5Café del Mundo(2018;arrangement for two flamenco guitars,flamenco singer and baritone)
シューベルトの設定のアレンジでは、Café del Mundoはプロットに現代的なひねりを与えます。 父親は息子と一緒に田舎道を運転しています。, 最初は平和な旅のように見えますが、二つのフラメンコギターは、最初は珍しい音かもしれませんが、Henryk Böhmのグリップベースバリトンとフラメンコ歌手Rosario la Tremenditaは、Erlkönigを示し、これを私のリストの中で最も不吉なバージョンにしています。
6Franz Liszt(1838,rev.1876;ピアノ独奏のための転写)
シューベルトのErlkönigは、ピアニストにとって最も難しい曲の一つと考えられています。, ジェラルド–ムーアはオクターブの三つ組を分割して両手で演奏することを提案したが、シューベルト自身でさえ繰り返される疾走する三つ組を演奏することはできなかった。 それは私が三つ子で曲を作曲したことで十分です。 他の人がそれらを再生しましょう。”今、ピアノの名手、フランツ*リスト自身によるソロピアノのための転写を想像してみてください。 ここでは、Evgeny Kissinが追求の執拗さを捉えています。,
7Hector Berlioz(1860;orchestration)
ベルリオーズは、友人のテノール歌手Gustave-Hippolyte Rogerが、1860年にバーデン＝バーデンで開催される予定のコンサートのためにシューベルトの設定を管弦楽に依頼したとき、すぐに同意した。 ほとんど歌手を選択ゲーテの原文は、本日、プレミアした無料のフランス語翻訳によるエドワールBouscatel. そして、彼が音楽に何か新しいものを追加しなかった場合、それはベルリオーズではありません。 Erlkönigの”Du liebes Kind,komm geh mit mir!”に注意深く耳を傾けてください。”および”Ich liebe dich”。,
8Carl Friedrich von Zelter(1797-1808)
ワイマール滞在中、ゲーテはZelterと密接な関係を持ち、ベルリンとそれ以降の音楽界について知らされるようになっただけでなく、詩人の保守的な見解を共有した。 ゼルターへの手紙の中で、彼は伴奏が詩のイメージを説明することを求めるべきではないと叫んだ、”音によって音を描く：雷、warble、ripple、splashは忌まわしいものです”。, シューベルトとシューマンがピアノの役割を新たな高みに引き上げる数十年前、彼の世代にとっては珍しいことではありません。
9Ludwig van Beethoven（1795年、Reinhold Beckerによって1897年に完成）
ベートーヴェンのスケッチはシューベルトの生まれる前からのものであるが、後者の設定、特にギャロッピングピアノとは異なるものではない。 ベートーヴェンはエルケーニヒを完成させることはなかったが、いくつかの作曲家が完成を発表しており、特に1897年にはラインホルト-ベッカーが完成した。,
10Louis Spohr(1856)
Spohrは、Erlkönigの多くの有名な設定があり、新しいアプローチを見つけることは困難であることを認識していました。 声、ピアノ、ヴァイオリンのための彼の設定は、彼のSechs Deutsche Lieder、Op.154の一部として出版され、確かにバラードに新しいビューをもたらしますが、ヴァイオリンはErlkönigの甘い、この世の声を表していますが、私にとっては、幽霊のある木よりも昔ながらのウィーンカフェハウスで聞くようなもののように聞こえます。
その他の設定と手配（決して網羅的ではありません）：
私たちの星の評価について