February7,2020by Michelle Margaret FajkusTrending Topics0comments

ラテンアメリカにのみラテンアメリカ人はいますか?

短い答え:いいえ。 より完全な答えのために、読み続けなさい!

ロマンスにローマを置く人

スペイン語では、ラテン系は、技術的には古代ラティウム、中央西部の地域からだった誰か(またはその子孫)を指し、その言語, 興味深いことに、ラティウムは最終的にローマを設立した領土の元の名前であり、ローマ人は実際にはラテン系でした。

より広義に言えば、ラテン語という用語は、ローマのラテン語と文明から分岐するロマンス語の文化に属する人を指します。 これは、すべてのイタリア人、フランス人、スペイン人、ルーマニア人、ポルトガル語だけでなく、スペイン語またはポルトガル語であるすべてのラテンアメ, 逆に、ベリーズからの英語話者は、英語がロマンス言語として分類されていないという単純な事実のためにラテン系としての資格はありません。

ラテン系アイデンティティの長い歴史

ラテン系アイデンティティには、ラテン系アイデンティティにはさまざまな人種が含まれています。 その長く複雑な歴史は、ネイティブの人々、ヨーロッパの植民地化、アフリカの奴隷制度、そして世界的な移民のパターンの合併です。, 大西洋横断の奴隷貿易のために、アフリカ系の約130万人がラテンアメリカに住んでいます。 多くの国や地域中南米、深いアフリカのルーツを含め、ブラジル、コロンビア、ベネズエラ、パナマ、ドミニカ共和国、キューバ。

なぜラテンアメリカ?

“ラテンアメリカ”という用語の使用は、フランス皇帝ナポレオン三世がメキシコに対する帝国支配を求めた1800年代半ばにさかのぼります。 彼と大臣た橋梁メキシコ、フランス文化を通しての共有感覚のラテン、アイデンティティの名前が誕生しました。,

地理的地域として、ラテンアメリカは、公用語はスペイン語、フランス語、またはポルトガル語である中南米とカリブ海の26カ国の合計を包含する。 スペイン語は、米国で支配的な言語の一つであったが、米国は技術的にラテンアメリカの一部とはみなされていません。

興味深いノート:ケベックがカナダから離れて独自の国になるならば、それはラテンアメリカの一部になるでしょう。

♥コモseダイス”ラテンアメリカ”?,

“ラテンアメリカ”を翻訳する二つの同様に適切な方法があります:América LatinaとLatinoamérica。 両方の用語は、ラテン語から派生した言語が話されている西半球の国を参照するのに適しています。 (国英語-オランダ語を主にしています。)

Hispanoamérica

スペイン語が公用語である国のみを参照したい場合は、その用語はHispanoaméricaです。 なぜそれを尋ねるのですか?, 答えは、イスパノは、単にスペイン語に関連していることを意味するということです。 スペイン、メキシコ、アルゼンチンはイスパノアメリカの一部ですが、ブラジルはそうではありません。

Iberoamérica

ラテンアメリカのフランス語圏の地域を除外し、ブラジルを含めたい場合はどうすればよいですか? そのための言葉があります(私は実際に会話で使用されているのを聞いたことはありませんが):Iberoamérica。 “イベロ”とは、ポルトガルを含む”イベリア半島に関連するもの”を意味します。 それは一般的な使用から落ちているが、Iberoaméricaはラテンアメリカのスペイン語とポルトガル語を話す国を指します。,

ロマンス言語についてとてもロマンチックなのは何ですか?

ロマンス語は、上流階級によって話され書かれた言語の古典的な形とは対照的に、ローマ帝国の庶民によって話されている人気のある口語ラテン語である下品なラテン語の続きである。

ロマンスという用語は、下品なラテン語の副詞”romanice”から来ており、ローマ語で”romanice”に翻訳されています。”現在、カタロニア語、コルシカ語、ガリシア語、ラディン語、ロンバルド語、サルデーニャ語、ベネチア語など、今日の世界で話されている23のロマンス語があります。, ハイチのクレオールを含む六つのロマンスベースのクレオールとピジンさえあります。 ロマンス言語の”ロマンス”は、実際には”ラテン語の恋人”のステレオタイプのセックスアピールを指していませんが、この言語のファミリーは、ドイツ語、北京語、あるいは英語よりも官能的な方法で舌を転がしています。

スペイン語は#1です

最もネイティブスピーカーとトップ五つのロマンス言語は、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語、ルーマニア語です。 スペイン語は世界で1位の約470万人のネイティブスピーカーです!,

ラテン語は、英語に入ったスペイン語の単語です。

Latino、Latina、Latinxという言葉は、ラテンアメリカの人々またはその子孫を記述するために使用されます。 ラテン人はスペイン語を話すが、彼らは非常に多くの征服者が強姦、略奪、殺し、盗むために来たスペインとあまりにも密接に関連している”ヒスパニック”という用語を嫌うかもしれない。

現在使用されているこれらの用語の現代的な定義は次のとおりです。

ラテン系:米国,生まれスペイン語なのにまるでスペイン語に堪能な作業に従事しての社会的エンパワーメントを通じてアイデンティティ-ポリティク. “ラテン系”は主にミシシッピ川以西で使用され、”チカーノ”と”メキシコ系アメリカ人”を置き換えている。”英語はおそらく彼らの第一言語です。

ラテン語:”ラテンアメリカ”の略語、またはスペイン語でLatinoámericano(一つの単語として書かれている)、ラテン語はラテンアメリカで生まれ、米国に移住した人です。 彼らはラテン語であるポルトガル語を話すので、技術的には、ブラジル人は、(”ラテン人”ではない)ラテン人です。,

かかわらず、彼または彼女の移民のステータスの、ラテン語は英語が”外国”言語であり、誰が米国で生まれ育ったものによって当たり前のために取られた文化的な流暢さを欠いている外国人生まれの労働者です。 スペイン語、ポルトガル語、または先住民族の言語は彼らの母国語です。

“ヒスパニック”はどうですか?

“スペイン系アメリカ人”は、十九世紀に広く使用された用語でした。 それは二十世紀のほとんどのために”スペイン語話者”と”スペイン語某”に変身しました。, “ヒスパニック系”は、ニクソン政権によって1970年に正式に導入されました。 今日、”ヒスパニック”という用語は、スペイン語圏の国(すなわちスペインとラテンアメリカ)に起源を持つ様々な民族アイデンティティの人々をカバーしてい すべてのラテン系はヒスパニックですが、すべてのヒスパニック系がラテン系ではありません。 ヒスパニック系は、より包括的な用語です。

だから、それはラテン系またはヒスパニック系ですか?

1997年、米国政府は正式に英語の単語”ヒスパニック”に対応する用語として”ラテン系”を採用しました。”それまでは、ヒスパニック系は、米国に住む人々を分類する試みで使用されていました, 誰がスペイン語話者またはスペインの遺産、祖先、または子孫でした。 現在、”ラテン系”という言葉を使用することにより、この官僚的なカテゴリーは非スペイン系の人々を含むように拡大されました。 アメリカ合衆国国勢調査局はヒスパニック系とラテン系の両方を同じカテゴリーに数えているため、これらの意味論は最終的にはやや無関係です。

彼らが提供する定義は、”ヒスパニック”を次のように定義します。

スペイン語に堪能なラテンアメリカまたはイベリア系の人。, それは主に東海岸に沿って使用され、カリブ海および南アメリカの祖先または起源のそれらによって支持されます。 英語またはスペイン語は、”ネイティブ”言語になります。

先住民族の言語に関する注意

ヨーロッパの征服の前に、ラテンアメリカには1,750もの先住民族の言語があったと推定されている。 ちょうどメキシコでは、ほぼ70の異なる先住民族の言語(364の合計方言)がまだ話されています。 グアテマラで話されている22のマヤ語があります。, 数百万人のマヤ人はまだグアテマラ、メキシコ、ベリーズ、ホンジュラス全体で第一言語として彼らの方言を話します。 ペルーのほぼ4万人は、今日でも古代インカ語ケチュア語を話します。

ラテンアメリカについてもっと知りたいですか?

ラテンアメリカの簡単な歴史に私たちのブログ記事をチェックアウトし、あなたはラテンアメリカの文化や習慣について私たちのネイティブ,

  • 著者
  • 最近の投稿
FBに従ってください
エディタ&ホームスクールスペイン語アカデミーの作家
michelle margaret fajkusはバイリンガルの作家であり、長年のヨガ教師です。 元広告コピーライターは、バイリンガル小学校の先生になって、彼女は今、フリーランスのライター、編集者、翻訳者です。 テキサス出身のミシェルはメキシコのルーツを持ち、中学校と高校でスペイン語を学んだ。, 彼女はグアテマラでのexpatとしての生活のおかげで、より流暢になっています。 彼女は美しいアティトラン湖に彼女の家族と一緒に住んでいます。 ミシェルと彼女の仕事についての詳細をご覧くださいyogafreedom.org.
FBに従ってください
ミシェルマーガレットFajkusによる最新の投稿(すべて見る)
  • あなたの子供を教えるために総物理応答を使用する方法スペイン語-February7,2021
  • スペイン語友情と信頼についての子供の本-january28,2021
  • ドミニカ共和国はスペイン語を話しますか?, -January28,2021

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です