BBCは11の新しい言語サービスを開始しており、そのうちの一つは英語ベースのピジンである。公式には認められていないにもかかわらず、西アフリカ全体で最も広く話されてい
ピジンとは何ですか？,
ピジンのオックスフォード英語辞書の定義は、共通の言語を持たない人々の間のコミュニケーションのために使用される、単純化された文法とそれが派生した言語よりも小さな語彙を特徴とする、二つ以上の言語からの語彙およびその他の特徴を含む言語である。
簡単に言えば、ピジン英語は英語と現地言語の混合物であり、共通言語を共有していない人々がコミュニケーションをとることができます。,
ほとんどのアフリカ諸国は、必ずしも共通語を持たない多数の異なる民族グループで構成されているので、ピジンが発展しました。
ナイジェリア、ガーナ、赤道ギニア、カメルーンで広く話されています。
英語はそれぞれの国で異なる言語と混合されているが、通常は相互に理解可能であるため、違いがあります。
ピジンの一形態は、シエラレオネのクリオコミュニティのための母国語に発展しました。,
ピジンについてとても特別なものは何ですか？
“それは非常に流動的で、常に変化し続け、表現力豊かです”と、ナイジェリアの新しいBBC言語サービスの責任者であるBilkisu Labran氏は言います。
“時には、何かのための単語を持っていない場合は、単に擬音音を作成し、自分自身を表現することができます。 そしてそれは理解され理解されるでしょう。
“私は’gbagbagba’行った銃のショットについて話すことができ、あなたは私の要点を得る。, だから、それは生き生きと言う言葉を記述したり、見つけようとするのではなく、それをキャプチャします：”銃のショットは非常に”
その他の例は次のとおりです。
- 私はチョップをワン（私は食べたい）
- Wetin dey’appen？ （何が起こっているのか？あなたはどこにいるのですか？
（あなたはどこにいますか）
何人の人がそれを話しますか？
学校で正式に勉強されておらず、さまざまな程度の習熟度で話されているため、地域全体の話者の正確な数を知ることは困難です。,
しかし、何百万人もの人々が間違いなく日常的に、特に若い人たちにそれを話します。
ナイジェリアには、主に日々のやりとりでピジンを使う人がいると推定されている。 しかし、それはナイジェリアだけで75万人までのはるかに高い数の第二言語であると言われています-人口の約半分。,
それは一般的に話されているが、ピジンは西アフリカのどこでも公用語ではありません。
多くの学校では、子供たちは英語ではなくピジン語を話すと懲戒処分を受けます。
しかし、いくつかの地元のラジオ局はピジンで放送しています。
それはどのように発生しましたか？
西アフリカのピジン英語は、ギニア海岸クレオール英語とも呼ばれ、17世紀後半から18世紀後半にかけての大西洋奴隷貿易の間に海岸沿いで話された商取引の言語であった。,
これによりイギリスの奴隷商人や地元のアフリカのトレーダーを行う事業です。
それは後に西アフリカの植民地の他の部分に広がり、異なる言語を話す地元の民族グループの間で有用な貿易言語となった。