序文
マウイ島は、その名前はおそらくma-u-i、すなわち、Ma-oo-eと発音されるべき それは”生きる”、”生きる”という意味かもしれません。”それは美しさと強さを指すかもしれないし、”左手”または”脇に回す”という考えを持っているかもしれません。”の言葉として認識されに属するリモートポリネシア古代.,
ニューヘブリディーズ諸島の作家であるマクドナルドは、マウイ島の名前の由来を主に、”生きる”または”人生”を意味するアラビア語の”Mohyi”から与え、時には神に、時には彼らの信者の”保存者と維持者”としての首長に適用される。
マウイ島の物語には、おそらくどの国の神話における他の伝説的なキャラクターよりも多くのユニークで古代の神話が含まれています。
これらの伝説の中心は、南のニュージーランド、北のハワイ、東のハービー諸島を含むタヒチグループの三つである。, 数千マイルで区切られたこれらの島々のグループのそれぞれには、ほぼ同じ方法で語られた同じ伝説があり、名前のばらつきはほとんどありません….
(続きを読む)
I.MAUI’S HOME
“Akalanaは男だった;
Hira-a-ke-ahiは妻だった;
Mauiが最初に生まれた;
その後Maui-waena;
Maui Kiikiiが生まれた;
マロのMaui。””
–リリウオカラニ女王の家族の聖歌。
それぞれマウイ島の名前を持つ四人の兄弟は、ハワイの伝説に属しています。, 彼らは家族としてほとんど達成しませんでしたが、家族の末っ子が予期せぬトリックによって兄弟を目覚めさせた特別な機会を除いて、彼らを ハワイ、トンガ、タヒチ、ニュージーランド、ハービーグループの伝説は、この最年少のマウイ島を”火の発見者”または”太陽のensnarer”または”島を引き上げる漁師”または”魔法に恵まれた男”または”精神力を持つマウイ島を作る。,(続きを読む)
II.MAUI THE FISHERMAN
“ああ、マウイ島の偉大な魚のフック！
Manai-i-ka-lani’Made fast to the heavens–-その名前;
地球ねじれたコードがフックを結びます。
高尚なカウイキから飲み込まれた。
その餌は赤い請求されたアラエ、
鳥はひなに神聖にしました。
それはハワイまで遠く沈み、
苦しみ、痛みを伴って死んでいます。,
捕まえられた水の下の土地は、浮かんで、表面まで、しかしひなは鳥の翼を隠して水の下の土地を壊しました。
下は、餌が奪われて一気に食べられた-魚によって、深い泥だらけの場所のウルア。”
–クアリイの聖歌、A.D.1700年頃。
マウイ島の家の一つは、カウイキ、よくその戦略的重importanceのためにハワイ諸島全体で知られている場所の近くにありました。, 長年にわたり、それは激しい戦いがハワイからの隣人の侵略を撃退し、マウイ島の原住民によって戦われた周りの砦のサイトでした。
ハレアカラ（太陽の家）は、マウイ島のデミ神が太陽をスネアした山で、カウイキ岬に一万フィートを見下ろしている。 ハレアカラからチャンネルを渡って上昇マウナケア、”白い山”-雪をかぶった-ほぼすべての一年中雲の中で威厳の中でその白い頭を後ろにします。,
これらの山の下のビーチを洗うサーフの雪のブレーカーでは、壊れたサンゴ礁です-ハワイ人の漁場….
(続きを読む)
III.マウイ島は空を持ち上げます。
マウイ島の家は長い間暗闇に包まれていました。 天は落ちていた、または、むしろ、地球から分離されていませんでした。
いくつかの伝説によると、空は非常に密接に、非常に重く、植物が成長し始めたとき、すべての葉は必然的に平らであった地球に押し付けられました。, 他の伝説によると、植物は雲を少し押し上げなければならず、それゆえに葉がより大きな表面に平らになる原因となったので、彼らはより良い空を追い戻し、それらを所定の位置に保持することができました。 したがって、葉は最初は平らになり、人類のすべての日を通してそのように残っています。 植物は、人間が天と地の間を這うことができるようになるまで、空をインチずつ持ち上げ、したがって、場所から場所へと通過し、お互いを訪問します……
(続きを読む)
IV.マウイ島は太陽をスネアリング。,
“マウイ島は落ち着きがなくなり、太陽と戦った
彼が築いた縄で。
冬は太陽に勝ち、夏はマウイに勝ちました。”
–リリウオカラニ女王の家族の聖歌。
広く散らばっているポリネシア人の間では非常にユニークな伝説があります。 マウイ島の”太陽をスネアリング”の物語は、ニュージーランドのマオリ族、ハービー諸島とソシエティ諸島のカナカ族、ハワイの古代原住民の間で語られました。 サモア人はマウイ島の名前に言及せずに同じ話をします。, 彼らは、スネアは太陽そのものの子供によって投げられたと言います。
太陽の起源のポリネシアの物語は、短い日から長い日への変化のル終わりが与えられる前に注目に値する…
（続きを読む）
V.マウイ島の火を見つける。
“グラント、ああ私にあなたの隠された火を与える、
Oガジュマルツリー。
加持を行い、
ガジュマルの木に祈りを捧げる。
ガジュマルのほこりに火を燃やす
。”
-古代ポリネシアの聖歌の翻訳。,
神話の学生の間では、さまざまな国の伝説の特定のキャラクターは”文化の英雄”として知られています。”人類は時々非常に有用な教訓を学んだし、また、通常、国の神話のいくつかの注目された人に新しい知識を帰しています。 人にこれらの実用的な利点を持って来たこれらの神話上の後援者は”英雄の神間に置かれる。”彼らは人類にとって教師または”文化の英雄”でした。
おそらく、異なる国の消防団は、これらすべての後援者の中で最も記憶されています。, これは当然のことながら、大きな良い火を作る方法の発見よりも人間の物理的な生活に触れていないために、そうであろう…
プロメテウス、古典的な火 しかし、神話のすべての有用な神々のうち、マウイ、いたずらポリネシアは、領土の最も広い範囲に散らばって国の最大数の英雄を疑問を超えています…
(続きを読む)
VI.マウイ巧み。
ニュージーランドの伝説によると、六つのマウイがありました-ハワイ人は四つを数えました。 彼らは兄弟のバンドだった。, 古い五人は”忘れっぽいMauis”として知られていました。”家族のトリッキーで機知に富んだ最年少のメンバーは、マウイ-テ-アタマイと呼ばれていました-“マウイ-ザ-スキルフィング。”
彼は不思議なことにニュージーランドのアンダーワールドで説明されました。 彼は火を見つけるために彼の祖先の家に長い洞窟を通ってダウンしたとき、彼はすぐに話されました。 “おそらく、これはそんなに上の世界で言われている人についての男です。”偽りのマウイ”と呼ばれる男として彼を認識し、火を取得することから彼の祖先。”彼の両親でさえ、かつて彼に言った、”私たちはあなたが他のどの男よりも難しい仲間であることを知っています。,”ニュージーランドの火の伝説の一つは、アンダーワールドと鳥としての彼の外観への彼の飛行を記録しながら、言う：”男性は彼を槍しようとし、ネットで彼をキャッチしようとしました。 ついに彼らは叫んだ、”多分あなたは上界で名声が大きい男です。”すぐに彼は地面に飛び降り、男の形で現れました。”….
(続きを読む)
VII.マウイ島とマグロ。
マウイ島は、彼が発見した航海から戻ったとき、または海の深さの新しい島から”釣り”、彼は彼が見つけたものに深い考えを与えました。, 島が水から出てくるように見えたので、彼は彼らが住んでいたのを見ました。 食べ物を乾燥させて保存するための家や段階がありました。 彼は吠える犬に迎えられました。 火災は燃えていて、食べ物の調理と人々の働きでした。 彼は明らかに家から遠く離れて行っていたので、奇妙な人々が見つかりました。 彼の兄弟の死について語る伝説は、海の床から引き出された偉大な魚によって”食べられた”、非常に簡単に新しい人々が兄弟を殺して食べたことを意味す,
マウイ島は明らかにいくつかの新しい教訓を学んだ、彼の帰りに彼はすぐに彼自身の家を設立し、新しい島の家族のファッションの後に住むこと
(続きを読む)
VIII.マウイ島と彼の義理の兄弟。
“マウイの義兄弟の物語”と”不滅を求めているマウイ”の物語は、ハワイの神話には見られません。 しによっては、サー-ジョージ-グレー、ジョン-ホワイト、ニュージーランドの神話を作るこれらの伝説が発生します。
マウイの妹ヒナ-ウリは、義理の兄と一緒に働くことを喜んでいたアイラ-ワルと結婚した。, 彼らは森の中で狩りをし、鳥を槍で刺した。 彼らは一緒に釣り、養殖しました。 彼らは義理の兄弟がマウイの仲間として彼らの場所を取った前に、それらのマウイの自身の兄弟が苦しんでいたような多くの経験を通過しました。 彼らは一緒に槍を作った-しかし、マウイは彼の槍の端のためにノッチ付きの棘を作った-とIra-waruが近くに来たときにそれらを滑った。 だから、長い間、鳥の狩猟の収入はマウイ島に落ちました。 しかし、しばらくすると、義理の兄弟は兄弟が以前に持っていたように秘密を学び、マウイは仲間のハンターによって巧みなものとして見上げられました…
(続きを読む)
IX。, マウイ島の凧揚げ。
マウイデミ神は時にはポリネシアのヘラクレスでした。 彼の功績は、古典的な神話の英雄のものと同じくらい素晴らしいものでした。 彼は太陽をスネアした。 彼は海の深さから島を引き上げた。 彼はその現在の位置に空を持ち上げ、彼の石のアゼでそのアーチ型の表面を平滑化しました。 これらの話に属するすべての領ポリネシア.
それほど重要ではない地元の神話は数多くあり、そのうちのいくつかはニュージーランド特有のもの、いくつかはソシエティ諸島、いくつかはハワイ,
古いネイティブハワイアンの一つは、長い間、ずっと前に鳥が古代の人々の家の周りを飛んでいたと言います。 彼らの翼のフラッターが聞こえることができ、翼の動きが止まったときに葉や枝が移動し、空気を通って放浪者が休憩場所を見つけました。 その後、木から甘い音楽が来て、人々は驚嘆しました。 すべての人類の一人だけが翼のあるウグイスを見ることができました。 マウイ島、デミ神は、明確なビジョンを持っていた…
(続きを読む)
X.マウイ島のオアフ島の伝説。
いくつかのマウイ島の伝説は、オアフ島に位置しています。 彼らは氏によって与えられた, ハワイ諸島でよく知られているものの出版社であるT.G.Thrum氏へのKaaia”Thrumの年次。”彼は親切に現在のボリュームに追加の関心のためにそれらを提供しています。 伝説は、オアフ島に完全に閉じ込められたはっきりと地元の味を持っています。 彼らは主にすでに語られた物語のバリエーションですが、それは彼ら自身で章のためにそれらを予約するのが最善
マウイと二人の神々。
このマウイ島の歴史と彼の祖母ヒナは、外国の土地からの彼らの到着から始まります。 彼らはオアフ島ワイアナエのケインアナ（ケインの洞窟）に住んでいました。 これはPuu-o-huluの”ana”または洞窟です。, ヒナは、古代ハワイの女性の習慣に従って、あらゆる種類のタパを作るのに素晴らしい技術を持っていました。
マウイ島はコーラウ側に行き、コーラウポコのダイビングスポットであるカハルウで休んだ。 その場所にはMa-eli-eliと呼ばれる有名な丘があります。 これはあの丘の物語です。 マウイ島は汚れの山を投げ、その下にゴミを隠しました。 二人の神、ケインとカナロアは、一緒に来て、彼が何をしていたかマウイに尋ねました。 彼は言った、”あなたが見るもの。 あなたたちはパーリの麓にその側を掘る、（絶壁）と私はカハ-ルウで下ります。 二人が先に掘り下げたら私を殺すかもしれない, 私が最初に乗り越えたら、私はあなたを殺すでしょう”と彼らは同意し、土を掘って投げ始めました。 その後、マウイ島は三回掘って、その場所の丘のいくつかを投げました。 ケインとカナロアは、マウイ島が非常に速く掘っているのを見たので、彼らは非常に大きな力を出し、丘に汚れを投げた。 一方、マウイ島は島の反対側に逃げました。 したがって、神々の助けによって、丘Ala-eli-eliは投げ上げられ、”掘る”という意味の”eli”という名前を受け取りました。””Ma-eli-eli”は”掘る場所”を意味しました。”
（続きを読む）
XI.マウイ島は不死を求めています。,
登る、登る、
天の最高の表面に、
天のすべての側面に。
その後、あなたの祖先に登る、空の神聖な鳥、あなたの祖先レフアに
天にあります。
-ニュージーランドの凧の呪文。
人類のために不死を求めるマウイ島の物語は、世界で最も優れた神話の一つです。 純粋な想像力と哀愁のために、それと比較するためにギリシャ語やラテン語の文学からの物語を見つけることは困難です。, ギリシャ語とローマ語の寓話では、神々は他の神々のために苦しんでいましたが、太平洋のデミ神マウイが人類の不死を勝ち取ることを望んで死の門に入ったときに通過したもののような絶対に神話的な経験に囲まれていませんでした。 マウイ島の周りのクラスタ伝説の本当に顕著なグループはよく死と彼の無私と英雄的な戦いの物語によって締結されています….
(続きを読む)
XII.HILOのひな。
HINAはハワイの系譜では珍しい名前ではありません。, それは通常、名前が与えられている人を説明または識別するいくつかの形容詞を伴っています。 ハワイではヒナという名前は女性です。 これは、ヒナが超自然的な属性を持つ男とみなされるいくつかのケースを除いて、すべてのポリネシア全体でも当てはまります。 これらの場合でも、かつての家から離れるときに比較的知らない人々によって小さな島に運ばれたため、伝説が元の形から変わったことは明らかである。,
ヒナはポリネシアの女神であり、その物語は非常に興味深い-太平洋の島のグループの伝説を比較するときに研究に値するものです。 ヒロのひなは、ポリネシア全土で最も広く知られているその名前の女神と同じです-しかし、彼女の伝説は、その場所が彼女の唯一の家であるかのように、ヒロの古代ハワイ人によって位置しています。 伝説はとても古いです…
(続きを読む)
XIII.HINAとワイルク川。
ここでは、ワイルクの名前を持つ両方のハワイ諸島の急いで、タンブリング急流と滝の二つの川があります。, 一つはマウイ島にあり、絶滅した火山Iaoの側にある深い峡谷から流れ出ています。 ヨセミテのような断崖がこの堂々と壁に囲まれたクレーターを囲んでいます。 Iaoという名前は”雲を求める”という意味です。”クレーターバレーの頭は、ほとんどの場合、大雨の雲の大きな塊で覆われています。 クレーターの外に集まった水は、カフルイ港に空になって、わずか四、五マイルの迅速な流れの中で急いでいます。 もう一つのワイルク川はハワイ島にあります。 二つの大きな山、マウナケアとマウナロアの頂上に雪が溶けます。, 水はマウナロアの東斜面とマウナケアの南斜面から多孔質溶岩を通って浸透し、各山から何世紀もの溶岩流が互いに積み上げられている場所に会 これらの火山の戦いの断片を通して、水は海に向かって山側を下ってクリープ…
(続きを読む)
XIV.ヒロヒルズの幽霊。
ヒナと彼女の有名な息子マウイと彼女のあまり広く知られていない娘についての伝説は、ヒロの美しい小さな街の原住民の間で共通の財産で, 通常の関心以上のこれらの伝説の一つは、山に向かってヒロの三つの小さな丘の後ろにその場所を見つけます。
これらの丘は、珍しい暴力のいくつかの古代の溶岩流に接続された小さなクレーターです。 噴火はマウナロアの斜面ではるかに上がって始まったに違いありません。 それは海に向かってスピードダウンとして、それは圧倒されたが、流れをチェックし、地面の多くのエーカーをカバーし、中空のクレーターを持つ大きな丘が構築され,
すぐに溶岩が別の通気孔を見つけ、次に別の障害物を見つけ、第二と第三の丘が海の近くに形成されました。 これらの丘や絶滅したクレーターは、Halai、Opeapea、Puu Honuという名前を持っています。 彼らはワイルク川から遠くない、…
（続きを読む）
XV.HINA、月の女。
ワイルク川は、ハワイ諸島の様々な興味深い絵の岩の中で最も古いもののいくつかを山の側まではるかにその銀行によって持っています。, ハワイの絵の書き方の起源はまだ未解決の問題ですが、ワイルク川の絵の岩は”na kii o Maui”、”The Maui pictures”と呼ばれています。”彼らの古代は疑問を超えています。
これらの岩の中で最も顕著な人物は三日月のものです。 ハワイの伝説は、この絵の書き込みの意味の直接的な説明を試みません。, ヒナとマティの両方に関するポリネシア人の伝統は、彼らの祖先の月の女神としてヒナを見て、いくつかの測定では、ハワイの物語は太平洋の他の島
フォルナンダーは、ポリネシアの人種の歴史の中で、ヒナの月への上昇のハワイの物語を与えますが、それを適用します…
（続きを読む）