“私は雲のように孤独をさまよった
それは高いオアーベイルと丘に浮かぶ
すべてを一度に私は群衆を見たとき、
黄金の水仙のホスト;”
ウィリアム-ワーズワースは1770年にイングランド北西部で生まれた。
彼は1787年に彼の最初の詩を出版しました。,
1795年に彼は詩人サミュエル-テイラー-コールドリッジと友情を結び、1798年には叙情的なバラードを共同出版し、現在は英文学のロマンチックな時代を始めた詩の巻として認識されている。
叙情的なバラードの詩のほとんどはワーズワースのものであるが、コールリッジの貢献の一つである”The Rime of the Ancient Mariner”はおそらくこの巻の中で最も影響力のある詩であると考えられている。,
叙情的なバラードは控えめなレセプションから始まりましたが、その評判は時間とともに成長し、1820年代には広く知られ、尊敬される作品でした。
ワーズワースは”私は孤独をさまよった”と書いた。1804年から1807年の間のいくつかの時間。 彼と彼の妹は、英国の田舎を歩いていたと水仙の見事なベルトに出くわしました。, ワーズワースは、その瞬間に彼の上に来た気持ちをキャプチャするために、この詩を書いた。
この詩は1807年に”詩二巻”のコレクションに初めて出版され、1815年に改訂版が出版されました。
詩はシンプルで整然としており、古典的な形に思い起こさせ、iambic tetrameterで書かれています(各行には四つのiambsがあり、声を出して読んで、各行のリズミカルなパターンを数えます:”bah-Dah bah-Dah bah-Dah bah-Dah)
“私は雲のように孤独にさまよった”は出版に即座に影響を与えませんでしたが、数十年にわたってそれはワーズワースの最も有名な詩となっています。, リズムと言語は、自然の中で得られる平和と孤独の感覚をエレガントに捉えています。 詩は広大な、巨大なキャンバスを持っています,最初のワーズワースは、上から見たように画像の感覚を与えると(雲の視点からかのように),その後、彼と巧み
この詩の最後のスタンザは、多くの点で、私にとって最も興味深いものです。 そのスタンザでは、美しいイメージが記憶に書かれ、詩そのものが深遠な経験を保持する方法になります。,
ここでは、ウィリアム*ワーズワースによって”私は雲のように孤独をさまよった”です。
私は雲のように孤独をさまよったそれは高いo’er谷と丘に浮かぶ
すべてを一度に私は群衆を見たとき、
黄金の水仙のホスト
湖の横に、木の下に、
連続して輝く星のように天の川できらめく、彼らは終わることのない線で伸びた
湾のマージンに沿って:
一万は、私が一目で見た、
元気なダンスで頭を投げ,
彼らの横にある波は踊った;しかし、彼らは喜んで輝く波をした:
詩人はゲイになることができなかった,
そのようなjocund会社で:
私は見つめた-と見つめた—しかし、少し考えた
私にショーがもたらした富
しばしば、私のソファの上に私は空いているか物思いにふけった気分で
彼らはその内側の目にフラッシュ
孤独の至福である;
br>そして、私の心は喜びで満たされ、
水仙と踊ります。,