최시에 대한 겨울에서 셰익스피어 실비아 플라스,선택한 박사 Oliver Tearle
겨울이 오고,그래서는 방법에 대한 몇 가지 시를 반영 시즌의 차가운 서리와 풍경이 눈 덮인? 눈이 내리거나 추운 저녁이든,시인들은 종종 겨울철에 끌려 왔습니다.
Thomas Hardy 의 새해 명상부터 Christina Rossetti 의 고전적인 크리스마스 캐롤에 이르기까지 최고의 겨울시 10 개가 있습니다., 으로 기대할 수 있습,스노우는 기능에 많은 이들의 많은 시도록 따뜻한 마무를 클릭하기 전에 제공되는 링크(의 제목에 각시)및 읽기 시작했다. 겨울에 관한 가장 좋은시는 무엇이라고 생각하십니까? 어떤 제안?
이시를 좋아하는 경우에,영어시의 최고의 선집의 우리의 선택을 확인하십시오.쨈챘짹쨀째쩔징 쨉청쨋처 쨘쨍쨈쨈. 토마스 하디,’어둡게하는 아구창’.
I ㆍ향에 관목 숲 문
경우 프로스트 spectre-회색,
과 겨울의 찌꺼기로 만든 황량한
약화 눈의 날입니다.,
얽힌 주시면 안될 때문이 득점하늘
문자열의 lyres
과 모든 인류의 거
모색했다 그들의 가정용 화재…
로 구성되어 마지막 날에는 1900–도,따라서 마지막 날에는 세(경우에 따라 컨벤션 하기 시작했에서 1901 년 즉) –’둠 속 염는’하나의 서리를 타고,그 순간의 겨울 궁금해하고,묵상에 따라 그 의미입니다.,
여기에 토마스 하디는 소리의 특징적인 주의’unhope’:스피커를 공유하고자하는 희망을 감지에서 염의’전-hearted 오’,하지만 훨씬 좋아하는 스피커의 튼튼한 크리스마스 시,’소’–그 canno
t 히 그것을 찾아서 그의 마음을 낙관적이다. 위의 링크를 클릭하여시를 전체적으로 읽고 그것에 대해 자세히 알아보십시오.
2. 익명,’윈터 웨이크 네스 알 마이 케어’.,
Wynter wakeneth 알 내 care,
Nou 이 굴라쉬 waxeth 맨;
자주 나는 sike ant mourne sare
쳤을 때에 오 내 thoht
의 이 worldes joie,허우 히트 goth 알려 noht…
이 중세사지 기능을 우리의 선택의 위대한 중세 영어시는,그러나 쉽게 그것을 가지고 있을 수 있었다, 그리고 그것은 확실히 하나의 초기 클래식 겨울시 써서 무엇을 알아볼 수’영어’.,
그것은 슬픈 가사에 대해 불모의 자연 추운 겨울 개월 동안,스피커와 돌을 하나님은 그를 구해서 고난을 생각하고 고민하는 그립하는 동안 그러한 하드,잔인한 달 특히 간결함의 모든 생명을 포함하여,인간의 삶입니다. 가장 초기의 것 중 하나-그리고,우리 돈을 위해,가장 훌륭한 것–영어의 모든 겨울시들. 현대 영어 번역과 함께 원래의 중간 영어로 전체시를 읽으려면 위의 링크를 클릭하십시오.
3. 크리스티나 로세티,’황량한 한겨울에’.,
에서 황폐 한겨울,서리가 내리고 바람을 만들어 신
지구 서서 열심히 철,물처럼 돌;
눈들이 다 떨어졌다,눈에서 눈에 눈,
에서 황폐한,한겨울이 오래 전에.
우리의 하나님을,천국을 수 없는 그런 그에게도 지구를 지탱;
하늘과 땅 도망을 때 그에 관해서 통치.
에서 황폐 한겨울이 있는 장소는 충분
주님을 전능하신 하나님,예수 그리스도…
우리는 또한 이것을 포함에서 우리의 선택의 최고의 크리스마스 시,하지만 그것은 또한 고전적인 겨울시 그래서 그것을 벌고 그 곳에 이 목록뿐만 아니라., ‘황량한에서 한겨울’는 실제로는 처음으로 출판’이라는 타이틀 크리스마스 캐롤’,하지만 그것 때문가에 의해 알려진 그것의 첫번째 라인,후에 특히 인기의 여러 음악의 설정이다.
더 많은 크리스마스시를 위해,우리는이 훌륭한 선집,크리스마스를 추천합니다!:축제 시즌 100 시
. (우리는 여기에 rossetti 의 짧고 흥미로운 전기를 가지고 있습니다.)전체시를 읽고 그 기원에 대해 자세히 알아 보려면 위의 링크를 클릭하십시오.<피>4. Emily Dickinson,’그것은 leaden sieves 에서 sifts’.,
그것은 도달하는 울타리
그것을 감싸다,철도,철도,
까지에서 손실되는 양털;
그것을 던집 크리스탈 베
에서 루터가고 스택과 줄기—
여름 비어룸,
에이커의 솔기는 수확이었
Recordless, 하지만 그들을 위해…
아름다운 설명 방법의 눈이 흐리게 익숙한 개체들이 이상하고 유령의합니다. 디킨슨 외에는 누가 눈을’설화 석고 울’이라고 묘사 할 생각이었을까요? 그러나시에서 가장 주목할만한 점은 눈으로 이름을 언급하지 않는다는 것입니다. 그럴 필요는 없습니다.,
‘그것을 가려서 납 체'(‘같은 비가’,즉 일반적인 관용구는 정확한 의미의’그것은’하드를 정의)캡쳐 스펙트럼의 아름다움에 눈이 훨씬 더 효과적으로. 우리는 에밀리 디킨슨(Emily Dickinson)의 가장 큰시 중 일부를 여기에서 정리했습니다. (우리는 또한 논의 디킨슨–는 사실 그녀는 더 많은 유명한 그녀의 일생을 정원사로보다는 시인으로서 우리의 책 문학의 지식을 바탕으로 가능한 비밀 도서관:책 애호가’여행을 통해 호기심의 역사를.)전체시를 읽고 그것에 대해 자세히 알아 보려면 위의 링크를 클릭하십시오.<피>5., 윌리엄 셰익스피어,소네트 97.
어떻게 겨울처럼 내 부재가 그대,덧없는 해의 즐거움에서
되었습니다!
어떤 freezings 내가 느낀,어떤 어두운 날 본!
어떤 오래된 12 월의 bareness 도처에!
이 소네트에서 윌리엄 셰익스피어가 사용하는 겨울 이미지를 설명하는스피커의 부재에서 자신의 애인이다. 시에 간다 가 다른 계절을–특히 가을–하지만에 최종 선 겨울을 반환하는,그래서 우리는 이 말을 자격한 겨울시입니다.,
소네 97 될 수 있습 다음과 같이 의역:’When I was absent 에서 당신은,하지만 그것은 말 그대로 있었다,여름 같은 느낌이 겨울,었기 때문에 그렇습니다. 제가 느낄 수 있는 감기,일 등 어두운 느낌 월 모든 곳에서 내가 모든 것과 벌거벗은 비어 있습니다.
‘아직이었을 때 제거에서 당신은 그것은 여름이나 늦은 여름,초기 가을 가진 열매의 자연을 하나의 동료와 함께하는 올해의 시간입니다. 남편의 아이를 임신했지만 아이가 태어나 기 전에 과부가 된 주님의 과부와 조금 비슷합니다.,
‘아직 모든이 풍부한 것과 같은 고아를;당신은 무료이기 때문에 즐길 수 있는 여름을 가진 그것의 모든 즐거움을하는 동안,나기 때문에 멀리서 당신이 있을 거에서 겨울이 없을 때 새 노래를 부른다. 는 경우 또는,그들은 그렇게 노래하고,그와 같은 슬픈 노래는 그것의 모든 나무에 잎은 창백한,때문에 그들은 두려워한 접근법의 겨울입니다.’
물론,바드는 그것보다 더 나은두고;전체 셰익스피어의 소네트를 읽으려면 위의 링크를 클릭합니다.<피>6. 루이 맥니체,’눈’.,
30 대 시인 중 한 명의이 짧은시는 완전히 전통적인 주제를 취합니다:눈이 내리는 바깥. 놀라운 언어에 대한 읽기 가치-혼자 네 번째 줄에 사용:’세계는 우리가 그것을 공상보다 갑작 스럽습니다.’우리는 여기서 더 훌륭한 맥니스시를 선택합니다.<피>7. 필립 라킨,’첫눈’.
이 짧은 가사에서 영국의 가장 사랑받는 슬듯 시인가에 대한 양이 그들의 첫 번째 단계에서 눈을 인식하지 못하는’헤아릴 수 없을 놀라게’자연 저장소에 대한 그들과 같은 밝은 광택,햇빛,과 꽃의 온천으로 유명합니다., 비정상적으로 라킨에게는 다소 낙관적 인시이며 자연 세계에 대한 아름다운 가사입니다.
‘첫눈’설명합니다 양이 그들의 첫 번째 단계는 눈에서 명상하는 사실에 동물과할 수 없습의 이해 세계없이,눈의 피는 꽃을 아래에 흰색 겨울 캐노피를 기다리고 있는 그들을 봄이 오면. 시에도,확장,라고 할 수 있에 대한 순수함을 더 일반적으로 주어진,그것은 퓨즈 다수의 일반적인 비유와 관련된 순수:양,스노우,새로 태어났습니다.<피>8. T.S. 엘리엇,’동방 박사의 여행’.,
이 1927 년시는 원래 크리스마스 카드(또는 팜플렛)에 포함되도록 의뢰되었습니다. T.S. 엘리엇시–에 대해 동방의 여행을 방문하는 유아 그리스도의 요청에 자신의 게시자,Faber 및 사랑을 받는 사람을 원하시는 내부에 가는 일련의 실링 인사말 카드. 엘리엇은 그의 많은시와 달리’동방 박사의 여행’을 빨리 썼다.
시는 아기 예수를 방문하는’세 현명한 남자’의 여행에 관한 것입니다., 말로는 극적인 독백,시는 교묘하게 포함되어 있는 정보를 나중에 있는 의미에서의 생활은 예수 그리스도’은’유다를 받았을 위해 예수님을 배신,예를 들어 그 중요성은 스피커를 인식할 수 없습니다. 여기서 엘리엇의시를 읽는 알렉 기네스를 들어보십시오.<피>9. 로버트 프로스트,’사막의 장소’.
이 시에서 당신을 볼 수 있습니다 왜 로버트 서리고 토마스 에드워드에있어록’사막 장소를’얼마나 서리의의 영향력이 토마스 흡수됩니다., 그가 많이 잘못 해석 된시’The Road Not Taken’으로 더 잘 알려져 있지만,이것은 적절하게 명명 된 Frost 의 겨울시의 보석입니다.<피>10. 실비아 플라스,’겨울에 깨어남’.
약간 다른 종류의’겨울’,이것:핵 겨울. 서면에서는 1960 년대로 주입된 냉전 및 환경 요소,’깨어난 겨울에는’제공하는 황량한 시현의 핵 겨울 하늘 보이지 않는 주석 같이–전체적인 분위기를 맛 금속,too., ‘겨울에 깨어남’은’파괴,소멸’의 자연보다는 인간이 창조 한 겨울의 충만 함을 조사합니다.
을 찾고 있다면 더 많은 위대한 시를,최고의 선집어 시,거기에서 우리의 의견이 최고 옥스퍼드 책을 영어의 구절편집하는 크리스토퍼 릭스.
계속 당신의 겨울 시험과 이적에 대한시 월,우리의 선택의 10 아름답게 연상 비는 시,우리의 제일 아침 시,그리고 십 로버트 화상시 모든 사람이 읽어야 한다., 계절의 변화를 위해,일부(모두 더 뜨거운)고전적인 여름시의 우리의 선택을 확인하십시오.
이 기사의 저자 인 Oliver Tearle 박사는 Loughborough University 의 문학 평론가이자 영어 강사입니다. 그는 저자의 다른 사람의 사이에서,비밀의 도서관:책 애호가’여행을 통해 호기심의 역사를그리고 위대한 전쟁의 폐기물이 토지의 현대 오시입니다.
이미지(위):Psy guy 가 2006 년 1 월 불가리아의 Shipka Pass 에서 찍은 겨울 장면;위키 미디어 공용. 이미지(하단):siddu 에 의해 눈에 나무와 벤치;위키 미디어 공용.,