“イギリスの攻撃だが、ドイツ人はまだリードしている”とコメンテーターは述べている。 “イングランドはテンポを上げる…彼らは再び勝ちたい。 しかし、ドイツは強いです。 ドイツが勝つ！”勝利したボートは観客のスタンドを過ぎて滑り、四つのドイツの選手は誇りに思ってナチスの敬礼で、頭の高さのすぐ上にまっすぐに腕を突き出します。,
これは1936年のベルリンオリンピックであり、論争の的になった監督レニ-リーフェンシュタールによって二つの映画で不滅であった。 オリンピアパートI：国家の祭りとパートII：美しさの祭り、1938年にリリースされた両方は、途方もない審美的かつ技術的な映画の成果を表しています。
しかし、彼らはまた、はるかに不吉な何かを表しています。 ロンドン市民は2012年の大会のために余分な税金を支払う義務が繰り返し言われているように、ゲームは永久的な遺産を遺贈することができます。 リーフェンシュタールのオリンピアほど有名なオリンピック遺産を作り出そうとする試みはおそらくないでしょう。, ドイツが第二次世界大戦の戦場でイングランドに対するローイング勝利を繰り返すことができなかったとき、ドイツ人はベルリンのオリンピック遺産を見た方法が変わった。 オリンピアはナチスのスーパーマンの栄光の記念碑として耐えられませんでしたが、あまりにも恒久的な恥ずかしさとして耐えられませんでした。
オリンピアは、アドルフ-ヒトラーがオリンピックを開催したくなかったことを忘れるのは簡単ですナチスのページェントリーのような印象的な作品です。 ヴァイマル共和国時代の1936年にベルリンオリンピックが開催された。 二年後、1933年に、ヒトラーが権力を握った。, 平和的な競争と国際主義のオリンピックの理想は、ユダヤ人、スラブ人、または黒人の選手が白人と競争する見通しと同様に、ナチスを撃退しました。 ナチスの公式新聞Völkischer Beobachterは、黒人の選手が競争することを許可することは”恥であり、平行なしにオリンピックのアイデアの劣化である”と宣言した。 ベルリンでは、”黒人は除外されなければならない。”それでも、ドイツの全国オリンピック委員会は、非アーリア人選手を含むゲームでさえ、ドイツの利点に回すことができるとヒトラーを説得しました。, リーフェンシュタールは、もともと一つの映画であるはずだったものを監督するよう依頼された。 前年、彼女は究極のナチスのプロパガンダ映画、意志の勝利を監督していました。 その初演で、感謝しているヒトラーは彼女の腕にライラックの花束を押していた。 彼女は、彼が宣言した、”完璧なドイツ人女性”でした。
オリンピアのオープニングは、撮影監督のウィリー-ジールケの古代ギリシャのモニュメントの追跡ショットに対して、作曲家のヘルバート-ウィントの必然的にワグネリアンのスコアを重ねている。, 古代の最も有名な彫像の一つ、マイロンのDiskobolosは、円盤投げのポーズを再現ヌードドイツ騎士団十種手エルヴィンフーバーに溶解します。 “完璧な”体に焦点を当てた映画は、そのはっきりとファシストの美学の例として引用されることがありますが、その場合は誇張することができます。 アメリカの学者マイケル–マッケンジーが指摘したように、”運動体に対するカメラの魅力は、その後のスポーツ写真とは、文体上の意味のある方法で区別することはできません。,”リーフェンシュタールの撮影監督のもう一つの艦隊、ハンスScheibは、600mmライカレンズで達成された群衆の中の選手や観客の技術的に華麗なクローズアップ
これらのスポーツイメージ自体は中立的であったかもしれませんが、RiefenstahlのOlympiaでの編集は、すべての権威主義体制の教義を微妙に強調しました：個人は必要に応じて行動するが、考えない機械に変わらなければならないということです。 オリンピアのスポーツマンと女性はいかなる時点でも話しません。,
戦後、リーフェンシュタールは、彼女の映画が引き続き上映されることを望んでいたが、ナチス政府はオリンピアに影響を与えていないと主張した。 これは真実ではなかった。 ナチス政府は映画を委託し、資金を提供しました。 宣伝大臣のヨーゼフ-ゲッベルスの日記によると、彼はリーフェンシュタールの進歩についてリーフェンシュタールと接触していたが、常に肯定的ではなかった。 “この野生の女性と一緒に働くことは不可能です”と彼はある時に書いています。 彼女はそうだったかもしれませんが、映画は完全に準拠しています。, オリンピアがインドがドイツを破ったフィールドホッケー決勝のような瞬間を描いているという事実は、彼女の編集の独立の証拠としてリーフェンシュタールの擁護者によって誤解されることがある。 それは反対です。 リーフェンシュタールの時折のドイツの敗北の包含は、ゲッベルスがゲーム中にドイツのマスコミに指示したことに真正面から適合し、ドイツの勝利だけでなく、外国の勝利を報告することによってナチスの公正さの印象を作り出すことであった。
人種に対するナチスの強迫観念は絶えず再表記されています。, オリンピアのコメンテーターは、男子800mのフィールドを調査しながら、アメリカのジョン-ウッドラフとカナダのフィル-エドワーズがそれぞれ金メダルと銅メダルを取った。
最初のオリンピア映画の中で最も爽快なセクションは、黒人のアメリカ人アスリートJesse Owensが白人のドイツ人チャンピオンLuz Longに直面する長距離走 最後の三つのジャンプでは、ロングヒット7.87メートル：ヨーロッパ新記録。 観客は、彼のチャンピオンに拍手を示されているヒトラー自身と同様に、恍惚としています。, その後、オーエンスの最後のジャンプです。 彼は自分自身を構成する。 スプリント ハエ 砂の中に軽く着陸する。 それは8.06m、新しいオリンピック記録です（オーウェンスはすでに8.13mを跳んだ1935年に世界記録を保持していました）。
巧みに、リーフェンシュタールはオーウェンスの壮大な成果に対するヒトラーの反応を示していません。 アルベルト-シュペーアによれば、総統は”非常に悩まされていた”が、オーウェンスの成功を彼の疑似科学的な人種理論の条件の中で合理化した。, 彼らの体格は文明化された白人よりも強かった。”
Riefenstahlは、ゲッベルスは彼女が最後の映画で黒人選手を見せたくないと主張したが、ヒトラーの発言の文脈では、彼女がそれらを描いた方法について破壊的なものがあったと主張するのは難しい。 ナチスの眉を上げたかもしれない唯一のショットは、Owensが走り幅跳びに勝ったときです。 しばらくの間、彼はカメラと直接アイコンタクトを行い、恥ずかしい、少し間抜けな笑顔を笑顔にする。, 個人主義によって被写体を少し許す映画の中で、これは彼が人間であることを認めるように見えます。
完全に人間よりも少ないとして扱われることは、もちろん、Owensにとって新しいことではありませんでした。 母校であるオハイオ州立大学では、キャンパス内に住むことは許されなかった。 アメリカ南部では異人種間のスポーツ競技が禁止されていたため、アメリカオリンピック委員会の予選イベントはオーウェンズの母国アラバマ州などで開催することはできなかった。, フランクリン–ルーズベルト大統領は、黒人の選手たちに勝利を祝う従来の電報を送ることを控え、オーウェンズに”ヒトラーは私を冷やかしてくれなかった-それは私を冷やかしたのはFDRだった。”
オーウェンスが最初のオリンピア映画のスターだった場合、しかし、第二のスターは、その物理的な形は、それが実際の生活の中であったようにフィルム 彼女の回顧録では、彼女は十種競技で金を取ったモリスがメダル式の間に彼女に急襲したと書いた。, “としてではなく経験したような情熱”と彼女の記憶breathlessly. 彼らの短い出来事は、彼女が十種競技の5000mランでモリスの勝利を撮影することを怠っていたことに気づいたときに役立った。 だから、モリスはこの”完璧なドイツ人女性”と一緒にいたので、彼は彼女のカメラのためだけに、次の日に別の5000mを走ることに同意しました。 モリスのコンペティションランではなく、これらの上演されたショットであり、映画の中で終わった。 オリンピアでの彼の主演の役割は、モリスが銀幕のスターダムを夢見るように促しましたが、1938年のターザンの復讐での彼のパフォーマンスはそれに止,
リーフェンシュタールもオリンピアが彼女をハリウッドに連れて行くことを望んでいた。 4年後の1938年、オリンピアの宣伝のためニューヨークに到着した。 彼女のタイミングはほとんどしています。 五日後、Kristallnachtの恐怖が来ました。 からの報告となった1,000synagogues焼一泊30,000人のユダヤ人をドラッグオフめの濃度キャンプにとどまっている。 反抗的なRiefenstahlは、彼女がそのようなことが起こったとは信じていないと記者団に語った。, ニューヨークのドイツ領事が彼女に話が真実であると語ったときでさえ、彼女は”このユダヤ人のことはもはや見出しにない”まで米国でそれを厚かましくすることを誓った。
それは見出しにとどまり、Louis B Mayerを含むハリウッドプレイヤーからKristallnachtの前に彼女が受け取った招待状は消えました。 ウォルト-ディズニ
1939年に戦争が勃発すると、オリンピアの版画はロンドンのドイツ大使館から押収されました。 リールはイギリス陸軍キネマ社に引き継がれた。, “Make do and mend”の精神の中で、軍の編集者はナチスのビットを切り取り、イギリスの新兵の物理的な訓練の間に情報映画として使用するために選手のRiefenstahlの映像をショートパンツにリカットしました。
オリンピック公園は、2004年のアテネと2008年の北京のように、無視するとすぐに崩壊することが示されています。 しかし、リーフェンシュタールのオリンピアは離れて行くことはありません。 彼らはScheibの望遠レンズの鋭い焦点で晴れた1936日に行ったように、セルロイドにキャプチャされ、選手の筋肉はまだ緊張しました。, その爪に五つのリングをつかんでドイツの鷲を備えたオリンピックの鐘は、まだ通行料を支払います。 彼の歯ブラシの口ひげの下で、ヒトラーはまだ微笑む。 あからさまなナチスの映像を最小限に抑えたり削除したりするためにRiefenstahlによる複数の再カットにもかかわらず、Olympiaはオリンピックが確かにむしろ忘れてしまう恒久的な遺産のままです。
- Facebookで共有
- Twitterで共有
- メールで共有
- LinkedInで共有
- Pinterestで共有
- WhatsAppで共有
- メッセンジャーで共有