Mitchellと別の心理学者John”Bruce”Jessenは、CIAが強化された尋問技術と呼ぶものに設計され、監督し、しばしば参加した。 ウォーターボード、シミュレーション溺死は、その一つでした。
この方法を採用するために、囚人は修正されたガーニーに置かれたボードに縛り付けられ、頭が地面に近くなるように傾けられます。 ジョージ-W-, ブッシュ、司法省は、方法を実行する方法のためのガイドラインを承認し、発行しました。
ガーニーを安定させる警備員と、Jessenは囚人の口と鼻の上に保持された布ミッチェルに水を注ぐだろう。 水は20秒まで持続できましたり、そして休止されます、そして別の20秒、休止されます、そして40秒を注ぎます。 被験者はまるで溺れているかのように感じます。 典型的には、被験者は痙攣し、水と鼻水を排出し、時には嘔吐し、痙攣を起こしているかのように担架の上をうろつきます。 この練習は、ほぼ普遍的に拷問として非難されています。,
ミッチェルは、モハメッドを含む少なくとも三人の男性にこの技術を使用しました。 今週、彼は彼がしなければならないと信じていれば、彼は再びそれをするだろうと証言したが、結果は彼を撃退したとも言った。
この方法を受けた最初の人は、アルカイダの職員であり、9/11の後に捕獲された最初のいわゆる高価値の被拘禁者であるAbu Zubaydahでした。 上院選考委員会の調査によると、彼は83回のセッションにわたって2002年にウォーターボードされた。,
2002年にAbu Zubaydahがタイの秘密刑務所で尋問者と協力し始めた後、MitchellとJessenはウォーターボードの使用をやめようとしました。 バージニア州のCIA本部の役員は、二人が神経を失ったと非難した。
“彼らは私たちが猫であると言った、私たちは背骨を失った”とミッチェルは証言した。 CIAの役員は、アルカイダによる別の攻撃が起こった場合、ミッチェルとジェセンは”死んだアメリカ人の血を手に入れるだろう”と述べた。,”
ミッチェルは、彼らが来て、ウォーターボードのアプリケーションを目撃した場合にのみ続けるだろう役員に語りました,”彼らのゴムブーツを持参し、ダウンして来ます.”彼らがやった。
彼らはAbu Zubaydahの細胞に集まり、Mitchellは不快で麝香の臭いを持つ小さなものと説明しました。 心理学者は、ミッチェルが言ったことを実行しました技術のダイヤルバックバージョンでした。 “私は恐ろしい何かのために”おざなり”という言葉を使用したくありませんが、ええ、”彼は言った。,
それは訪問者におざなりに見えませんでした、その多くは泣き始めました。 “これを目撃した後の彼らの決定は、私たちがこれを行う必要はないということです”と彼は言いました。
ミッチェルは拷問プログラムの積極的な擁護者であった。,
プログラムの使用を制限する役割を果たしているとして、彼自身の彼の説明は、彼が183回ウォーターボードされたモハメッドを含む二つのより多くの男を、ウォーターボードに行った特にので、交絡しています。 彼はウォーターボードがプロセスのステップであったことを証言し、それがその目的を果たしていたので、彼はアブー-ズバイダのためにそれの終わりを促し アブー-ズバイダは協力していた、と彼は言った、それが再開された場合、協力をやめるかもしれない。
彼は、特定の厳しい技術に対する彼の反対はタイに限定されないと述べた。, 彼はその後、アフガニスタンの別のいわゆる黒いサイトで不正な尋問技術とみなされるものを止めようと試みたと彼は言った。 彼はそこで尋問者に直面し、後にCIA本部に彼を報告しました。 “私の意見では、世界には二種類の人々がいます”とミッチェルは言いました。 “許可を求める人と許しを求める人がいます。 彼は頼む-許しのような男だった。”
男は後にサイトから撤回されました。
ミッチェルは二日間の証言の間に、彼の尋問技術が実用的な知性を生み出したといういくつかの主張を繰り返している。, これらの主張のいくつかは、他の研究によって矛盾している。 例えば、彼はAbu Zubaydahの尋問がCIAがRamzi Binalshibh、Mohammedの仲間の被告の一人を見つけるのを助けたと言います。 Binalshibhは9/11プロットを調整する上でモハメッドのチーフ部下であったと主張されています。
Binalshibhは、彼とMohammedがAl Jazeeraの記者Yosri Foudaにインタビューを許可した後、2002年にパキスタンのカラチで捕獲されました。, そのうちの一つは、当時のCIA長官、ジョージ-テネットに情報を中継しました。 CIAとパキスタンの治安当局の情報、その他のヒントに、地面を複数立地物件です。 彼らはその九月に彼らを家宅捜索した。 モハメドはいなくなったが、ビン-シブは数時間にわたる銃撃戦の後に捕らえられた。
襲撃された家の別の場所で、彼らは彼らの父親が襲撃の直前に逃げた、モハメッドの若い息子の二人を見つけました。, パキスタンの諜報員は、無法者が彼のキャンプファイヤーの灰をまだ暖かく残して逃げた直後に保安官が到着する西洋映画にシーンを例えました。
人権擁護活動家たちは、拷問プログラムを無効で残忍なものと繰り返し非難してきた。 かつてAbu Zubaydahを代表していたコーネル大学の法律教授であるJoseph Marguliesは、残忍な方法がアメリカを不正行為に麻痺させるのを助けたと言いました。,
“James MitchellとBruce Jessenは、米国史上初の公式に認められた拷問プログラムを考案し、設計し、実行しました”とMarguliesは電子メールで語りました。 “それは彼らが全く無論であることを一つのことです。 しかし、それは国の残りの部分のそんなに全く無関心であることを完全に何か他のものです。 公共の非難を逃れる間違っていることは、まったく間違っていません。 さらに悪いことに、それを誘うな繰り返しで拡大です。, 昨日、私たちは彼らが何か間違ったことをしたと思ったので、ケージの中の男性を拷問しました。”
彼は付け加えた：”言語的な軽い足に誘惑されず、これが本当に拷問であるかどうかを尋ねてはいけません。 をお断りいたしに遊べるゲームです。 代わりに、私は人々が自分自身にこれを尋ねることを奨励します：あなたが犬に同じことをしたのを見たら、あなたは恐怖で反動しますか？ あなたがボードに縛り付けられ、ほぼ溺死した犬を見た場合、何度も何度も、それはあなたがうんざりとひるみになるでしょうか？ まだ需要のです。, もしそうなら、それは拷問であり、私たちはそれが何であるかと呼ぶべきです。”
裁判所のセキュリティ担当者が機密情報が明らかにされるか、または約あった恐れていたときに公聴会は水曜日に数回中断されました。 彼らは点滅する赤い光をオンにしました—ここではホッケーライトと呼ばれます—また、記者や訪問者が座っているギャラリーへのオーディオフィードをカット インスタンスの少なくとも一つでは、分類されると考えられている情報—CIA役員の名前—は、単純なGoogle検索で発見することができます。 さらに、前日に公開裁判所で名前が話されていました。,
このようなインスタンスでは、ベテラン裁判所のウォッチャーは肩をすくめて言う：それはグアンタナモです。
ミッチェルは木曜日にスタンドに戻る予定です。