親愛なるアビー-ベーブ-ルースと赤ちゃんルースキャンディバーは、あなたのApril18のコラムで言及されました。 残念ながら、サンディエゴのシンディ-アダムスは、野球の伝説ベーブ-ルースに敬礼として放送されている赤ちゃんルースcommericalを誤って引用することによって、あなたとあなたの読者を誤って伝えました。
彼女の手紙の中で、彼女は次の引用でコマーシャルの彼女のバージョンを共有しました、”ベーブ-ルース-野球のすべての時間の偉大な人の一人。 この日は高橋名人”と聞いて連想したチョコレートバーいだしました。,”
アビー、キャンディーバーは彼女が述べたように、ベーブ-ルースにちなんで命名されませんでした、そして、商業はそれがあったことを示唆していません。 より拡大することで、赤ちゃんルースチョコレートバーにちなんで名づけられた、野球のヒーロー、テレビcmがその秘密兵器の責任”のベイブの”成功。 民俗資料でチョコレートバーその後ルースクリーブランド娘の当社第22回長Groverクリーブランド. これは、ネスレが1989年にベビールース事業を買収して以来、一貫して伝えてきたメッセージです。,
コマーシャルは、1995年にベーブ-ルースの生誕100周年を祝った際にベーブ-ルースへのオマージュとして作られた。 三ノスタルジックな1920年代の期間のコマーシャルは、ベイブの有名なセンターフィールドホームランの物語を再演。
私たちは、”ベイブ”広告キャンペーンの背後にある私たちのメッセージを明確にする機会に感謝し、あなたが世界中のあなたの専用の読者の非常に多く
Patricia Bowles、マネージャー、広報、Nestle Chocolate and Confections、Glendale、カリフォルニア州。
P.S., ルースファミリーと新しい赤ちゃんルース広告についての彼らの気持ちについては、ジュリアルーススティーブンス（”Swatのスルタン”の娘）は、あなたに次の転送するために私に尋ねた：
親愛なるアビー-私は長年にわたってあなたのコラムを楽しんでいる、と興味を持って読んだテレビコマーシャルは、赤ちゃんルースキャンディバーが私の父にちなんで命名されたことを示したと思った作家からの手紙。
私たちの家族全員は、国がパパの誕生の100周年を祝っている方法に興奮しています。 すべての年齢の人々がまだ彼を称えていることを知ってうれしいです。, 赤ちゃんルーステレビ広告は、今年のために計画されているパパに多くの承認された賛辞の一つです。
テレビコマーシャルでは、ネスレは彼の成功につながったかもしれない”秘密兵器”を指しています。 その他の”秘密兵器”は、彼の寛大さと彼のファンの誠実な感謝でした。
この手紙を印刷するために事前にありがとう。
Julia Ruth Stevens
親愛なるさんボウルズとジュリアルーススティーブンス-私は赤ちゃんルースキャンディバー名の起源について様々な意見を提供する読者の驚くべき数から聞いた。, いくつかは、それがそれを導入した会社の社長の孫娘にちなんで命名されたと言いました。 他の人は、ルース家に印税を支払うことを避けるために、”ベーブ-ルース”ではなく”ベイビー-ルース”と呼ばれたと主張した。
ベーブ-ルース/ベイビー-ルースのテレビコマーシャルに関する混乱を明確にしてくれてありがとう。