人種差別養子縁組がより一般的になるにつれて、すべての親が知っておくべきことがここにあります
カレン-バルビーはテキサス州オースティンに住んでいる作家です。 彼女と彼女の夫は白人で、二人の養女、一人はエチオピア人と一人はアフリカ系アメリカ人を持っています。
ロビン-ウェルズは、彼女が目を大きく開いて彼女のエチオピアの息子の養子縁組に入ったと信じていました。 彼女と彼女の夫ティモシー、警察官と軍のベテランは、イラクで二つのツアーを務め、アフガニスタンで一つは、彼が四歳のときにベンを家に連れて来ました。, ウェルズは白であり、シャンペーン、イリノイ州、多文化ビッグテン大学の町に住んでおり、彼らの息子と三人の生物学的娘のための多様な環境を作成するためにいくつかの努力に行ってきました。 井戸わかっていたのを向上させることにより、黒い男になれます。 “誰かの親が私の息子に娘をプロムに連れて行かせないとき、私は名前を呼ぶことを説明し、言語について激しい話をし、海をナビゲートしなければならないと考えました”と彼女は言います。, “しかし、私が驚いたのはこれです：人種間の養子縁組を検討する過程で、私は息子に生き続ける方法を教えなければならないと思っていませんでした。”
まず、彼女は彼女の目覚めについて、2012年にTrayvon Martinの撮影があったと言います。 当時、ベンはちょうど彼の父が彼と一緒に実行している私道を上下にわずか二つの旅行の後に彼のバイクに乗ることを学んだ6歳の少年でした。, “それはひどかった”とウェルズは言う、”しかし、私は考えた—すべての白人の特権の親が考えたいと思うように—多分これは孤立した事件です。”としてイベントを迅速に実証しました。
多くの家族は、ウェルズが直面している質問に苦労しています：白人の養子縁組親は、色の子供たちが繁栄するのをどのように助けますか？ 今日では、養子縁組の40％以上は、保健福祉省からの最近の調査によると、自然の中でトランスエークラシックです。 これは28％から2004年にアップしています。, トランスエイクラスの養子縁組は、私の夫と私は私たちの二人の娘（1歳のエチオピア人と2009年に新生児のアフリカ系アメリカ人）を採用して以来、有名人のタブロイド紙では一般的な光景となっている。
私たち自身の養子縁組トレーニングでは、私は主に私たちの代理店の部屋に座って、他の将来の白人の両親が果物やチーズをかじって、白人の人々が人種について話すのを聞いたことを覚えています。 主なテイクアウトは、本質的に審美的であり、黒髪とスキンケアの実用性について、または絶望的に広いものでした。,
アフリカ系アメリカ人の友人のアドバイスで、ウェルズは彼女の涙を見る必要がないように、彼女は車の中でそれをしているにもかかわらず、彼女の8歳の息子ベンといくつかのハードな会話を始めることを選択しました。 これらの会談に対する彼女の主張は、ベンの父親としての彼の仕事は”ベンを良い人に育てること…私の仕事の他の部分は、私の妻の教育のバランスをとることである”と電子メールで説明した彼女の警察官の夫、ティモシーとの摩擦を作り出しました。 ベンに警察を恐れさせたり助けを求めたりしたくない,”
それでは、両親は何ができますか？ “養子縁組の両親に会うと、私は自分の時代を見て、うまくいかなかったことを伝えます”と、シアトルを拠点とする黒人の作家で劇作家であるChad Goller-Sojourner（43）は、白人の両親に養子にされ、養子縁組のための半分の回顧録と半分の訓練演習である本に取り組んでいると述べています。, “私の両親を想像すると、彼らはスウェーデン語や英語で指示のないIkeaの家具の箱を手に入れた人でした。 今日では、ボックスを取得し、異なる言語でのビデオとステップバイステップの指示を持つことができます。”
トランス人種の養子縁組の話に落胆する反応がある傾向があります—特に養子縁組者がアンビバレンスや痛みの感情を共有することを敢えてするとき—養子縁組者は、代替案を考慮して、感謝する必要があります。, しかし、彼らは里親ケアや孤児院で衰えていないので、彼らはパイプダウンすべきであることを示唆することは、すべての子供が喜んで、彼らのニーズを
より良い指示を求める精神の中で、私は20代から50代までの年齢の養子縁組者にインタビューしました。,
神話1：色は問題ではありません
“色盲の子供を育てることができると信じている親はひどい間違いを犯しています”と、54歳のジャーナリストで養子縁組リテラシーの提唱者である韓国の養子縁組マーク-ハグランド氏は述べている。 “そして、私が会う何人の人々がまだこのように考えているかは衝撃的です。 私は白い養子縁組の両親と共有することができます単一のものがある場合は、自殺した、または薬物乱用の問題を抱えている大人の養子を見てくだ 愛は彼らのために十分ではなかった。,”
あなたの子供を愛することの一部は、彼女の肌の色を見て愛することです—そして、彼女がそれのために彼女の人生のいつか痛いほどpigeonholedされる アビゲイルスコット、21は、彼女がバークレー、カリフォルニア州のバブルと呼ぶもので彼女のシングルマザーと一緒に育った中国の養子縁組です。 彼女の母親は、彼女の誕生の土地への彼女の唯一の娘の接続を促進するために多くのスマートなことをしました。 彼女は中国からの子供の家族の組織で活動していました。 彼女と彼女の娘は、スコットが12歳のときに二週間の旅行のために中国に戻りました。, 彼女は彼女の娘にUCalで中国のメンターシッププログラムを申請するよう奨励しましたが、スコットは成長して彼女の中国文化を探求することにますます無関心であったので抵抗しました。
スコットは、彼女が白になりたいと思っていたことを自分自身に言ったことはないと言いますが、常に非典型的に中国 彼女は日焼けを愛した筋肉のラクロス選手だった。 子は母ことができません買う人もこんにちはKitty. 彼女は白人の男の子にしか惹かれておらず、彼女の友人の大半は白人でした。, 彼女と彼女の母親が大家族の機能に行ったとき、スコットは部屋の他の誰もが彼女を除いて白だったことに気づいたことを覚えています。 “しかし、彼らはすべて家族だったので、私は追放されたり違うと感じませんでした”と彼女は言います。
彼女は大学のためにボルダー、コロラド州を選んだと発表したとき、何人かの友人が懸念を表明しました。 “と語っている。 おっと、それは本当に白いです”と彼女は言います。 “しかし、私はちょうど”ああ、あなたは私が育った人を見る、それは問題にはならないだろうと思った。”
彼女の最初の友愛パーティーの一つで、酔って白い男の子が彼女に寄り添い、彼女の外国為替プログラムについて彼女に尋ねました。, 人々は彼女がアメリカ人ではなく、彼女がオタクであり、彼女の唯一の懸念は数学の宿題であると仮定し、スコットはうつ病に陥った。 “たぶんそれは私の不安だった”と彼女は言う。 “私は誰もが私がアジア人であることのために奇妙だったと思った肯定的ではない、またはブロンドではないことのためにクールではなかったが、私は 今コングレスセンターなどの見所も中国語です。 それは私が特定のレースであり、人々はその周りに期待を持っていることが私に明らかになったのは初めてでした。,”
彼女の悲嘆の母スコットに家に涙の電話を作るの年後に転送し、彼女は社会学を専攻しているロサンゼルスのロヨラメリーマウントでより幸せ 彼女を受け入れのための現在彼女は、紛らわしい外観を漂流とアメリカと中国としてのアイデンティティー
“私はすべての養子縁組は必然的にレースのショックが本物である期間を通過するつもりだと思う”と彼女は言います。 “それはあなたが8または13または28であるときに起こり得る。 きん落ち込んだもん聞いてほしい愛は必要なものではありません。, それはb—sです—それが本当であれば、私はこのように感じていないだろうからです。”スコットの母親がやった最善のことは、言い訳や拒否で彼女を却下するのではなく、彼女の痛みに耳を傾け、無条件に彼女を愛することだったと彼女,
神話2：私は人種について私の子供たちに話す場合、私はちょうど問題を作成しています
私を含む多くの養子縁組の親は、彼らの子供たちに人種差別の概念を導入することについて途方もない不安を感じることを閉じたFacebookのグループTRA（養子縁組、大人の養子縁組と出生の両親で構成されるトランス人種養子縁組コミュニティ）の共同モデレーターであるハグランドに伝えるとき、彼は親切ですが強調しています。 “お願いできますか？””彼は言う。 “あなたの黒人の子供たちがNワードと呼ばれることは避けられません。 それは彼らが黒であるために他にされることは避けられません。, だることになろうが、それに備えていることをします。”彼は養子縁組の両親の手を絞ることによく慣れていますが、これはしばしば不十分と無力の大きな恐怖を覆い隠しています。 “あなたはあなたの子供に通りを渡る方法を教えるつもりはありませんか？”彼は尋ねる。 “私の子供はそれを恐れるので、私は車にはねられることについて話すことができませんでした。”まあ何を推測？ 親としてのあなたの役割の一部は、安全に通りを渡る方法をあなたの子供を教えています。”
デンバー出身の25歳のアレックス-ランドウは、彼の最初の人種的な出会いを覚えています。, アフリカ系アメリカ人の少年は、デンバーの遊び場で白人の少年と乱闘していた。 “彼は”すべての白人の子供たちが黒人の子供たちと遊ぶのが好きではない”と言った”とLandauは覚えている。 “私は彼が言っていたことの重力を知らなかった、と私は彼が彼が言っていたことを完全に知っていたとは思わない。 だって私の肌は異なった制御を行う。”ランダウは彼の傷の意味を理解するために苦労したように、彼は絵にcareening彼の白い養母パッツィ-ハサウェイを覚えています。 “私の母は左のフィールドから出てきて、腕で彼をつかんで、言った”あなたは私の息子にそのように話すことはありません。, 出て行って! そして彼を公園から追い出しました。”
しかし、ほとんどの部分については、レースは彼らの家での会話ではありませんでした。 Patsyは彼女の息子を激しく愛し、彼が高校卒業クラスで唯一の黒人の子供だったという事実をあまり考えていませんでした。 一方、ランダウは、彼の黒い肌をカバーするために夏に彼の髪をまっすぐにゲル化し、長袖とズボンを着て彼の思春期の多くを過ごしました。, 彼が大学のために家を出たとき、デンバーの警官の長い列から来た彼のお父さんは、警察や他の権威者との自己保存の相互作用を持つ方法について、多くのアフリカ系アメリカ人の家庭での伝統である話を決して彼に与えませんでした。 “私の両親は、警察が人種的にプロファイリングしていないこの人種後の時代に住んでいたという印象を受けていたと思います”とLandau氏は言います。
2009年、当時19歳のランダウは、助手席に白い友人とデンバーで運転していました。 警官は彼を引っ張り、警官はランダウが違法な左折をしたと非難した。, ランダウは車から連行され、軽く叩かれた。 “そこに三人の役員がいた、私は側に私の腕を出して快適だったし、彼らは私の車を検索し続ける前に令状を見るために求めて、”彼は言います。 “私は手錠をかけられていない、拘束されていない、何も間違っていない。 私たちは人として話すことができるはずです。 そして、すぐに私は私の世界を変えました。”
将校たちはランダウをつかんで、彼の顔を殴り始めました。 彼が来たとき、彼の血は草の上にあり、彼は彼の右目から見ることができませんでした。 “あなたの令状は今どこにありますか、あなたはf—ing n–？,”彼は意識を取り戻したときに聞いたと言う最初の言葉でした。 ハサウェイが市の刑務所に到着し、彼女の息子の残忍な顔を見たとき、彼女の世界も永遠に変わった。
警官は内部レビューで不正行為をクリアしたが（彼らはランダウが将校の銃の一つに手を差し伸べていると思ったと言った）、2011年にランダウはデンバー市から795,000ドルの和解を授与された。 彼を攻撃した警察官の二人は、後に過度の力の無関係な使用のために解雇されました。, 今日、ランダウはコロラド州プログレッシブ連合の人種正義の主催者であり、彼と彼の母親は、トランス人種養子縁組とデンバーの警察虐待のパターンと実践についての本に取り組んでいます。 “私の母は、起こりうる醜い現実のために私を準備するための洞察力を持っていたかもしれないことを願っています”と彼は言います。 “彼女は彼女の行動主義と私がやっている仕事への彼女の接続を通じて学ぶために彼女の悲しみと彼女の熱意を示しています。 彼女はちょうどスポンジのようにそれをすべて左右に浸している。,”
一緒に彼らは将来のトランス人種の家族にその夜の試練を惜しませるのを助けることを願っています。 “あなたがしたい最後のことは、彼の顔に45ステッチで刑務所であなたの子供を訪問し、あなたの世界観をバラバラにしているので、あなたができる最も良いことは、あなたの子供を準備することです”とランダウは言います、彼は刑務所で彼を見たときに彼の母親が崩れるのを見て、この経験の最も痛い部分を思い出します。 “私が泣いたのは初めてでした。 私はちょうど荒廃しました。, だから私は強く、両親はこの保護された考え方を持っておらず、実際にこの経験を毎日生きている人々の物語に開かれていることをお勧めします。”
神話3：何があっても、”良い”学校は子供のための最高のものです
あなたはKwanzaaを祝うことができます。 あなたは娘の髪をひねり、箱編みする方法を学ぶことができます。 あなたは#BlackLivesMatter自分のFacebookのプロフィール写真を作ることができます。 しかし、多くの白人養子縁組の両親にとって、多様な環境で子供を育てる行為は、あまりにも難しいか、あまりにも不便であり、より良い学校やより安全な地域のためにトレードオフするのは簡単です。,
これは、養子縁組研究および政策組織であるEvan B.Donaldson養子縁組研究所からの2008年の報告書にもかかわらず、”黒人の子供たちは、両親が人種的アイデンティティを認め、統合された地域に移動し、アフリカ系アメリカ人のロールモデルを提供したときに、人種的な誇りのより大きな感覚を持っていた。”報告書はまた、白人の両親が人種的アイデンティティの重要性を最小限に抑えた黒人の子供たちが、人種的に自分自身を識別することに消極的にな
“私は白人の養子縁組の両親が”まあ、私たちは周りに何も持っていない”と言うのをどのくらいの頻度で聞くことはできません。, 私たちは農村地域に住んでいます。 最も近い黒人は三時間離れています”と劇作家のゴラー-ソジューナーは言います。 “人々は仕事のために全国を飛ぶでしょう。 子供がトラック星なら全米リアルター協会加入者を呼ぶ前にそれのための最もよい学区を見つける。 人種間の養子縁組について何かがあります人々はそれを解決する方法を見つけることができません。”
ゴラー-ソジューナーの両親は、彼らが彼らの転校免除を拒否されたときに五年生までシアトル郊外の多様な学校に彼を送り、彼は彼が五年生 “初日から私は人種的に攻撃され、それは何年も続いていました”と彼は言います。 “それはあなたをnと呼んで一人または二人だけかかります-固執する。 違いは、黒人が人種的に課金された名前と呼ばれるとき、彼らは家に帰って、それらのように見える両親からの愛と支持を得ることです。, 私は家に帰って、ちょうど私の苦しみのように見えた人々からその同じ愛を得ました。 これは白人を理解しようとする始まりでした。 良いものは誰ですか？ 悪い人は誰ですか？ どうして分かる?”
育って、彼は白い文化に囲まれていました。 彼の両親は夕食の間にローレンス-ウェルクの話を聞いた。 彼の母親は傑作の劇場とすべての私の子供たちを見ました。 彼らはモンタナ州で休暇を取った。 彼は黒人が彼の家に招待されたことを覚えていません。
“黒人の子供が白人のアイデンティティしか持っていなくて、世界に出て行くとどうなりますか？”彼は尋ねる。, ゴラー-ソジャーナーは、両親の白さに自分自身を取り付けるためのトリックを開発しました。 店で彼は叫ぶ”こんにちはお母さん、私はこれを得ることができるか。”彼は見て、続いて感じの病気になったとき。 彼が大学のために去ったとき、彼は彼の身分証明書の後ろに彼のノルウェー系アメリカ人の両親の財布サイズの写真を貼り付けたので、彼は偽の交通 “私はあなたが私を考えている黒人ではない”と彼は主張したいと思ったことを覚えている。, “私は人々が前もってそれを知ってほしかったので、一つは、私は死にたくなかった、そして、二つは、これは奇妙なことですが、トランスエイクラスの養子縁組”
ゴラー-ソジューナーがニューヨーク市のハンター-カレッジに移ったとき、彼は痛いほど本物の人種的アイデンティティを自分自身のために構築し始めました。 “それは私が私の反射が楽しい見つけたのは初めてだったし、私はそれがさまざまな方法で私に戻って反映されて見つけました”と彼は言います。 “私は再び部屋にいる唯一の黒人ではありませんでした。,”
今日ゴラー-Sojournerは、養子縁組の将来の世代に自己嫌悪の彼の長い冬を惜しみたいと考えています。 という時代をとても楽しみにしておられます養親は彼らの撮影は下を見ると、透明性多様性のパワーを持っている。 “あなたがtransracially採用するとき、あなたはもはや”良い学校”という言葉を使うことはできません”と彼は言います。 “この用語は、良いテストの得点と不動産価値に基づいて、白人の子供を持つ白人の両親のためのものです。 私は”良い学校に行ってきました。”しかし、あなたの子供がnと呼ばれるとき-あなたはもうそれを良い学校と呼ぶことはできません。,
多様性の擁護者は、少なくとも養子縁組の親に、それがしばしば彼らを止めているという考えに対する彼ら自身の不安であることを認めさせた “あなたが移動したり、黒い教会に行ったり、町の反対側で食料品の買い物をしたりするのが不快であることを認めるなら、”ゴラー-ソジューナーは言います、”誰かが子供よりもあなたが不快になるなら、私は言います。,”
神話4：あなたはあなたの子供の物語の主人公です
養子縁組の会話には、聖書の詩や人道的本能によって推進された救い主として親を描く 残念ながら、このアイデンティティが固執するためには、救助を必要としている人が必要です。 それは子供のためのひどい負担です。
Jane Jeong Trenkaの回顧録The Language of Bloodでは、反射的な感謝の負担が養子縁組者の感情的な成長をどのように損なうことができるかについて説明しています。, 彼女のすべての白い保守的なミネソタ州の町の隣人は、彼女と彼女の妹がドイツのルーテル派の両親が韓国からそれらを救出したことがどれほど幸運 彼女の両親は彼女を”選ばれた”と呼び、著者はデパートからのセールアイテムのように感じさせた口頭チックでした。 彼女の生まれた母親についての質問や空想は、家族の贈り物の裏切りのように見えました。 どのようにして、あなたが返済できない借金を負っていると感じさせられた人との愛と信頼の本物の関係を構築することができますか？, “養子縁組者にとって、強制的な感謝の賦課は感情的に壊滅しています”とHagland氏は言います。
救世主であるというこの衝動に裏返しがある可能性があります。 親は私達が私達の子供を十分に猛烈に愛し、すべての正しい事をすれば、私達が理解できない見つける現実から私達の美しい子供を救うことができ, 私たちは、色の子供が白い世界で茶色であることの目立ちや脆弱性を知らない家族と一緒にダイニングルームのテーブルの周りで育っていると感じるかもしれない混乱や不快感を抱かせておくことができます。 しかし、それが間違った戦いだとしたら？
“養子縁組の親のための完璧なチェックリストの概念は無効です”と、養子縁組分野で15年の経験を持つ韓国の養子縁組者でソーシャルワーカーであるJoy Lieberthal Rho氏は述べています。 “採用について簡単なことは何もありません。, 養子縁組、人種、アイデンティティを理解することが養子縁組者の生涯にわたって発達的連続体にあることを受け入れると、養子縁組者の仕事は決して行われることはなく進化することがわかります。”
ローの友人で同僚のマーサ-クロフォード、心理療法士と二人の韓国の子供の養母は、同意します。 “白人の養子縁組の両親は、しばしば、子供たちにとって唯一の”本当の”親であること、またはそれを正しく行うことを心配していることについて深く, どちらも、養子が色の人であることに関連する、または養子であることに関連する課題を経験しないことを確実にするための試みです。 これは絶対に非現実的で不可能な作業です”と彼女は言います。 “私の見解では、養子縁組の親の仕事は、子供たちが自分の仕事をするための頑丈な足場であり、自分のアイデンティティを構築する方法を伝えるの”
私たちの子供たちの物語は、ユニークで、これまでに、めちゃくちゃ、美しく、痛いほど展開されています。, 親は重要な方法で代理店と行動することができます—地域を変え、メンターを見つけ、学校の移転のためにファイルを作成し、養子縁組者の物語の増え続けるライブラリから様々な経験に染み込んで取得-しかし、おそらく養子親の難しい役割は、単に謙虚で思いやりのある証人を負担することです。 それが何であれ、あなたの子供に彼女の話を許可します。