今日、19Decemberは、Mileva Marişアインシュタインの生誕141周年を迎えます。 なったこの素晴らしい科学者？ 彼女の夫、アルバート*アインシュタインは、おそらく20世紀の最高の物理学者として祝われているが、彼のキャリアについての一つの質問は残っている：, 誰も彼の作品の特定の部分で彼女を信用することはできませんでしたが、彼らの手紙と彼女に捧げられた本（1-5）に提示された多数の証言は、1896年に会った時から1914年に別れるまでの間、彼らがどのように協力したかについての実質的な証拠を提供しています。 彼らは物理学、音楽、そしてお互いのための共通の情熱によって団結したカップルを描いています。 だからここに彼らの話です。
ミレヴァ-マリッチは1875年にセルビアのティテルで生まれた。 彼女の両親、マリヤ-ルジッチとミロシュ-マリッチ、彼のコミュニティの裕福で尊敬のメンバーは、ゾルカとミロシュJr：他の二人の子供を持っていました。, ミレヴァはセルビアで入学した最後の年の女の子が高校に通った。 1892年、父親は教育大臣の認可を得て、少年向けの物理学の講義に出席できるようになった。 彼女は1894年にチューリッヒで彼女の高校を完了し、彼女の家族は、ノヴィサドに移動しました。 Milevaの同級生に記載のとしての彼女の輝かしいなおしゃべり. 彼女は物事の底に到達するのが好きで、忍耐強く、彼女の目標に向かって働いていました。
アルベルト-アインシュタインは1879年にドイツのウルムで生まれ、一人の妹マヤをもうけた。 彼の父、ヘルマンは、産業だった。, 彼の母親、Pauline Kochは豊かな家族から来ました。 アルバートは好奇心旺盛で、ボヘミアンで反逆者でした。 規律されていない、彼はドイツの学校の厳しさを嫌っていたので、彼はあまりにもスイスで彼の高校を終え、彼の家族はミラノに移転しました。
アルバートとミレヴァは1896年にチューリッヒ工科大学（現在のETH）の物理学-数学セクションに入学し、マルセル-グロスマン、ルイ-コロス、ヤコブ-エーラトの三人の学生とともに入学した。 アルバートとミレヴァは不可分になり、一緒に勉強する無数の時間を費やしました。 彼は自宅で勉強することを好む、いくつかの講義に出席しました。, Milevaは組織的で組織化されていました。 彼女は彼のエネルギーをチャネルするのを助け、私たちは学校の休日の間に1899年から1903年の間に交換されたアルバートの手紙から学ぶように彼の研究を導いた：アルバートか これらの文字を片付けるのではなく、アカウントの方との交流時までです。
1899年、アルバートはミレヴァに手紙を書いた：”私が初めてヘルムホルツを読んだとき、あなたは私の側にいなかったので、今日、これは良くなっていません。 私は私たちが一緒に行う仕事は非常に良い、癒しとも簡単に見つけます。,”その後、2月1899年に、彼はミラノから書いた：”…ここの気候は私にまったく合っていない、と私は仕事を逃している間、私は自分自身が暗い考えで満たされている見つける–言い換えれば、私は親切に私をチェックして、私が蛇行するのを防ぐために近くにあなたを持っていることが恋しい”。
ミレヴァは女性のための年金に乗り込み、生涯の友人であるヘレーネ-カウフラー＝サヴィッチとミラナ-ボタに会った。 どちらも、ミレヴァの不在で自由に本を借りに来るミレヴァの場所でアルバートの継続的な存在について話しました。, ヘレネの孫であるミラノ-ポポヴィッチは、ミレヴァが生涯を通じて彼女と交換した手紙を出版した（4）。
1900年のクラスの終わりまでに、MilevaとAlbertは同様の成績（それぞれ4.7と4.6）を持っていましたが、応用物理学では5のトップマークを得ましたが、彼は1のみでした。 彼はしなかったが、彼女は実験的な仕事に優れていました。 しかし、口頭試験では、ミンコフスキー教授は11人のうち12人を男子生徒に与えたが、ミレヴァには5人しか与えなかった。 アルバートだけが彼の学位を得た。
一方、アルバートの家族は彼らの関係に強く反対しました。 母は忠臣。, “あなたが30歳になる頃には、彼女はすでに古いハグになるでしょう！”アルバートは27July1900の手紙でMilevaに報告したように、”彼女は立派な家族に入ることはできません”。 ミレワはユダヤ人でもドイツ人でもなかった。 彼女はぐったりしていたし、外国人に対する偏見はもちろんのこと、彼の母親の意見ではあまりにも知的だった。 さらに、アルバートの父親は、結婚する前に息子が仕事を見つけたと主張した。
1900年、アルバートはミレヴァに手紙を書いた：”私は私たちの新しい共通の仕事を再開することを楽しみにしています。, あなたは今、あなたの研究を続けなければなりません–私は普通の人になるだろうときに私の配偶者のために医者を持つことになりますどのように”彼らは両方とも1900年にチューリッヒに戻って論文の仕事を始めました。 他の三人の学生はすべて研究所で助手の地位を得たが、アルバートはそうしなかった。 彼はウェーバー教授が彼を妨げていると疑った。 仕事がなければ、彼は彼女と結婚することを拒否しました。 彼らはプライベートレッスンを与えることによってやりくりし、”以前と同じように生き”Milevaが彼女の友人Helene Savićに書いたように。,
13December1900、彼らはアルバートの名前でのみ署名された毛細管現象に関する最初の記事を提出した。 それにもかかわらず、両方とも手紙でこの記事を共通の記事と呼んだ。 ミレヴァは20日（1900年）にヘレネ-サヴィッチに手紙を書いた。 “私たちは彼が何を考えているかを見るためにボルツマンにプライベートコピーを送信し、私は彼が私たちに答えること”同様に、アルバートは4月にミレヴァに1901年に手紙を書き、彼の友人ミケーレ-ベッソが私に代わって叔父であるイタリアで最も影響力のある物理学者の一人であるユング教授を訪問し、彼に私たちの記事のコピーを与えたと述べた。,”
彼の名前の下でのみ公開するという決定は共同で取られているようです。 どうして？ ニューヨークのシティ-カレッジの元歴史教授であるRadmila Milentijevićは、2015年にMilevaの最も包括的な伝記（1）を出版しました。 彼女はMilevaがおそらく彼が仕事を見つけて彼女と結婚できるように、Albertが自分自身の名前を作るのを助けたかったと示唆しています。 リュブリャナ大学の元物理学教授であったドルド-クルスティッチは、ミレヴァの生涯を50年間にわたって研究してきた。, 彼のよく文書化された本（2）では、彼は当時の女性に対する一般的な偏見を考えると、女性と共同署名された出版物はより少ない体重を運んだかもしれないことを示唆している。
私たちは決して知らないでしょう。 しかし、アルバート-アインシュタイン自身よりも、彼が27March1901にMilevaに書いたときに特殊相対性理論で協力したことを明確にした人はいませんでした。”
その後、ミレヴァの運命は急激に変わった。 彼女はコモ湖で恋人の逃亡の後に妊娠した。, 無職のアルバートはまだ彼女と結婚しないだろう。 この不確かな未来で、ミレヴァは1901年に口頭試験で彼女の第二と最後の試みを取った。 今回は、アルベルトが彼のキャリアをブロックすると疑ったウェーバー教授が彼女を失敗させた。 彼女の研究を放棄することを余儀なくされ、彼女はセルビアに戻ったが、彼女と結婚するアルバートを説得しようとするためにチューリッヒに短 彼女は1902年にLiserlという女の子を出産した。 誰も彼女に何が起こったのか分からない 彼女はおそらく養子縁組に与えられた。 出生証明書または死亡証明書は見つかりませんでした。,
1901年、同級生のマルセル-グロスマンの父親がアルバートにベルンの特許庁のポストを得るために介入した。 1902年に活動を開始した。 その後、父が死去すると、父は結婚の許可を得ている。 アルベルトとミレヴァは6月に1903年に結婚した。 アルバートは特許庁で8時間、週6日働いていたが、
Milevaは国内業務を引き受けた。 夕方には、彼らは一緒に働き、時には夜遅くに働いた。, どちらも友人にこれを言及しました,彼はハンスWohlwendに,彼女はヘレネSavićに20March1903彼女はアルバートがオフィスでとても懸命に働いて見ていたどのように残念 明治14年（1904年）、息子のハンス＝アルベルトが生まれた。
それにもかかわらず、1905年はアルバートの”奇跡の年”として知られており、光電効果（1921年のノーベル賞につながった）、ブラウン運動、特殊相対性理論、有名なE=mc2に関する五つの記事を発表した。 彼はまた、21の科学論文に有料でコメントし、分子の次元に関する論文を提出しました。 ずっと後に、アルバートはR.S.に, シャンクランド(6)相対性理論は七年間、光電効果は五年間、彼の人生であったこと。 彼の伝記作家の一人であるピーター-ミシェルモア（7）は、特殊相対性理論の基礎を含む記事を完成させるために五週間を費やした後、アルバートは”二週間寝た。 Milevaは何度も記事をチェックし、それを郵送しました”。 そこでは数多くの親戚や友人に会い、その証言はアルバートとミレヴァがどのように協力したかについての豊富な情報を提供しました。,
パリで医学を学んでいる間、ミレヴァの弟、ミロシュJr、彼の誠実さで知られている人は、アインシュタインの家族といくつかの機会に滞在しました。 Krstić（2）は書いた：”夜と夜の間に、沈黙が町に落ちたとき、若い夫婦がテーブルに一緒に座って、灯油ランタンの光で、彼らは物理学の問題に一緒に働くだろう Miloš Jr.氏のどのように計算し、書き、議論されている。”クルスティッチはミレヴァ、シドニヤ-ガジン、ソフィヤ-ガリッチ-ゴルボヴィッチの親戚から直接これを聞いた。,
ミレヴァの父のいとこであるザルコ-マリッチは、アインシュタイン家が訪問中に滞在した田舎の財産に住んでいました。 彼はミレヴァがアルバートとどのように計算し、書き、働いたかKrstićに語った。 カップルはしばしば物理学を議論するために庭に座っていた。 調和と相互尊重が勝った。
ガジンとザルコ-マリッチはまた、1905年のノヴィ-サドへのアインシュタインの訪問中に、ミレヴァは彼に打ち明けたことをミレヴァの父から聞いたと報告した：”私たちの出発前に、私たちは私の夫を世界中で知らせる重要な科学的研究を終えました。,”クルスティッチは1961年にミレヴァのいとこであるソフィヤ-ガリッチ-ゴルボヴィッチから同じ情報を受け取ったが、ミレヴァが父親にそれを言ったときに出席していた。
デサンカ-トルブホヴィッチ＝ジュリッチは1969年3月にミレヴァの最初の伝記をセルビア語で出版した。 その後、ドイツ語とフランス語で登場した。 彼女はMilevaの兄弟がしばしば彼の場所で若い知識人の集まりを主催した方法を説明しました。 これらの夜の一つの間に、アルバートは宣言したでしょう：”私は私の妻が必要です。 彼女は私の数学的な問題をすべて私のために解決します”と、Milevaが確認したと言われています。,
1908年に、カップルはコンラッドHabichtと超高感度電圧計を構築しました。 Trbuhović-Gjurićはこの実験的研究をMilevaとConradに帰し、”彼らが両方とも満足したとき、彼は特許の専門家であったので、装置を記述する仕事をAlbertに任せました。”それはアインシュタイン-Habicht特許の下で登録されました。 HabichtがMilevaの選択に彼女の名前を含めないように疑問を呈したとき、彼女はドイツ語でしゃれをすると答えました：”Warum？ ウィル-ベイデ-シンド-ヌール-アイン-スタイン”（”どうして？ 私たち二人は一つの石に過ぎません”、つまり、私たちは一つの実体です）。
最初の認識は1908年に来ました。, アルバートはベルンで無給の講義を与え、その後、1909年にチューリッヒで彼の最初の学術的な位置を提供された。 ミレヴァはまだ彼を助けていた。 アルバートの最初の講義ノートの八ページは、彼女の手書きです。 だから、アルバートの意見を求めていたマックス-プランクに返信して1910年に起草された手紙です。 両方の文書はエルサレムのAlbert Einstein Archives(AEA)に保管されています。 3年後の1909年、ミレヴァはヘレーネ-サヴィッチに打ち明けた：”彼は今やドイツ語圏の物理学者の中で最高のものとみなされており、彼らは彼に多くの栄誉を与えている。, 私は彼の成功のために非常に満足しています,彼は完全にそれに値するので、;私は唯一の希望と名声が彼の人間性に有害な影響を持っていないこと”その後、彼女は付け加えた：”このすべての名声で、彼は妻のための時間がほとんどありません。 悪評で言うことは何ですか、一つは真珠を、もう一つは殻を手に入れます。”
彼らの次男、エドゥアルトは、28July1910に生まれました。 1911年まで、アルバートはまだミレヴァに愛情のあるポストカードを送った。 しかし、1912年に、彼はベルリンに移動していた彼の家族を訪問しながら、彼のいとこ、エルザLöwenthalとの不倫を開始しました。 彼らは二年間にわたって秘密の通信を維持しました。, エルザはアルベルト-アインシュタインの収集した論文に21通の手紙を保管していた。 この期間中、アルバートは、エルザに近いように1914年にチューリッヒに戻って、最終的にベルリンで、最初のプラハで様々な教員の位置を開催しました。
これは彼らの結婚の崩壊を引き起こしました。 ミレヴァは29歳の1914年に二人の息子とともにチューリッヒに戻った。 1919年、彼女は離婚に同意し、アルバートがノーベル賞を受賞した場合、彼女はお金を得るだろうと述べた条項で合意した。 きかったので、彼女は買った二つの小さなアパートの建物に住んでいくから。 彼女の息子、エドゥアルトは頻繁に療養所に滞在しました。, 彼は後に統合失調症を発症し、最終的に内面化された。 これらの医療費のために、Milevaは財政的にすべての彼女の人生を苦労し、最終的に両方の建物を失った。 彼女はプライベートレッスンを与え、アルバートが送った慰謝料によって生き残った。
1925年、アルバートは遺言書に、ノーベル賞は息子の遺産であると書いている。 ミレヴァは強く反対し、お金は彼女のものであり、彼の仕事への彼女の貢献を明らかにすることを検討した。 Radmila Milentijevićは、アルバートが24October1925（AEA75-364）に彼女を送った手紙から引用しています。, “あなたの思い出で私を脅し始めたとき、あなたは私を笑わせました。 あなたが話した人が重要な何かを達成していなかったらだれもあなたの言うことに注意を払わないこと、ちょうど秒のために、考慮したあること。 誰かが完全に重要でないとき、この人に言うことは他に何もありませんが、控えめで黙っていることです。 これは私がするように助言するものである。,”
Milevaは黙っていたが、彼女の友人Milana Botaは1929年にセルビアの新聞に、彼女が直接関与していたので、特殊相対性理論の起源について知るためにMilevaと話すべきであると語った。 13月1929年、ミレヴァはヘレネ-サヴィッチに手紙を書いた：”新聞のそのような出版物は私の性質には全く合っていないが、私はミラーナの喜びのためだったと信じており、彼女はおそらくアインシュタインに関するいくつかの公共の権利を受け取るのを助けたいと思っていたので、これは私にとっても喜びであると思っていた。, 彼女はそのように私に書いている、と私はそれがそのように受け入れられるようにしましょう、そうでなければ全体のことはナンセ”
Krstić(2)によると、Milevaは彼女の母親と妹への貢献について話しました。 彼女はまた、彼女がいつもアルバートと協力していた方法と、彼が彼女の人生を台無しにした方法を説明する彼女の大祖父母に手紙を書いたが、手紙を破壊するように頼んだ。 彼女の息子、ハンス-アルベルトは、クルスティッチ（2）に、両親の”科学的協力が結婚に至るまでどのように続いたか、そして同じテーブルで夕方に一緒に仕事を見たことを思い出したことを語った。,”ハンス-アルバートの最初の妻、フリーダは、MilevaとAlbertが彼らの息子に送った手紙を公開しようとしましたが、”アインシュタインの神話”を守るために、アインシュタインの不動産執行者であるHelen DukasとOtto Nathanによって法廷でブロックされました。 彼らはKrstiß(2)からのものを含む他の出版物を妨げた1974年の彼の初期の調査結果。 クルスティッチは、ネイサンが1948年に亡くなった後、ミレヴァのアパートを”訪れた”と述べている。 1947年、アルバートは離婚弁護士であるカール-ツュルヒャー博士に宛てて、”ミレヴァがもはやそこにいなくなると、私は平和で死ぬことができるでしょう。,”
彼らの手紙と数多くの証言は、Mileva MarićとAlbert Einsteinが1914年まで学生時代から密接に協力していたことを示しています。 アルバートと繰り返すそ文様が描いていて、”私たちの仕事からの相対的なモーターショー 彼らの組合は愛と相互尊重に基づいており、そのような珍しい仕事を一緒に作ることができました。 彼女は彼の才能を認識した最初の人でした。 彼女がいなければ、彼は成功しなかったでしょう。 彼女は自分の願望を放棄し、彼と一緒に仕事をし、彼の成功に貢献することを喜んで、彼らはユニークな存在であると感じました。, 開始すると、彼のユニークな名前の下で自分の仕事に署名するプロセスは逆に不可能になりました。 彼女の自身の幸福は彼の成功に依存していたので、彼女はおそらくそれに同意しました。 なぜミレヴァは黙っていたのですか？ 予約され、自己effaced、彼女は名誉または世間の注目を求めていませんでした。 そして、密接なコラボレーションの場合は常にそうであるように、個々の貢献は解き放つことはほぼ不可能です。
(1)Radmila Milentijević:Mileva Marić Einstein:Life with Albert Einstein,United World Press,2015.,
(2)Dord Krstiş:Mileva&アルバート-アインシュタイン:彼らの愛と科学的協力,Didakta,2004.
(4)Milan Popović:In Albert’S Shadow,The Life and Letters of Mileva Marić,Einsteinの最初の妻,John Hopkins University Press,2003.
(5)Renn and Schulmann,Albert Einstein/Mileva Marić,The Love Letters,Princeton University Press,1992.
(6)Peter Michelmore,Einstein,Profile of the Man,Dodd,Mead&Company,1962.
(7)R.S.シャンクランド、アルバート-アインシュタインとの会話、Am。 J.Of Physics,1962.