Madame Lelica

ゲティスバーグ戦場を歩く今日、1863年にペンシルベニア州の町とその周辺の美しい畑と岩の丘を支配するために北軍と南軍が決闘していることを想像するのは簡単です。 多くの観光客、来訪ゲティスバーグにある足跡を一般のRobert E., リーの北バージニア軍、3月にセメタリー-リッジの北軍線に向かって開けた野原を越えた南軍は、まだ一般に”ピケットの突撃”として記憶されている。 しかし、北軍の前線が強かった場所の背後で安全になると、後退している兵士のボロボロの残党に援助を与えるために森から現れた何百人もの奴隷

奴隷労働者は、南軍の戦争の努力のバックボーンを構成しました。, これらの感動した労働者と収容所の奴隷の物語は、黒人南軍兵士の神話のアカウントを支持して戦争の私たちの人気の記憶から消去されていますが、南軍での彼らの存在は、すべての兵士—奴隷所有者と非奴隷所有者に視覚的に思い出させるものでした-戦闘での彼らの究極の成功は他の人間の所有権に依存していたということです。

6,000人から10,000人の奴隷が1863年の夏にリーの軍隊で様々な能力で支えられた。, 彼らの多くは料理人、肉屋、鍛冶屋、病院乗務員として働き、何千人もの奴隷化された男性が南軍の士官にキャンプ奴隷、またはボディサーヴァントとして同行した。 これらの男性は、調理、清掃、採餌、家に帰った家族へのメッセージの送信など、所有者のための幅広い役割を果たしました。 奴隷所有者は、逃げる機会に直面してもこれらの男性が激しく忠実であり続けると確信していたが、この信念はゲティスバーグ方面作戦を通して試されるだろうと考えていた。,

新年の最初に、リンカーンは米国から離脱した州の奴隷の人々を解放する解放の宣言に署名しました。 このニュースはすぐに南軍の階級を通じてフィルタリングされ、軍隊の奴隷にされた使用人の間で確かに議論された。 この宣言は事実上、北軍を解放軍に変え、新たに解放された兵士が北部全域ですぐに満員になっていた黒人連隊の一つに入隊することができる漏斗として機能した。, 逆に、この宣言は、南軍が奴隷化の力を表している程度をさらに強調した。 チャンセラーズビルでの勝利に続いて、リーの軍隊を北に自由州に連れて行くという決定は、北軍の政策が劇的に変わったことを考えると危険に満ちていた。

およそ70,000名のリーの三歩兵部隊がメイソン-ディクソン線を越えてペンシルベニア州に入ったとき、彼らはもはや友好的な領土にいないという明らかな兆候に遭遇した。, ジェイムズ-ロングストリート中将の最初の軍団のサウスカロライナ軍は、ペンシルベニア州チェンバーズバーグの女性たちが奴隷にされた使用人に逃げ出して自由を奪うよう訴えるのを目撃した。 もし南軍のウィリアム-ドーシー-ペンダー少将がジョーというキャンプサーヴァントを心配していたなら、ペンダーはそれを妻への最後の手紙であることを証明するものでは共有しなかった。 “ジョーは多くの楽しさで侵略に入る”と彼は指摘した、”隠された財産を探すのに非常に活発です。,”

“隠された財産”は、すでに南ペンシルベニア州に住んでいた逃亡奴隷への言及として役立った。 アダムズ郡（ゲティスバーグを含む）とその周辺の郡の自由アフリカ系アメリカ人と逃亡奴隷は、リーの進軍の知らせを受けて逃亡した。, 有名な戦いの前夜に、チェンバーズバーグ、マコーネルズバーグ、マーサーズバーグ、グリーンキャストルなどの町からおよそ100人の奴隷を誘拐したという証拠は知られていないが、奴隷にされて南に導かれた者たちは、キャンプサーヴァントやその他の奴隷を通過した可能性が非常に高く、軍隊に不可欠な存在が彼らの捕獲を可能にするのに役立ったと考えられている。

**********

1月にゲティスバーグの西と北で始まった戦いは、1863年に両軍が小さな町に通じる道路に沿って部隊を移すにつれて徐々に拡大した。, 最初の日の終わりまでに、北軍が町の南に新しい防衛線を確立し、南軍がセミナリーリッジ沿いの反対側の陣地を占めていたので、南軍は優位に立っていた。 リーは次の二日間攻勢を続けたが、北軍の防御を破ることはできなかった。

ゲティスバーグの戦いの暑さの中で南軍と行進する黒人男性の非常に少数のアカウントが今日存在しています。, （前の夏のバージニア半島でのキャンペーンは、二軍が長い期間お互いに近接していた場所は、そのような物語の富が含まれています。）これらの主要な情報源は、手紙や日記の形で、収容所の奴隷がどのように後方に残っていたかを詳述し、様々な支援の役割を果たす準備ができていた。 歴史家は、そのような文書を見直すことによって戦いがどのようなものであったかをまとめることができ、兵士たちが指揮系統の上下にどのように,

戦闘の準備ができている部隊として、第24ジョージア連隊のメンバーは、”大佐は彼らの使用人によって彼らの馬を送り返しました。 1日の午後、北軍第82オハイオ連隊のアルフレッド-リー大尉が負傷し、敵陣の背後にいるのを発見した。 “慈悲深い表現の若い男”が外科医を見つけようとするまで、多くの反政府勢力が通り過ぎました。 これに違反したことにより彼は”監督の一部negroesく集まる”項”が改善に努めます。,”第37バージニア連隊の副外科医であったマット-バトラーは、南軍が倒れる傾向があったため、2月に馬を下から撃ち抜き、足に負傷した。 彼はジムの名前でキャンプサーバントの助けを借りて、フィールドから”ぐったり”することができました。 2月後半に発砲が止まったのと同じように、南軍の砲兵エドワード-ポーター-アレクサンダーは、召使いのチャーリーが”私の予備の馬Meg&とても愛情のある挨拶をして&配給の良いハーバーサックを見てうれしく驚いた。,”アレクサンダーは思い出した、”彼らのマスターのために狩り黒人の使用人は、その夜の風景の特徴でした。リーが北軍をその陣地から外すことができなかったことから、ジョージ-ピケット将軍とジェイムズ-ジョンストン-ペティグルー将軍の指揮する部隊を利用して、3日の午後に最後の攻撃を命じることになった。 彼らの撃退に続いて彼らの粉々になった命令が戻ってくると、キャンプ奴隷の多くは、彼らの所有者を探して、負傷者を支援するために森のカバーと保護から出て行きました。, 負傷者の除去は、北軍線の中央に沿って別の失敗した攻撃に続いて、3日の午後と夕方までに新たな緊急性を取り戻しました。 北バージニア軍がポトマック川を安全に渡って北軍を追撃する能力は、負傷した所有者の世話をするキャンプ奴隷と、兵器列車、貨車、救急車に割り当てられた多数の奴隷労働者に大きく依存しており、それらはすべて数マイルにわたって拡張された。

もう一度、歴史的な記録は私たちに彼らの物語を伝えています。, サウスカロライナからの少佐にとって、その戦争はゲティスバーグからの困難な退却ルートに沿って終わり、その召使に適切に遺体を埋葬するための措置を取らせた。 戦後に倒れた将校の家族によって再び語られたように、召使は最終的に家に帰り、そこの家族を護衛して戦争の直後に家に運ぶために遺体を捨てるために埋葬地についての十分な情報を覚えていました。 一方、ジョージア第38連隊のウィリアム-マクロード大尉は退却の前に死亡したが、モーゼスという奴隷労働者が近くの農場にマクロードを埋葬するための措置を取った。, その後、モーゼスは南軍の旅団を追ってバージニア州ウィンチェスターに戻り、その後、所有者の私物を持ってジョージア州スウェインズボロに帰った。 1865年、モーゼスはマクラウドの義兄とともにゲティスバーグに戻り、遺体を家に持ち帰った。

何らかの理由で、彼らの所有者にコミットされたモーセのようなキャンプ奴隷は、利用可能な限られたリソースで行うと、彼らの悲嘆の家族に彼らの, これらの男性は逃げないことを選び、これらの物語が所有者と奴隷の間の強い絆の証拠を伝えることはほとんど疑いがありませんが、揺るぎない忠誠 何人かはおそらく彼らの奪還に伴う残忍な罰（または彼らの不在で家族にmetedかもしれない罰）を予想し、他の人は彼らが組合のラインの後ろで一度扱われるかもしれない方法について心配した。 いくつかの熱心に自分の家族との再会を待っていました。,

ゲティスバーグで負傷したシドニー-カーター中尉は彼の人生を短くしたが、彼の死の前に彼は彼のキャンプの奴隷であるデイブに”彼が持っていたすべてを持って帰る”ことを要求した。 個人的な所有物の輸送よりも重要な、しかし、デイブはまた、愛する人に彼のマスターの最終的な考えを伝えました。 カーターはそれが”彼は死ぬことを喜んでいた”ことを知って欲しかったし、彼は”死ぬことについて牧師に話した。 . . とても弱い彼はほとんど理解できませんでした。,”彼は彼らが天国で再び会うだろうと彼の家族を保証しました。 遺体がないと、兵士が最後の時間に慰められ、死の準備をしていたというニュースは、愛する人が19世紀のアメリカ人が”良い死”と理解していたことをゲティスバーグでの戦いの初日に戦死したヘンリー-キング-バーグウィン-ジュニア大佐の損失は、ノースカロライナ第26連隊だけでなく、連隊の仲間の士官によって説明されたように、その召使いキンシアンにとっても壊滅的な損失であった。,”バーグウィンの遺体が適切な埋葬を受けると、キンシアンは若い大佐の私物を家に運ぶことを提案し、彼の家族が切望していたことを知っていた彼の死についての情報と一緒に持ち帰った。 連隊のクォーターマスターは、スパイグラス、時計、歯ブラシ、さまざまな覚書ブックプラス59ドルを含む大佐のアイテムがすべてキンシアンの世話の下で安全であることを家族に安心させた。 “っ忠実に再現強まずは、quartermasterる。 その後、バーグウィンの遺体はノースカロライナ州ローリーのオークウッド墓地に再埋葬された。,

戦闘の直後と南軍のバージニアへの退却を通じて続けられたが、他の収容所の奴隷と奴隷の男性はその職を放棄した。 ジョン-ベル-フッドの師団のクォーターマスターは、”多くの黒人がヤンキースに行った。 5月にモントレー峠でジャドソン-キルパトリック率いる北軍騎兵隊の襲撃は、疲れた南軍の後退を妨げ、リッチモンド榴弾砲に付いていたキャンプ-サーヴァントやウィリアム-H少佐を含む追加の捕虜が連れて行かれることになった。, チェンバレンのしもべ、馬、および個人的な機器。 これらの男性が簡単に行などにおける受刑者に対する組合刑務所にキャンプにとどまっている。 解放されると、彼らは北軍連隊に加わるか、仕事を探して北部の町や都市に向かう道を見つけました。

戦闘や後退の混乱の結果として使用人から分離された多くの南軍士官にとって、失望は彼らを待っており、第12バージニア連隊のワデル大尉が8月にその部隊に復帰したので、使用人ウィリスが個人的な荷物を持って逃げ出したことを知るだけであった。, 放棄のこれらの英雄的な物語はすぐにモーゼ、デイブまたはKincienのような奴隷の人によって取られる忠誠の異常なステップによって取って代わられ、彼らのマスターへの奴隷の揺るぎないと疑う余地のない服従を強調した失われた原因運動の目玉となった。

*********

北方面作戦の後の数週間で南軍が再編成されるにつれて、多くの連隊の薄い階級はその奴隷がいないことによって拡大されました。, ゲティスバーグはリーと北バージニア軍にとって戦争の大きな転換点ではなかったかもしれない—軍隊はさらに二年近く戦い続けるだろう—しかし、ゲティスバーグ方面作戦は彼らの奴隷の揺るぎない忠実度に対する兵士の信念に対する自信の危機を示した。

今日、歴史的記録から引き出されたこれらの物語のいくつかは、奴隷の男性の物語ではなく、黒人南軍の兵士として、何百ものウェブサイトで見つけることができます。, 1970年代半ばにのみさかのぼるこの神話的な物語は、北バージニア軍の入隊した男性と将校には完全に認識できないでしょう。 ダウン上のロバート—E—リーから本当の南軍のために、キャンプの奴隷や他の奴隷労働者-奴隷制の全体の機関は、本当に-フィールドで軍の究極の成功と全体として南軍の反乱に不可欠でした