25年前のハリウッドで一般的な論理は、西部劇は歴史に長く、時には成功しているが、映画愛好家が見るために叫んでいたジャンルではなかったということでした。 緑色の光を得た映画制作者は、予算内でプロジェクトを維持する必要があります,二時間の下で,そして,もちろん,英語ですべての対話を維持します. オオカミとのダンスはそのすべてに反した。,
ケビン-コスナー監督-主演の1990年の叙事詩では、西を旅し、スー族インディアンの部族と仲良くなる幻滅した南北戦争中尉についての叙事詩であり、予算を超えて数百万ドルの予算を費やし、ほとんどの観客が聞いたことのない言語を話す未知のネイティブアメリカンの俳優でいっぱいのキャストが含まれていた。 最終的には、コスナーがそれを呼んだように、この映画”a journey movie”はアカデミー賞（最高の写真を含む）を受賞し、400万ドル以上の興行収入を記録した。, の25周年記念の一つで、ここにいくつかの例がありますんでいることが知らないかもしれないの踊りと狼.
1. それは誰も出版したくない小説として始まりました。
彼がPlains Indiansについて読んだ本に触発され、脚本家のMichael Blake（今年初めに亡くなった）はCostnerにDances with Wolvesのアイデアを投げかけました。 コスナーは、ロサンゼルスの演技クラスで出会ったブレイクに、脚本の代わりに小説を書くように言い、小説は冷たい脚本よりも効果的にスタジオの興味を生み出すことができると推論した。, だからブレイクは何ヶ月も書いて、友人のソファ（コスナーを含む）で寝て過ごしました。 “私は本当に、私の車の中で本全体を書いた、”ブレイクは舞台裏の機能で言った。 完成すると、ブレイクは数多くの出版社にDances with Wolvesを提出し、すべての人が彼の原稿を渡しました。 最後に、30以上の拒否の後、Fawcettと呼ばれる小さな出版社がそれを受け入れました。
2. それはスタジオが資金を調達したくない映画になりました。
アメリカのスタジオによって断られ、コスナーは最終的に外国人投資家の一握りからスタートアップの資金を確保し、助けを海外に探しました。, 映画の予算15万ドルのほんの一部しか確保されていなかったため、彼は撮影を始めた。 オリオン-ピクチャーズは最終的に10万ドルを獲得したが、ダンス-ウィズ-ウルブズは予算を超えて3万ドル以上を獲得した。 コスナーは自分のポケットから超過をカバーした。
3. コスナーと彼の脚本家は複雑な関係を持っていた。
BlakeがDances with Wolvesに取り組み始める前、Costnerはスタジオの代表者との多数のインタビューを整理することによって彼の友人のために仕事を得ようとしま, しかし、コスナーが最近のポッドキャストでティム-フェリスに語ったように、ブレイクは担当者と議論することによってあらゆる機会を台無しにしました。”私は本当に彼と忍耐を失い始めました。 二人はますます対立するようになり、コスナーがブレイクを壁に固定していた物理的な対立に最高潮に達しました。 “私は言った、”あなたがハリウッドになりたいふりをやめる、””コスナーはフェリスに語りました。
ブレイクはコスナーと一緒にダンスウィズウルブズを書いていたが、その間ずっとコスナーに進行中の作品を読んでもらうことを悩ませていた。 コスナーは拒否し、ブレイクはすぐに彼の歓迎を身に着けていた。, 彼は最終的にアリゾナ州に移動し、そこで彼は時間$3.35のための中国のレストランで料理を洗いました。 彼はコスナーに電話してお金を求めたので、コスナーは彼に寝袋と携帯ストーブを郵送した。 ブレイクは再びコスナーに本を読ませたが、それは彼が終わった後であった。 数ヶ月の拒否の後、コスナーは最終的に与えられ、唖然とした。 “それは私が今まで読んだ映画のための最も明確なアイデアだった”とコスナーは語った。
4. コスナーは自分で仕事を取る前に別の監督を見つけようとしました。,
プロジェクトを進めることを決定した後、コスナーは三人の著名な監督に脚本を与えました（残念ながら、彼は名前を付けません）。 しかし、それぞれのコストを削減したい部分がありました。 コスナーはティム-フェリスに対し、”南北戦争の始まりを取り除きたかった人もいる”と語った。 “長すぎると思った人もいました。 誰かがそれが白であってはならないと思った、それは決まり文句になるだろう。”だから、俳優は自分でステップインして仕事をすることに決めました。
5. コミュニティカレッジの教師が映画の対話コーチを務めました。,
ブレイクの脚本の四分の一以上がスー族ラコタ方言に翻訳されなければならなかった。 この考えに最もWesternsしたネイティブアメリカ主体のスパウトラインで英語です。 があった問題の一つとして、いくつかの人に話すことができたLakota、翻訳です。 コスナーはサウスダコタ州のシンテ-グレスカ大学のドリス-リーダー-チャージという教師のことを聞き、ラコタの言語と文化を教えた。 彼は彼女に脚本を送り、三週間後にそれを取り戻し、完全に翻訳しました。,
“私はそれまで脚本を見たことさえなかった”と当時60歳の教師は舞台裏の機能で言った。 俳優の誰もラコタ語を話さなかったので、コスナーはさらなる指導のためにリーダーチャージをセットに連れて行き、テンベアーズの妻であるプリティシールドとして話 リーダー担当は当初、彼女が仕事に戻る必要があると言って拒否しました。 だからコスナーは大学の学長を呼び出し、彼女の滞在を延長しました。
6. 物流は困難でした。,
サウスダコタ州とワイオミング州の30以上の場所での撮影に加えて、撮影スクリプトは3500バッファロー、スリーダースティーピー、300馬、二つのオオカミ、そしてネイティブアメリカンのエキストラの小さな軍隊を求めた。 20度から100度以上の天気で予算の頭痛や合併症を追加し、それは映画がまったく作られたのは不思議です。
7. バッファローの狩りは特に複雑でした。,
映画の目玉の背後にはトリックショットやCGIウィザードリィはありませんでした：それは本当に草原を襲って3500水牛の群れです。 乗組員は、動物が最初に切り上げられなければならなかったので、毎日スタンピードの撮影で唯一のショットを得たし、その後、彼らが走り始めたら、停止する前にマイルのために行くだろう。 プロデューサーのジム-ウィルソンはエンターテインメント-ウィークリーに対して、”トラックは11時までにバッファローを牧畜し始めた”と語った。, 20人のラングラー、ヘリコプター、10台のピックアップトラックが搭載されたカメラを搭載した。
8. ニール-ヤングとオレオスはこのシーケンスを完成させた。
撮影には、クローズアップショットのためにいくつかの飼いならされた水牛が必要でした。 そこで、乗組員は歌手のニール-ヤングに向かい、彼らに”マンモス”を貸し、サウスダコタ州の食肉メーカーに向かった。 コーディをカメラで走らせるために、彼のハンドラーは彼のお気に入りの御馳走で彼を誘惑しました：Oreos。, “あなたは100ヤード離れていて、オレオを引き出すことができ、彼はあなたのためにまっすぐに弾丸のように離陸するだろう”とWilsonはEntertainment Weeklyに語った。
9. コスナーは自分のスタントのほとんどをやった。
ウィルソンは、コスナーが映画の中で自分の乗馬、射撃、戦闘、狼の踊りの95パーセントをしたと推定している。 そのすべてが印象的でしたが、乗組員を端に置いていました。 バッファロー-ハントのシーケンスでは、ライダーがコスナーの馬の前で方向転換し、彼の山から星を投げた。 “私はヘリコプターにいて、私が聞いたのは”ケビンのダウン、ケビンのダウン”だけでした”とウィルソンは回想しました。, 乗組員が息を止めている間、星は立ち上がり、自分自身を塵を払い、シーンを終えるために彼のスタントダブルの馬に飛び乗った。
10. オオカミは当然、一緒に作業するのが難しかったです。
乗組員は二つのオオカミを雇った—バックとテディ—二つの靴下を再生するには、コスナーのダンバーが友達になるオオカミ。 しかし、トレーナーでさえ、いわゆる”訓練された”オオカミは悪名高い気質です。 忍耐と肉のスクラップの多くは、バックとテディが協力するために取得する必要がありまし 映画制作者は、彼らが必要とするショットを得るために自分自身を屈辱させる以上ではありませんでした。, 舞台裏の映像は、ウィルソンとコスナーが野生の自分の呼び出しをベルトで鳴らすことによってオオカミを遠吠えさせようとしていることを示して
11. コスナーは、”彼女の顔にラインを持つ”女優が拳でスタンドを演奏することを望んでいた。
はるかに若い愛の関心を持つ主要な男をペアリングする傾向に反して、コスナーは、ジョン-ダンバーが彼女の人々と統合するのを助け、最終的に彼と恋に落ちる子供としてスー族によって採用された白人女性を拳で遊ぶために成熟した、より経験豊富な女優を望んでいたと述べた。, 彼らはメアリー*マクドネル、すぐに彼女のラコタのラインを学び、巧みに彼女のキャラクターの再学習の英語を処理した当時37歳の舞台女優に役割を パフォーマンスをめOscar推薦—プラス多くのお褒めて彼女の風が吹きます。
12. ハリウッドのインサイダーはこれを”コスナーの最後の立場”と呼んだ。”
ハリウッドのインサイダーは、映画の生産の難しさについて聞いた後、血のにおいをしました。, いくつかは危険な賭けを”コスナーの最後のスタンド”と呼んだが、他の人はマイケル-チミノの乱暴に予算超過の西部のフロップHeaven’S Gateを参照して”Kevin’S Gate”と呼んだ。 結局、彼らはすべて映画のほぼ$425万ドルの興行収入によって謙虚になりました。
13. スタジオは男性と女性に別々のマーケティングキャンペーンを
Dances With Wolvesの成功の一部は、男性と女性の両方の映画愛好家にその魅力があったためです。 興味を喚起するために、Orionは映画のさまざまな側面を演じた別々の予告編と印刷広告をカットすることによって、当時のユニークな一歩を踏み出しました。, 女性に焦点を当てたマーケティングは映画のラブストーリーを演じ、男性に焦点を当てたキャンペーンは映画の銃を投げつける、野生の西の要素を強調した。
14. それはすべての時間の中で最高の興行収入の西部になりました。
ワイドリリースで半年の間に、ダンス-ウィズ-ウルブズは国内で184万ドルを取り、ヤング-ガンズ、シルバラード、その他の西部劇を超えてジャンルで最も高い興行収入を記録した映画となった。 二十から五年後、それはちょうど先に2010年の真のグリットの、チャートのトップにまだです。, 興味深いことに、劇場でのすべての週で、Dances With Wolvesは興行チャートを突破しませんでした。
15. 映画は、オリオン写真に一時的な後押しを与えました。
ロボコップ、プラトーン、キャディシャックを配給した会社は、1980年代後半に貧しいパフォーマーの列を巻き起こし、ダンス-ウィズ-ウルブズが劇場に登場するまでに、オリオンの株式は50パーセント減少し、会社は500万ドルの負債を抱えていた。 オリオンのマーケティング-アンド-ディストリビューションのデビッド-フォーブス社長は、エンターテ, 残念なことに、オオカミと踊りと子羊の沈黙（翌年に出てきた）の組み合わせの成功さえも、Orionの損失を取り戻すのに十分ではありませんでした。 一年後、同社はMGMがそれを購入する前に、1990年代半ばに一時的に出現し、破産を申請しました。 2014年、MGMはオリオンレーベルから”The Town That Dreaded Sundown”をリリースした。
16. この映画には批評家がいます。
いくつかのレビュアーよりも、この映画は過度に感傷的であり、スー族インディアンの生活をロマンチックにしていると書いています。, Salonのために書いているDavid Sirotaは、最近、Dances With Wolvesを、無力な部族を破壊から救うために急襲した白人の英雄についてのおなじみの話を伝える”white savior film”の例 一方、ネイティブアメリカンの俳優で活動家のラッセル-ミーンズは、映画”平原のローレンス”をアラビアのローレンスへの軽蔑的な言及として呼び、映画のラコタ方言はほとんど間違っていると指摘した。 “その映画を作ることについての奇妙なことは、彼らが俳優にラコタ語を教える女性を持っていたことです”とMeansはHigh Timesに語った。, “しかし、ラコタには男性性別の言語と女性性別の言語があります。 インディアンとケビン-コスナーの一部は、女性のやり方で話していました。 私はラコタ人の束とそれを見に行ったとき、私たちは笑っていました。”
17. スー族はコスナーを名誉会員として採用した。
批判はさておき、スー族は彼らの部族の平和で日々の生活に焦点を当てた描写に満足していました。 そこで彼らはコスナーに正式な会員権を授与した。 誘導式では、彼の髪にワシの羽を結び、彼に手織りのキルトを与えることが含まれていました。, しかし、数年後、コスナーはサウスダコタ州のブラックヒルズに数百エーカーの土地（スー族によって神聖と考えられている土地）を購入し、リゾートを建設する計画を発表したときに、それらの良い雰囲気のいくつかを失った。 しかし、開発は困難であったため、コスナーは2013年に最終的に計画を放棄した。
18. 続編があります。
この本の続編、つまり。 2001年、ブレイクは白人入植者による侵略から部族を守ろうとするジョン-ダンバーの物語を続ける”聖なる道”を出版した。, 批評家は、この小説が西方への拡大とネイティブ-アメリカンの窮状を描いた方法について、重い手を離れることなく賞賛した。 ミニシリーズの可能性については騒がしいことがありますが、現時点では何も確認されていません。