Find sources:”Bel”mythology–news·newspapers·books·scholar·JSTOR(April2013)(このテンプレートメッセージを削除する方法とタイミングを学ぶ)
(このテンプレートメッセージを削除する方法とタイミングを学ぶ)
“主”または”マスター”を意味するベル（/šbeël/;アッカド語būluから）は、メソポタミアのアッカド、アッシリア、バビロニアの宗教の様々な神々に適用される本物の名前ではなく、タイトルである。 フェミニンなフォームは、”女性、愛人”を軽視しています。 ベルはギリシャ語ではベロス、ラテン語ではベルスと表記される。 言語学的にベルは、同じ意味を持つ北西セム語バアルと同族東セム語形式です。,
アッカド語の初期の翻訳者は、シュメール語でEnlilと呼ばれる神の表意文字をアッカド語でBelと読むべきだと信じていました。 現在の奨学金はこれを正しくないとしていますが、古い翻訳や議論でEnlilを参照する際にBelが使用されています。
ベルは特にバビロニアの神マルドゥクに使用されるようになり、アッシリアやネオバビロニアの個人名で見つかったり、メソポタミアの文脈で碑文に言及されたりすると、通常はマルドゥクと他の神を指すものとみなすことができる。 同じくベリットはベル-マルドゥクの配偶者であるサルパニットのことを指している。, しかし、マルドゥクの母、シュメール語でNinhursag、Damkina、Ninmahなどと呼ばれるシュメールの女神は、アッカド語ではしばしばBelit-ili”神々の女性”として知られていました。
“主”と呼ばれる他の神々は、ベル-マルドゥクと完全にまたは部分的に識別されることがあり、時には識別されました。 パルミラの神Malak-belは例ですが、私たちの情報のほとんどが来る後の期間には、彼は非常に太陽神になっているようです。
同様に、SanchuniathonによってPeraeaでCronus/Elの間に生まれたと言及されたZeus BelusはMardukである可能性は低いです。