真珠湾攻撃よりも米国の国民の記憶にしっかりと残されている歴史的なエピソードはあまりありません。 それは国の多くの人々が日付を置くことができる唯一のいくつかのイベントの一つです:7December1941,”汚名に住む日付,”フランクリン-D-ルーズベルトがそれを置 何百もの本がそれについて書かれています–議会図書館は350以上を保持しています。, ハリウッドは、バート-ランカスター主演の”ここから永遠まで”から、ベン-アフレック主演の”真珠湾”まで、映画を作ってきました。
しかし、それらの映画が表示されないものは、次に起こったことです。 日本がハワイの領土を攻撃した九時間後、日本の飛行機の別のセットは、別の米国の領土、フィリピンの上にビューに入ってきました。 真珠湾でのように、彼らは壊滅的な効果に、いくつかの空軍基地を打つ、彼らの爆弾を落としました。
真珠湾攻撃はそれだけでした–攻撃。 日本の爆撃機は攻撃し、後退し、決して戻ってこなかった。, フィリピンではそうではない。 そこでは、最初の空襲に続いてより多くの襲撃が続き、その後侵略と征服が続きました。 星条旗に敬礼し、最高司令官としてFDRに目を向けた十六百万人のフィリピン人は、外国の力の下に落ちました。
一般的な記憶とは対照的に、”真珠湾”として知られているこのイベントは、実際には太平洋全体の米国と英国の保有に対する全面的な落雷でした。 日本軍はある日、ハワイ、フィリピン、グアム、ミッドウェー島、ウェーク島のアメリカ領を攻撃した。, 彼らはまた、マラヤ、シンガポール、香港のイギリスの植民地を攻撃し、彼らはタイに侵入しました。
最初は、”真珠湾”は、ほとんどの人が爆撃に言及する方法ではありませんでした。 “Japs bomb Manila,Hawaii”はニューメキシコ州のある紙の見出しであり、”Japanese Planes Bomb Honolulu,Island of Guam”はサウスカロライナ州の別の紙の見出しであった。 FDRの国務次官サムナー-ウェルズは、この事件を”ハワイとフィリピンへの攻撃”と表現した。, エレノア-ルーズベルトは7月の夜のラジオ演説で、日本が”ハワイとフィリピンの市民を爆撃する”と述べたときに同様の定式化を用いた。
それはFDRの演説の最初の草案がどのように行ったかでした：それは”ハワイとフィリピンでの爆撃”としてイベントを提示しました。 しかし、ルーズベルトは一日中その草案をおもちゃにして、鉛筆で物事を追加し、他のビットを交差させました。 ある時点で、彼はフィリピンに関する著名な言及を削除しました。
なぜルーズベルトはフィリピンを降格したのですか？ 私たちは知らないが、推測するのは難しいことではありません。, ルーズベルトは、日本が米国を攻撃したという明確な話をしようとしていました。 しかし、彼は問題に直面した。 日本の目標は”米国”と考えられていたのでしょうか？ 法的には、彼らは紛れもなく米国の領土でした。 しかし、一般の人々はそのように見るでしょうか？ ルーズベルトの聴衆が日本がフィリピンやグアムを攻撃したことを気にしなかったらどうなるでしょうか？ 攻撃の少し前に行われた世論調査は、米国大陸内の少数がそれらの遠隔地域の軍事防衛を支持したことを示しています。
ルーズベルトは間違いなく、フィリピンとグアムは、技術的には米国の一部であるが、多くの人にとって外国に見えたことに注意しました。, 対照的に、ハワイはよりもっともらしく”アメリカ人”でした。 それは州ではなく領土でしたが、それは北アメリカに近く、他のものよりもはるかに白いでした。
しかし、それがハワイに来たときでさえ、ルーズベルトはポイントをマッサージする必要性を感じました。 だから、彼のスピーチの朝、彼は別の編集をしました。 彼は日本の戦隊が”オアフ島”ではなく、”オアフ島のアメリカの島”を爆撃したようにそれを変えました。 ルーズベルトはそこでの被害を続け、”アメリカ海軍と軍隊”に対して行われ、”非常に多くのアメリカ人の命”が失われていた。,
アメリカ人の命が失われたアメリカの島–それが彼が作ろうとしていたポイントでした。 フィリピンが外国人に切り捨てられていた場合、ハワイは”アメリカ人”に切り捨てられていました。
フィリピンのある記者は、群衆がラジオでルーズベルトのスピーチを聞いたとき、マニラの場面を説明した。 大統領はハワイとそこで失われた多くの命について話しました。 しかし、彼はフィリピンに言及しただけで、記者は”非常に多くのことを通過した”と指摘した。 ルーズベルトは戦争を”ワシントンに近く、マニラから遠いものに見える”ようにした。,
これは、空襲のサイレンが泣き続けたフィリピンからの様子ではありませんでした。 “マニラ人にとって、戦争は今ここにあり、私たちに起こっていました”と記者は書いています。 “そして、私たちは空襲避難所を持っていません。”
ハワイ、フィリピン、グアム–それはそのような場所について考える方法を知ることは容易ではなかった、あるいはそれらを呼び出すために何。 20世紀の変わり目に、多くが取得されたとき（プエルトリコ、フィリピン、グアム、アメリカ領サモア、ハワイ、ウェーク）、彼らの地位は明らかでした。 彼らは、セオドア-ルーズベルトとウッドロウ-ウィルソンが断固としてそれらを呼んだように、植民地でした。,
その率直な帝国主義の精神は続かなかった。 しかし、その後、それまでのcワードはタブーとなった。 “植民地という言葉は、私たちの政府とその従属する人々との間に存在する関係を表現するために使用されてはならない”と1914年に訓戒した役人。 それらすべてのために使用される穏やかな用語に固執する方が良い：領土。
しかし、海外領土の顕著な特徴は、彼らが議論されることさえほとんどなかったことでした。 ほとんどの人が頭の中にいた国の地図には、フィリピンのような場所は含まれていませんでした。, これらの精神的な地図は、大西洋、太平洋、メキシコ、カナダに囲まれた州の連合である米国を連続していると想像しました。
それは、おそらくアラスカとハワイの追加で、ほとんどの人が今日の米国を想像する方法です。 政治学者のベネディクト-アンダーソンはこれを”ロゴマップ”と呼び、国にロゴがある場合、この形状は次のようになります。
しかし、ロゴマップの問題は、それがロゴマップであることです。間違ってる, その形状は、国の法的境界と一致しません。 最も明らかに、ロゴマップはハワイとアラスカを除外しており、1959年に州になり、現在は事実上すべての公開された地図に表示されています。 しかし、それはまた、州ではないが、1899年以来、国の一部となっている、プエルトリコを欠いています。 あなたはいつそれにプエルトリコを持っていた米国の地図を見たことがありますか？ または、アメリカ領サモア、グアム、米領バージン諸島、北マリアナ諸島、または米国が長年にわたって併合した他の小さな島々のいずれかですか？,
1941年、日本が攻撃した年、より正確な画像は次のようになっていました：
この地図が示すものは国の完全な領土範囲：20世紀の変わり目のいくつかのように、”グレーターアメリカ”それを呼び出しました。 このビューでは、通常、米国と呼ばれる場所–ロゴマップ–は、国の一部のみを形成しています。 大きく、特権部分、確かに、けれどもまだ部分だけ。, 領土の住民はしばしばそれを”本土”と呼んでいます。
この縮尺マップでは、アラスカはほとんどのマップのように小さなはめ込みに収まるように縮小されていません。 それは正しいサイズです–すなわち、巨大です。 フィリピンも大きく、ハワイ島のチェーン–ほとんどの地図に示されている八つの主要な島だけでなく、チェーン全体–本土に重ね合わせると、フロリダからカリフォルニアまでほぼ伸びるでしょう。
このマップは、サイズスケールのもう一方の端にテリトリーも表示します。 1940年以前の世紀には、米国はカリブ海と太平洋のほぼ100の無人島を主張しました。, 一部の債権を忘れた時間–ワシントンが驚くほど甘さを抑えることがタブにするようにした ここに含まれている22の島は、1940年代に公式の集計（国勢調査やその他の政府の報告書）に登場したものですが、スケールに描かれていると見えないほど小さいですが、左下と右の角に点のクラスターとして表しています。
ロゴマップは、大きなコロニーとピンプリック島を同様に除外しているため、誤解を招くだけではありません。, それはまた、米国が政治的に均一な空間であることを示唆している：互いに平等な立場に立っている州の自発的に締結された組合。 しかし、それは真実ではなく、それは真実ではありませんでした。 創設から現在まで、米国はその名前が示すように、アメリカの州の連合を含んでいました。 しかし、それはまた、別の部分を含んでいます：連合ではなく、州ではなく、（その歴史のほとんどについて）完全にアメリカ大陸ではなく、その領土です。
さらに、多くの人々がその他の部分に住んでいます。, 1940年の国勢調査によると、真珠湾の前年である19万人近くが植民地に住んでおり、その大部分はフィリピンに住んでいた。 それは、米国の人々の八人のうちわずかに複数の人が州の外に住んでいたことを意味しました。 かかることを考えてみる12たアフリカンアメリカ人なのです。 あなたが第二次世界大戦前夜に米国に住んでいたならば、言い換えれば、あなたは黒人よりも植民地化される可能性が高かったです。
ここでの私のポイントは、お互いに対する抑圧の形を比較検討することではありません。, 実際、アフリカ系アメリカ人と植民地化された人々の歴史は密接に結びついている（そして時にはプエルトリコとアメリカ領ヴァージン諸島のアフリカ-カリブ人に関しては重複している）。 奴隷制以来、国に浸透していた人種差別はまた、領土を巻き込んだ。 アフリカ系アメリカ人のように、植民地の被験者は投票を拒否され、人種的な悪口と呼ばれる完全な市民の権利を奪われ、危険な医学実験を受け、戦争で犠牲のポーンとして使用された。 彼らは、あまりにも、いくつかの生活が重要で、他の人がしなかった国で自分の道を作る必要がありました。,
より大きな米国を視野に入れることが明らかになったのは、人種が通常想定されているよりも米国の歴史の中心であったということです。 それは白黒だけでなく、フィリピン人、ハワイ人、サモア人、チャモル人（グアム出身）についても、他のアイデンティティの中でもっとも重要です。 人種は人生を形作っただけでなく、国境がどこに行ったのか、”アメリカ人”と数えられている国そのものも持っています。 ロゴマップを超えて見ると、米国に生息することが何を意味するのかについてまったく新しい闘争が見られます。
しかし、ロゴマップを超えて見ることは、メインランダーにとっては難しいかもしれません。, 彼らが使用した全国地図はめったに領土を示さなかった。 でも、世界の地図帳は混乱していました。 第二次世界大戦中、ランド–マクナリーの”世界の準備ができている参照アトラス”は、当時の他の多くのアトラスと同様に、ハワイ、アラスカ、プエルトリコ、フィリピンを”外国”としてリストアップした。
カラマズーのウェスタン-ミシガン-カレッジ-トレーニングスクールの七年生の女の子のクラスは、この上に頭を傷つけました。 彼らは彼らの地図で戦争に従おうとしていました。 ハワイが外国であったならば、どのようにして、彼らは、真珠湾への攻撃は、米国への攻撃であったのでしょうか?, 彼らはランド-マクナリーに尋ねるために書いた。
“ハワイは米国に属していますが、この国の不可欠な部分ではありません”と出版社は答えました。 “それは私たちの大陸沿岸にとって外国であり、したがって論理的に適切な米国で示すことはできません。”
女の子は満足していませんでした。 ハワイはこの国の不可欠な部分ではありませんか？ “我々はこの声明が真実ではないと信じている”と彼らは書いた。 それは”説明ではなくアリバイ”です。, さらに、彼らは続けて、”ランド-マクナリー-アトラスは誤解を招くものであり、遠く離れた所有物の人々が恥ずかしく邪魔される正当な原因であると感じている”と述べた。 女の子たちは、内務省に通信を転送し、裁定を求めました。 もちろん、七年生は正しかった。 公式には、ハワイはアメリカ合衆国の一部であった。
しかし、政府はこのスコアでRand McNallyと同じくらい誤解を招く可能性があります。, 国勢調査を考えてみましょう：憲法によると、国勢調査受賞者は州だけを数える必要がありましたが、彼らは常に領土も数えていました。 あるいは、少なくとも、彼らは大陸の領土を数えていました。 海外領土の取り扱いは異なっていた。 彼らの人口は注目されたが、それ以外の場合は人口統計学的計算から除外された。 基本的な事実をつかの人が住んでいかに多くの子どもたちも、どのレースった–これは本土です。,
mainlandersが見た地図と国勢調査レポートは、彼らに選択的に切り取られた彼らの国の肖像画を提示しました。 その結果、大きな混乱が生じました。 “教育を受けた人々を含むこの国のほとんどの人々は、私たちの海外の所有物についてほとんど、あるいは何も知らない”と第二次世界大戦中に書かれた政府 “実際のところ、多くの人が私たちが海外の所有物を持っていることを知らない。 彼らは、イギリスのような”外国人”だけが”帝国”を持っていると確信しています。 アメリカ人は時々私達が、余りに、’帝国’を有することを聞いて驚かせられる。,”
米国が帝国であるという命題は、今日ではあまり議論の余地がありません。 このケースはいくつかの方法で行うことができます。 ネイティブ-アメリカンの没収と多くの者の保留地への降格は、かなり透過的に帝国主義的であった。 その後、1840年代に、米国はメキシコとの戦争を戦い、それの三分の一を押収しました。 五十年後、それはスペインとの戦争を戦い、スペインの海外領土の大部分を主張しました。
帝国はランドグラブだけではありません。 あなたはアフリカ系アメリカ人の従属を何と呼びますか？, 戦間期に始まり、有名な米国の知的WEB Du Boisは、米国の黒人は市民のようなものよりも植民地化された主題のように見えると主張した。 マルコムXやブラックパンサーズのリーダーを含む他の多くの黒人思想家は、同意しました。
または、米国の経済力の海外への広がりはどうですか？ 米国は第二次世界大戦後に西ヨーロッパを物理的に征服しなかったかもしれないが、それはフランスが”コカ植民地化”を訴えるのを止めなかった。 そこの批評家は、米国の商業に圧倒されたと感じました。, 今日、世界のビジネスはドル建てで、100カ国以上でマクドナルドは、あなたは彼らがポイントを持っていたかもしれない見ることができます。
その後、軍事介入があります。 第二次世界大戦以来の年は国の後の国に米軍をもたらしました。 大きな戦争はよく知られています：韓国、ベトナム、イラク、アフガニスタン。, しかし、より小さな契約の絶え間ない流れもありました。 1945年以来、米軍は211カ国で67回紛争または潜在的な紛争のために海外に配備されてきました。 あなたが望むならそれを平和維持と呼ぶか、それを帝国主義と呼ぶ。 しかし、明らかにこれはそれ自体に手を差し伸べている国ではありません。
しかし、帝国のすべての話の中で、しばしば視界から滑り落ちることの一つは、実際の領土です。 はい、多くの人は、上記のすべての理由のために、米国が帝国であるか、帝国であったことに同意するでしょう。 がどのくらいでほとんどの人についてはコロニーですか？ いいえ、私は非常に、賭けるだろう。,
それは情報がそこにないかのようではありません。 帝国自身のサイトから働いている多くの学者は、数十年にわたってこのトピックを熱心に研究してきました。 問題は、彼らの作品が間違った棚に、いわば、欠場されているということです。 彼らはそこにいますが、私たちが頭の中にロゴマップを持っている限り、彼らは無関係に見えるでしょう。 彼らは外国についての本のように見えます。 真珠湾の時に本土が示した混乱と肩をすくめる無関心は、まったく変わっていません。,
私はこの概念的なファイリングエラーを自分で作ったことを告白します。 私は博士課程の学生として米国の外交関係を学び、”アメリカ帝国”についての無数の本を読んだが–戦争、クーデター、外交への干渉–誰も私が領土についての最も基本的な事実さえ知っているとは思わなかった。 彼らは重要ではないと感じていました。
私がマニラに旅行して、何か他のものを完全に研究して、それがクリックされるまでではありませんでした。 アーカイブに行くために、私はもともと再利用された米軍のジープに基づいていた輸送システム”ジープニー”で旅行しました。, 私は通りが米国の大学(イェール、コロンビア、スタンフォード、ノートルダム)、州および都市(シカゴ、デトロイト、ニューヨーク、ブルックリン、デンバー)、および大統領(ジェファーソン、ヴァンビューレン、ルーズベルト、アイゼンハワー)にちなんで名付けられるメトロマニラのセクションで乗り込んだ。 私は私の目的地、アテネオ*デ*マニラ大学、国の最も権威のある学校に到着すると、私は事実上不在の英語であるために私のペンシルベニアの耳に聞こえ, 帝国は本土から作るのは難しいかもしれませんが、植民地支配のサイト自体から、見逃すことは不可能です。
フィリピンはもはやアメリカの領土ではなく、第二次世界大戦後に独立しました。 他の領土は、独立を認められていなかったが、新しい地位を受け取った。 プエルトリコは”コモンウェルス”となり、表向きは強制的な関係を同意する関係に置き換えました。 ハワイとアラスカは、いくつかの遅れの後、連合からそれらを維持するために人種差別的な決意の数十年を克服し、州になりました。,
しかし、今日、米国は海外領土を保持し続けています。 グアム、アメリカ領サモア、北マリアナ諸島、プエルトリコ、アメリカ領ヴァージン諸島、少数のマイナーな離島のほかに、米国は世界中の約800の海外軍事基地を維持しています。
しかし、これのどれも–大きな植民地、小さな島、または軍事基地ではない–本土の心に多くの凹みを作っていません。 米国の帝国の真の特徴の一つは、それがどのように永続的に無視されているかです。 これは、強調する価値がある、ユニークです。, 英国は大英帝国があったかどうかについて混乱していませんでした。 彼らはそれを祝うために休日、帝国の日を持っていました。 フランスになることを忘れてアルジェリアでした。 自国の国境について慢性的な混乱に苦しんでいるのは米国だけです。
その理由は推測するのが難しいことではありません。 国は帝国ではなく共和国であると認識しています。 それは反帝国主義反乱の中で生まれ、ヒトラーの千年の帝国と日本帝国からソ連の”悪帝国”に至るまで、以来、帝国と戦ってきました。 それは夢の中で帝国と戦うことさえあります。, スター-ウォーズ、銀河帝国に対する反乱で始まったサガは、すべての時間の最高の興行収入の映画のフランチャイズの一つです。
共和国としての米国のこの自己イメージは慰めているが、それはまた高価である。 コストのほとんどは、植民地と軍事基地の周りに住む人々によって支払われています。 ロゴマップは、生きるために危険な場所である影にそれらを追いやっています。 様々な時に、米国帝国の住民は撃たれ、砲撃され、飢え、抑留され、没収され、拷問され、実験されてきました。 彼らがされていないものは、全体として、見られます。,
ロゴマップは、メインランダーのためのコストを運ぶ、あまりにも。 それは彼らに彼ら自身の歴史、彼らの国の一部を除外するものの切り捨てられたビューを与えます。 それは重要な部分です。 米国の海外の部分は、戦争を引き起こし、発明をもたらし、大統領を育て、”アメリカ人”であることが何を意味するのかを定義するのに役立ちました。 絵にそれらを含めることによってのみ、私たちは国の完全な肖像画を見ることができます–それはその空想に現れるのではなく、実際にはそうです。,
帝国を隠す方法：Daniel Immerwahrによるグレーターアメリカ合衆国の短い歴史は、28FebruaryにBodley Headによって出版されます。 で購入するguardianbookshop.com
•@gdnlongreadでTwitterで長い読み取りに従ってください、またはここで長い読み取り毎週の電子メールにサインアップします。