다른 나라에서는 학생 반란이 정부를 거의 무너 뜨린 노동자 반란으로 이어지지 않았습니다.

학생 및 경찰용하면 기기에서 파리 거리하는 동안 학생 폭동. Reg 랭커스터/Getty Images 캡션 숨기기

토글 자막

랭커스터 Reg/Getty Images

이벤트의 수 있습 1968 년 수 있는 여전히 나눈다., 니콜라 사르코지 전 대통령과 같은 보수 주의자들은 그 해의 사건으로 대중의 도덕과 권위에 대한 존중을 저하시켰다. 왼쪽에있는 사람들을 위해,그것은 많이 필요한 진전을 가져 왔지만 충분히 멀리 가지 않았습니다.

격변기 동안 파리의 라틴 쿼터는 전장이되었습니다. 학생들은 나무,거리 표지판 및 보도 격자를 뿌리 뽑아서 600 개 이상의 바리케이드를 만들었습니다. 자동차가 전복되었습니다. 프랑스 인은 경찰의 잔인 함으로 충격을 받았다. Le Roman de Mai1968 의 기자이자 저자 인 Jean-Luc Hees 는 그해 16 세 였고 노르망디의 작은 마을에 살았습니다.,

“거리에서 싸울 때 어떤 일이 일어납니다.”라고 그는 말합니다. “사람들은 뉴스를 얻었고 사진을 보는 것이 정말 인상적이었습니다. 사실 내전처럼 보였습니다. 그래서 사람들은 그것에 대해 정말로 생각하기 시작했습니다. 그리고 그들은 말을 꽤 넣을 수없는 것을 기대하고있었습니다.”

학생 시위가 퍼지면서 그는”흥분과 무언가가 바뀌려고하는 느낌이있었습니다.”

도시는 학생 모임과 활발한 지적 논쟁의 허브가되었습니다. 파리는 이상 주의적 포스터와 구호에 휩싸였다:”인생,빨리!,””현실적이어야 함-불가능한 것을 요구하십시오.”그리고 탈구 된 조약돌이 모래 층을 드러내면서:”포장 돌 아래,해변!”

5 월 13 일,르노 자동차 공장 및 기타 공장의 노동자들은 학생들과 합류하기 위해 일을 걸었습니다. 곧 1 천만명의 노동자들이 퇴근하고 항의 운동에 동참했다. 공장은 폐쇄되었거나 노동자들에 의해 점령되었습니다. 휘발유,기차,우편 배달도 없었습니다. 정지에 프랑스 땅에 경제 생활.,

Nanterre Citroen car factory 의 근로자들은 1968 년 5 월 29 일 cgt French workers union 이 주최 한 시연에 참여합니다. AFP 자/AFP/Getty Images 캡션 숨기기

토글 자막

AFP 자/AFP/Getty Images

노동자에서 낭테르 시트로엥 자동차 공장에서 시연에 의해 조직 CGT 프랑스의 노동자 동맹 월 29 일,1968.,

AFP 자/AFP/Getty Images

는 블루 칼라 노동자의 삶을 요구 할 수 없었을 가진 학생들’,그들은 희망을 보았을 위한 변화의 움직임입니다. 근로자의 요구에는 더 나은 근로 조건,더 높은 급여,조기 퇴직 및 공장 내 노조 대표가 포함되었습니다.

텔레비전은 국영 이었기 때문에 정부는 폭력적인 시위에 대한 보도를 검열했다. 그러나 민간 및 기타 무선 네트워크는 수백만 명의 프랑스 사람들에게 라이브 보고서를 계속 가져 왔습니다.,

Christian Brincourt 는 바리케이드에서 룩셈부르크의 RTL 과 함께 젊은 기자였습니다. 그는 정부가 전송을 차단하려고하더라도,그들은 여전히 현장에서 라이브보고 할 수 있었다 말한다.

“우리는 밤낮으로 따라 다니는 2 층 아파트에 사는 사람들에게 갔다”고 그는 말한다. “그리고 그들은 우리를 돕고 싶었습니다. 우리는 발코니에서 그들의 전화선을 꺼내 라디오 장비를 엮어서 주 통신 덕분에 생방송을 계속했습니다. 그것은 정부가 분노하게 만들었습니다!,”

증권 거래소 건물 인 파리 Bourse 는 1968 년 5 월 25 일 시위대에 의해 공격 받았다. Reg 랭커스터/Getty Images 캡션 숨기기

토글 자막

랭커스터 Reg/Getty Images

Paris Bourse,증권 거래소 빌딩,에 의해 공격에 시위대 May25,1968.

Reg Lancaster/Getty Images

프랑스에서 이번 5 월에 일어난 일에 1968 년의 메아리가 있습니다., 학생들은 다시 차지하는 대학교,이 시간은 항의 대통령이 서비 장의 계획을 소개하는 선택 프로세스에 대한 대학에 입학이 가능합니다. 그리고 기차 노동자들은 마크론의 주 철도 회사에 대한 정밀 검사에 항의하면서 거리에있다.

최근 난테레 대학교의 학생 직업에서 몇몇 기차 지휘자들이 그들의 지원을 제공하기 위해 나타났습니다.

“오늘날의 작품 세계에서 완전히 다른 수 있습 1968,”says Philippe 마르티네즈의 머리는 프랑스의 일반적인 연맹의 노동입니다. “그 당시에는 실업자가 적고 불안정한 일자리가 많지 않았습니다., 그리고 우리는 물론 우버를 가지고 있지 않았습니다. 그러나 투쟁은 동일합니다. 그리고 우리가 1968 년에했던 것처럼 우리가 학생들과 함께 할 수없는 이유는 없습니다.”

그러나 1968 년 5 월의 사건 중에 정부는 마비되었다. 드골—했던 국가의 도덕적 지도자의 지휘관을 무료로 프랑스군을 싸우는 독일 차 세계 대전에서—가지고 가지 않은 학생들이 심각하게 될 때까지 그것을 너무 늦었어,학자와 전기 장 Lacouture 에서 말했다 2017 년 다큐멘터리.

“드골 장군은 역사를 통해 자신의 권위를 부과 한 권력을 가진 사람이었습니다.”라고 Lacouture 는 말했습니다., 학생들과 함께 보여주는 찬성의 사회 및 성적인 자유를”여기에 그분이 직면하는 종류의 만화는 비극을,거짓는 비극,그리고 그는 알지 못한 어떻게 반응합니다.”

샤를르 드골 대통령이 프랑스의 전달에 그의 연설을 프랑스 민족에 텔레비전에서 파리,May24,1968. AP 캡션 숨기기

토글 자막

AP

샤를르 드골 대통령이 프랑스의 전달에 그의 연설을 프랑스 민족에 텔레비전에서 파리,May24,1968.,

Ap

5 월 29 일,드골은 사라졌다. 잠시 동안,마치 그가 나라에서 도망 쳤고 학생들이 승리 한 것처럼 보였습니다. 그것이 나왔을 때,그는 독일의 프랑스 군사 기지에서 그의 장군 중 한 명과상의하기 위해 갔다. 오늘날에도 정확히 무슨 일이 일어 났는지는 분명하지 않지만 드골은 돌아와 다음날 라디오에서 국가를 연설했습니다.그는 프랑스 인에게 사임하거나 물러서거나 총리를 바꾸지 않을 것이라고 말했다. 그러나 그는 의회를 해산시키고 새로운 선거를 부를 것이라고 말했다.,

다음날,거의 백만 명의 드골 지지자들이 무정부 상태의 종식을 요구하는 샹젤리제를 행진했습니다. 그리고 그걸로 1968 년 5 월이 끝났습니다.

드골의 새로운 공화당을위한 연합은 압도적으로 6 월에 의회 선거에서 승리했다. 그러나 그는 사 약속대로,다음과 같은 일을 잃은 후,국민하는 그는 희망에서의 강화는 그의 정당성과 리더십이다.,

의 수백 수천을 포함한 사람들의 금융관 Michel 데브레와 문화관 Andre Malraux(센터,손을 잡고)증명서의 지원이 대통령 Charles de Gaulle 월 30 일., 키스톤-프랑스/Gamma-석을 통해 Getty Images 캡션 숨기기

토글 자막

키스톤-프랑스/Gamma-석을 통해 Getty Images

의 수백 수천을 포함한 사람들의 금융관 Michel 데브레와 문화관 Andre Malraux(센터,손을 잡고)증명서의 지원이 대통령 Charles de Gaulle 월 30 일.

Keystone-France/Gamma-Keystone Via Getty Images

프랑스의 많은 사람들은 1968 년 5 월 이후 공식적으로 변경된 것이 없다고 말합니다., 바리케이드의 주요 학생 활동가 중 일부는 현재 정치인,저명한 언론인 및 프랑스 설립의 다른 회원입니다.그러나 다른 방법으로는 아무것도 다시 동일하지 않을 것입니다. 1968 년 5 월 프랑스의 여성 운동과 성 혁명 모두를 안내했습니다. 노동자들은 항의 요구에 부응하여 더 높은 급여,더 나은 노동 조건 및 더 강한 노동 조합을 얻었다. 학생들의 요구는 확산되었습니다—정치적인 것보다 철학적 인 것이 었습니다.,

오십년에,설문 조사는 대부분의 프랑스 사람들은 말할 수 있습 1968 년이었다 좋은 것—짧은 순간 때 모든 것이 가능해 보였습니다.피>

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다