January24,1848,カリフォルニア州と国家の歴史に根本的な影響を与えるイベントがコロマで発生しました。 ジェームズ-W-マーシャルはジョン-サッター大尉のために製材所を建設し、アメリカ川の南支流からの水を使った。 彼は尾の水の中に金属のいくつかのフレークに気づき、それらが金であることを認識しました。 でもこうとしたので、秘密の広がりを早くにカリフォルニアのゴールドラッシュの1849年.,
それまで、コロマは遠く離れた前哨基地であり、近くの南部マイドゥインディアン村にちなんで名付けられていました。 （名前の初期の綴りには”Colluma”と”Culoma”が含まれていました。）その人口はすぐに数千に膨れ上がった。
John Sutter&James Marshall
1841年、”Captain”John Sutterはサクラメント川沿いに48,000エーカーの助成金を受け取った。 彼はカリフォルニアのグレート-セントラル-バレーで最初の牧場の一つでした。, 川から数マイル離れた小さな上昇で、彼はすぐに”サッターの砦”として知られるように、新しいアドビ砦を建設し始めました。”
帝国が拡大するにつれて、彼は建築材料を使い果たし始め、適切な木材の供給源を求めて丘陵地帯を東に向けました。
サターが雇った数十人の男性の中には、ニュージャージー州からの最近の移民、ジェームズ-マーシャルがいました。 このように多くのアメリカの開拓、マーシャルって徐々に西に進むにはロンティアです。 来日後のオレゴントレイルからオレゴン州にも雨の続く南カリフォルニア, ここで彼はサターの砦に来て、すぐに船長に雇われました。 マーシャルはツールと便利な男だった、と彼はすぐに彼の木と鉄のスキルで自分自身を非常に有用にしました。
ジョン-サッターとジェームズ-マーシャルは製材所を建設するためのパートナーシップを形成しました。 サターは労働者と材料を供給し、マーシャルは製粉業者としての技術を供給した。 彼らは生産された木材で均等に共有するでしょう。 適切な場所を探した後、彼らはNisenanの人々によって”Cullumah”と呼ばれるアメリカ川の南支流にある小さな谷を選びました。,”この場所は、背の高い真っ直ぐな松の木が木材に簡単に粉砕され、水の力のための川がありました。
彼らは1847年の秋に建設を始めました。 月までにミルは半分に行われました。 乗組員はその後、製材所を通って川の水を運ぶために溝を掘りました。 この溝はミルレースと呼ばれています。 彼らは、テールレース—溝の下端—が浅すぎることを発見したので、水が止まることなくミルを流れることができるように、テールレースを深く数週間を費やしました。, 流れる水は砂や汚れ、軽い鉱物を運び去りましたが、重い金属は深くなった溝に蓄積するために残されました。 労働者がテールレースの端に岩盤を打つと、この長い隠された金はついに視界にさらされました。
ゴールドが発見されました
金の最初の部分はjanuary24、1848の朝早くにjames marshallによって気づかれました。, 彼自身の言葉は、イベントを記述します:
“私はいつものようにダウンしました,そして、レースから水をシャットダウンした後、私はそれに足を踏み入れました,下端の近く,そして、そこに,岩の上に,水の表面の下に約六インチ,私は金を発見しました. 私はその後、四、五枚を収集し、氏スコット（ミルホイールを作る大工のベンチで働いていた）と私の手の作品に行って、言った、”私はそれを見つけました。’
‘それは何ですか？”スコットは尋ねた。
“ゴールド、”私は答えました。
‘ああ！ いいえ、”スコットを返した、”それはできません！,”
私は積極的に答えた、”私はそれが他に何もないことを知っています。'”
マーシャルと彼の労働者は、灰汁浴を含むいくつかの方法で金属をテストしました。 発見から四日後、マーシャルはサターの砦に乗り、船長に金を見せた。 百科事典に相談し、金属に関する様々なテストを行った後、サターはマーシャルが正しいと判断した。 それは純金だった。
次の日、サター自身が工場の現場に来て、彼はすべての労働者から秘密の約束を求めました。, 船長は、言葉が出た場合、砦で彼の労働者が彼を見捨てるだろうことを知っていました。 しかし、我々はすべて知っているように、秘密は長い間保たれていなかった、と年以内に、1849年のカリフォルニアゴールドラッシュは、カリフォルニアと国の歴史
ジェームズ-マーシャルの運命
ジェームズ-マーシャルについては、彼は決して”それを豊かに打った。”1849年にネイティブNisenanとオレゴン州からのいくつかの積極的な金鉱夫の間で紛争がありました。 争いは醜いものになった。 マーシャルは彼の友人、Nisenanを守るために最善を尽くしたが、インディアンは殺害され、マーシャルは彼の人生のために逃げることを余儀なくされた。, 数年後、物事が静かになった後、彼はコロマに戻り、ブドウを育て、ワインを作る、丘の中腹に小屋で約十年間を過ごしました。 1860年代後半、彼はケルシーに引っ越し、そこで晩年を貧困の中で過ごした。 彼は1885年にケルシーで死亡し、コロマの小屋の後ろの丘の上に埋葬されている。 カリフォルニア州によって建てられた彼の記念碑は、何百人もの興味を持った人々を集めた式典で、May10、1890に捧げられました。 これはマーシャルの頻繁に繰り返される予言を達成した、”いつか彼らは私の上に大騒ぎをするでしょう。,”
ゴールドディスカバリーパーク協会によって発行されたAlan BeilharzによるDiscover Coloma：A Teacher’S Guideから抜粋および凝縮されています。