분기 전 세기 영국의 미장-turned-스키 점퍼 마이클 Edwards 자신의 이름을 만들어—아스타—지 않음으로써 스키 점프 또는 잘 동계 올림픽에서 캘거리. 재능에 짧은 하지만 긴 깃털 장식과 derring-do,그는 그의 능력에 대 한 환상,금 또는 실버 또는 심지어 청동의 꿈 했다., 깜박거공간뿐 뒤에 병 유리의 그의 핑크색과 흰색 테두리 안경,그가 말했다면”나의 케이스에서,두 종류가 있는 희망의 밥 희망과 희망입니다.”
Undeterred,Edwards sluiced on. 을 입고 여섯 개의 쌍을 내부 양말 손으로 나를 아래로 스키부츠,그는 강화에 슬로프,밀로 가파른 경사로 그리고 헝겊 조절니다. 그가 손을 댔을 때,방송사들은 다음과 같이 말했습니다:”독수리가 착륙했습니다!”엄청난 믿음의 도약을함으로써 에드워즈는 세계의 상상력을 사로 잡았고 하룻밤 만 올 수있는 일종의 명성을 얻었습니다.,
이후,군중의 대략은 한 덩어리로 만들어진에서의 진입로 에드워즈’쌍신회로,곳에 독수리가 입었고 오래된 스키 옷. 그는 낮고 맹렬한 영국 태양으로부터 눈을 떼고 화려한 경력을 쌓습니다.
“내가 경쟁하기 시작했을 때,나는 너무 파산하여 헬멧을 끈으로 묶어야했습니다.”라고 그는 말합니다. “한 번의 점프에서 끈이 끊어졌고 헬멧이 내가했던 것보다 더 멀리 나아갔습니다. 나는 그의 장비에 맞은 최초의 스키 점퍼 였을지도 모른다.,”
구경꾼이 묻습니다. 에디 에드워즈? 에디 독수리? 이글씨?”
“중요하지 않습니다.”에드워즈는 관대하게 웃으며 말한다. “지난 25 년 동안 나는 모든 종류의 것들로 불려왔다.”
여기에 몇 가지가 있습니다:빠른 에디. 느린 에디. 미친 에디. 불안정 에디. 비행 미장. 씨.스키에 Magoo. 스키에 관리자 Clouseau. 가증 한 눈사람. 약자의 챔피언. 설득력 없는 영웅. 사랑스러운 패자. 피 묻은 좋은 웃음을 갖는 반 맹인 혈전., 전형적인 영국 스포츠맨.
Edwards 는 결국 영국인이 훌륭하게,돌이킬 수 없을 정도로 그리고 화려하게 마지막으로 들어오는 것을 능가했습니다. 70 미터 이벤트의 58 점퍼 중,그는 단지 59 번째가되는 것을 놓쳤습니다. 그는 또한 가 뒤에서 90 미터,그는 비록 기술적으로 제압하는 세 가지 점퍼들 긁어—누구 중 하나,프랑스,를 표시하지 못했기 때문에 그 깨진 다리에서 실행 하는 방법입니다.
독수리의 경력은 그 문제에 대해 자유로운 상승이나 하강이 아니 었습니다., 그는 노동 계급 첼 튼햄에서 자랐는데,그의 어머니는 알루미늄 도어 공장에서 일했습니다. 에디는 이탈리아 학교 여행 중에 스키에 처음 묶여있을 때 13 의 단순한 이글 렛이었습니다. 4 년 안에 그는 영국 국가 대표팀과 경주를하고있었습니다. 리프트 티켓을 감당할 수없는 그는 스키 점프의 더 싼 스포츠로 전환했습니다. 여름 동안,1986 년 여덟 개월 전에는 올림픽,22-year-old 해결 시간을 가져 회반죽 그리고 자신의 행운을 시도 뽑아에 대한 세계 최고의 점퍼.,
그는 돈이 없어,코치,장비 및 아 팀이—영국지 못에서 경쟁 이벤트입니다. 결심에 의해서만 구동,그는 자신의 엄마의 기병에서 잠을 쓰레기통에서 음식을 더러운 한 번 심지어 핀란드 정신 병원에서 야영. 눈을 삽질하는 것에서부터 바닥을 닦는 것에 이르기까지,그가 더 많이 뛰어 넘기 위해하지 않을 일은 없었습니다., 도 있었을 수 있는 것은 그를 중지에서 뛰:다음 중 하나는 것이지 방문,그는 계속으로 그의 머리에 묶여 베 치통을 패션을 유지 깨 턱습니다.
그의 거리가 향상되었습니다. 약간. 하지만 그가 산산조각은 비공식적 인 영국의 70 미터를 기록,그것은 주목하는 오래 된 마크 설정,1920 년대에 있었을 계산하는 표준에 맞의 테이프를 측정하고는 거리에 자신 수 있는 뛰어들었습니다.,
에 의해 시간을 에드워즈에 도착 캘거리는 이탈리아 팀이 그에게 새로운 헬멧과 오스트리아 자신의 스키는 전설적인으로 점퍼가 만들어 보이 어렵습니다. 다른 사람들은 날아 갔다. 독수리 만이 산을 발사하고 죽은 앵무새처럼 급락 할 수있었습니다. “나는 진정한 아마추어 였고 올림픽 정신이 모두 무엇인지 구체화했다”고 그는 말한다. “나에게 경쟁하는 것이 모두 중요했습니다. 미국인들은 매우’승리! 승리! 승리!’잉글랜드에서는 이기든 무화과를 주지 않는다. 당신이한다면 그것은 훌륭하지만,우리는 그렇지 않은 사람들에게 감사드립니다., 실패는 결코 부랑자에서 벗어나지 않는 사람들입니다. 이동이있는 사람은 성공입니다.”
현재 50 세인 독수리는 둥지에서 멀리 떨어지지 않았습니다. 그는 울 체스터의 사우스 코츠 월드 마을에 조용히 살고 있습니다—14 마일,까마귀가 날아갈 때,그의 고향 인 첼 튼햄에서. 그는 겸손,파편이 가득한 집에 그의 아내와 함께,사만다,그들의 딸 Ottilie 과 꿀이 있습니다. “88 년 동계 올림픽에 튜닝 한 사람들은 나를 웃으며 농담하는 것을 보았습니다.”그는 거실 소파에서 짹짹 울었다. “그들은 웃고있는 인간이라고 생각했습니다.,”에드워즈가 자주하는 웃을 때,그는 코를 통해 코웃음을 친다. 바보 같은 미소를 아직도 빛을의 목가적인 얼굴,하지만 자신의 기네스북에 유리에 의해 대체되었습 studious 사양이며,그의 위대한 경사의 턱이었 꼬리를 자른. 런던의 데일리 메일(Daily Mail)은 에드워즈(Edwards)가”나치 전범보다 성형 수술을 더 많이했다.”
캘거리 이후 에드워즈는 나쁘게하지 않았습니다. 오늘 밤 쇼에 출연,첼 튼햄에서의 거대한 비 승리 퍼레이드 및 이글 항공과의 후원 거래가있었습니다. 에디 독수리 티셔츠,모자,핀 및 열쇠 고리가있었습니다., The Monster Raving Loony Party 는 프린지 너머의 정치 단체로 에드워즈(Edwards)에게 버터 마운틴(Butter Mountains)장관을 지명했습니다. “터 산”은 영어 단어에 대한 힙의 잉여 버터에 저장된 유럽 국가들을 유지하는 인공 가격을 지원합니다. “Loonies 는 대륙의 버터 산을 스키 슬로프로 바꿀 것을 제안했습니다.”라고 Edwards 는 설명합니다. 그의 고독한 이니셔티브:스키 점퍼가 세금 납부를 면제합니다.
그는 자신을 던졌 모든 종류의 odd 같은 작업을 포기는 그에게 던지는 자신을 350-발 플랫폼입니다., 하지만 그가 아니었다 많은 스키 점퍼,그가 제공에서 개방 쇼핑 센터 심사,미인 대회와 총의 서커스포. 데본 관광국은 독수리 의상을 입고 나타나기 위해 돈을 지불했습니다. 불행히도 아무도 찾을 수 없었기 때문에 에드워즈는 닭 양복을 입는 것에 기꺼이 동의했습니다. 캘거리 슬로프의 사랑은 오후를 주차장에서 찰칵 소리를 내며 긁적 거리며 보냈습니다.
그는 가금류에서 팝 스타로 쉽게 전환하여 올림픽 업적을 축하 한 두 개의 발라드를 녹음했습니다., 첫째,”플라이디,비행”의해 작성되었”Viva 라스베이거스”작사 Mort Shuman:동쪽에 독일군은 그들이 화가/그들은 말했다 나는 광대/하지만 그들이 원하는 모든이 우승/과 그들은 그것으로 싫.
후속 싱글 인”Mun Nimeni On Eetu”(“My Name Is Eddie”)는 어윈 굿맨(Irwin Goodman)으로 더 잘 알려진 항의 가수 Antti Yrjo Hammarberg 에 의해 핀란드어로 구성되었습니다. 독수리는 무대에서 굿맨과 동행하기 위해 핀란드로가는 길을 날개 달았습니다. “호텔 방에 들어간 순간 전화가 울렸다”고 회상한다. “불행히도 어윈은 그날 오후 심장 마비로 사망했습니다., 공물로,그의 레코드 회사는 내가’Mun Nimeni On Eetu’솔로를 부르기를 원했습니다. 그래서 나는 그 노래를 음성 학적으로 배웠고,몇 시간 후 라이브 TV 에 출연하여 핀란드어로 휘몰아 쳤습니다.”그는 여전히 노래가 무엇에 관한 것인지 전혀 모른다.
“Mun Nimeni On Eetu”는 핀란드 팝 차트에서 2 위를 차지했으며 Edwards 는 투어를 시작했습니다. Eaglemania 의 높이에서 그는 헬싱키 근처의 록 페스티벌에서 70,000 전에 노래를 불렀습니다. “나는 The Raggers 라는 중금속 밴드의 지원을 받았다”고 그는 보도했다. “모든 회원은 연쇄 살인범처럼 보였습니다.,”
명성은 단지 재산이 아니라 관리자,flunkies 및 아내의 전체 측근을 가져 왔습니다. 구혼자가 왔다 갔다—대부분 타블로이드 헤드 라인에 자신의:”왜디 나에게 버려진”과”에디고 저에게 그것을 했 16 시간입니다.”
돈—1 백만 달러 이상-도왔다 갔다합니다. 에드워즈의 외모 수수료는 아마추어 지위를 보호하기 위해 마련된 신탁 기금에 숨겨져있었습니다. 1991 년 트러스트가 파산했을 때 에드워즈는 파산을 선언하고 수탁자를 그릇된 관리로 고소했다. 결국 그는 합의를 얻었고 약 10 만 파운드를 챙겼다. “오 잘.”그는 한숨을 쉰다., “날카로운 막대기로 눈을 찌르는 것보다 낫습니다!”
법적 페이스 오프는 에드워즈가 변호사가되도록 고무 시켰습니다. 그의 우드 체스터 소파에서 경력 가능성을 숙고하면서 그는”나는 스포츠 법을 고려할 수도있다. 어떤 운동 선수가 합법적 인 독수리를 고용하고 싶지 않습니까?”그는 무릎을 껴안고 앞뒤로 흔들면서 이것에 큰 소리로 기쁜 듯이 웃는다.
에드워드 정기적으로 여행,크루즈 선박에서 재미있는 승객과 동기 부여 연설하고 자신의 독특한 겨울 이야기입니다., 최근에 그는 리얼리티 TV 에서 참가자로 재창조하여 BBC One 에서”Let’s Dance for Sport Relief”결승에 진출했으며 실제로 유명인 물 스포츠 대회에서 우승했습니다. “마지막으로,내가 잘하는 것!”그는 균열.
2010 밴쿠버 게임에서 올림픽 전 릴레이에서 횃불을 들고 있음에도 불구하고 Edwards 는 스키 점프 세계에서 pariah 의 무언가입니다. 1990 년 국제 올림픽위원회는 모든 월드컵과 올림픽 스키 점퍼에 대해 최소 예선 거리를 부과했습니다. 에드워즈는”기본적으로 나는 금지되었다. “그들은 내가 얼마나 인기가 있었는지 분개했다.,”
그의 인기는 동료 점퍼로 확장되지 않았습니다. 일부는 그에게 증오 메일을 보냈습니다. “이 자식아,”한 글자를 시작했다. “나는 f——올림픽에 가기 위해 20 년을 훈련했다. 당신은 와서 모든 각광을 훔쳤습니다. 가서 죽어라.”에드워즈는 비판을 어깨를 으.한다. 에드워즈는”많은 사람들이 내가 스포츠에 대한 조롱을 만들었다 고 느꼈다. “나는하지 않았다.나는 우리 나라가 가진 유일한 점퍼이기는하지만 최고였다. 나는 거기에있을 권리가있었습니다.”
에드워드의 마지막 경쟁에서 월드컵 회로 1989 년에,마지막 달 그는 뛰—의 깎아 지른듯한 기쁨을 위해 그것을 이길”독수리”주니어 대회에서 바바리아 공원도 있습니다., 다른 영국 birdbrains 는 Brian The Budgie,Simon The Seagull,Vinnie The Vulture 와 같은 비행 경로를 따라 가려고했습니다… “아무도 6 개월 이상 지속되지 않았습니다.”라고 독수리는 말합니다. “그들은 스키 점프가 얼마나 많은 노력을 수반하는지 깨닫지 못했습니다.”
영국 대중은 에드워즈의 스랄에 남아 있습니다. “거리에서’당신은 나를 위해 올림픽을 만들었습니다.’또는’나는 당신이 표현한 것을 좋아합니다.’가끔만 그렇습니다.’당신은 플롭,또한 실행,패자였습니다.'”
그의 소파에서 튀는,그는 성찰에 드문 진출을합니다. “나는 내 인생이 나아 가기를 원한다., 다른 한편으로 말할 수 없는 없을 제공하지 않을 때,나는 50,000 파운드 일년을 아스.”다시 그는 앞뒤로 흔들며 무릎을 껴안고 웃으며 웃으며 웃는다.피>