過去は、現在に、招かれていないと歓迎されていない、破裂の当惑習慣を持っています。 今年の歴史ゲート-150歳の文書の形で現代のアメリカを墜落させた：ハリウッドの俳優ベン-アフレックに公的謝罪を発行させ、高く評価されている米国公共サービス放送局PBSに内部調査を開始させた数枚の紙。,
このドキュメントは、有名人の系譜ショーであるFind Your Rootsの制作中に登場しましたが、ユニークでも珍しいものでもありません。 奴隷制–それは、アメリカ共和国の原初の傷を記録する何千もの一つです。 これには24人の奴隷、男性と女性の名前が記載されており、1858年にアフレックの曾祖父であるベンジャミン-L-コールが所有していた。 この不快な事実が明るみに出たとき、アフレックはショーのプロデューサーに、家族の奴隷制度とのつながりを隠すように頼んだ。, 番組について議論している内部の電子メールは後にウィキリークスによって公開され、アフレックはFacebookの投稿で”私は奴隷を所有している男を含めることを私の家族についてのテレビ番組を望んでいませんでした。 私は恥ずかしかった。”
奴隷が財産に還元されたからこそ、彼らは米国と英国の両方で歴史的な文書に定期的に現れました。 財産として、奴隷はプランテーション口座に上場され、在庫に項目化されました。 彼らは税務上の理由から記録され、何千もの遺言のページに他の譲渡可能な商品と一緒に詳述されました。, いくつかの歴史的な文書は、金銭的価値と一緒に書かれた名前のリストよりも奴隷制の現実にカットしました。 私は英国のプランテーションレコードとの私の最初の出会いを持っていたので、それは今、ほぼ二十年であり、私はまだ私は、わずか数ヶ月で、スターリングの値に帰されている奴隷の子供たちのためのエントリに出くわすとき、私は感情のサージを感じます。
アメリカでは奴隷制度が定期的に再浮上しています。, 多くのアフリカ系アメリカ人の生活を傷つけ、人生の可能性を制限する欠点と差別は、奴隷制度の苦い遺産とそれを支え、長持ちさせた人種差別です。 対照的に、英国は、奴隷所有と奴隷取引の過去を隠すことにはるかに成功しています。 アメリカ南部の綿花プランテーションがアメリカ大陸の土壌に設立されたのに対し、イギリスの奴隷制はカリブ海で3,000マイル離れた場所に行われた。,
この地理的な距離により、1833年の奴隷制廃止法に続いて、奴隷制はイギリスの歴史からほとんど排除されることが可能になった。 今日の私たちの多くは、カリブ海のプランテーションにある英国所有の奴隷のためのものであったように、私たちが人生を持っているよりも、アメリカ 奴隷制という言葉は、アラバマ州の綿花畑や白塗りのプランテーションハウス、風と共に去り、12年の奴隷のイメージを18世紀のジャマイカやバルバドスのイメージよりも想起させる可能性が高い。 これは事故ではありません。,
イギリスの奴隷制度の歴史は埋もれています。 17世紀から18世紀にかけて、奴隷貿易や奴隷生産された砂糖の販売によって豊かになった何千ものイギリスの家族は、王朝の物語の不快な章を絨毯の下で磨いた。 今日、ジョージアのタウンハウスの遺産プラークは、元奴隷貿易業者を”西インド商人”と表現していますが、奴隷所有者は同様に婉曲的な用語”西インドプランター”の後ろに隠されています。, 著名な17世紀と18世紀の英国人を祝って書かれた何千もの伝記は、人間の所有権を脚注に減らしたり、そのような不快な詳細を完全に削除したりし この点において、”国民伝記辞典”は特に重要な役割を果たしている。 集団忘却のいくつかの行為は、英国の”島の物語”から奴隷制度の消去と同じくらい徹底的かつ成功しています。 この大きな忘却を可能にしたのが地理だったら、消える行為を完了したのは、全体の物語の一つの贖いの章で私たちの集団的固定でした。, ウィリアム-ウィルバーフォースと奴隷制度廃止論者の十字軍は、最初は奴隷貿易に反対し、次に奴隷制そのものに反対し、奴隷制のより大きく、より長く、より暗い歴史が隠されている背景にある人物となっている。
ウィルバーフォースは、エリザベスIの治世中に始まり、1830年代に終わる歴史の唯一の世帯名のままである。, それは名前の認識に来るときウィルバーフォースと競合することができます何の奴隷トレーダーや奴隷所有者、そして確かにない奴隷の人はありません。 その後、2007年に大西洋横断奴隷貿易の廃止の二院制をマークしたとき、記念から出てくる唯一の長編映画は、ウィルバーフォースの伝記映画”アメージンググレース”だったことは少し驚きました。
ジョージ-オーウェルは、かつてイギリスを富の源について有罪の沈黙を維持する裕福な家族に例えました。, 本名はエリック-ブレアだったオーウェルは、近くの四半期で沈黙の陰謀を見ていた。 父親のリチャード-W-ブレアは公務員で、インドとネパールの国境近くのプランテーションでアヘンの生産を監督し、その致命的な作物の中国への輸出を監督した。 ブレア長老が働いていた部門は、恥ずかしげもなく、アヘン部門と呼ばれていました。 しかし、エリックが生まれた時までに大きく浪費されていたブレア家の財産は、インドから遠く離れたプランテーションへの投資から生まれたものであった。,
ブレアの名前は、ウィキリークスのハッカーとPBSの研究者がアフレックにしたことを英国に行う可能性を持っているキューの国立公文書館で開催された文書のコレクションに表示される何千もの一つです。 T71ファイルは、革製の台帳の1,631ボリュームと180年のためにアーカイブに横たわっているきれいに結ばれた文字の束で構成され、ほとんどの部分は未調査 それらは奴隷補償委員会の記録と対応です。,
1833年の奴隷制廃止法正式に800,000アフリカ人を解放し、その後、英国の奴隷所有者の法的財産だった。 あまり知られていないのは、同じ行為に、英国の納税者によるそれらの奴隷の所有者の”財産”の喪失に対する金銭的補償の規定が含まれていたこと 補償委員会は、奴隷所有者の主張を評価し、政府がそれらを返済するために取っておいた£20mの分配を管理するために設立された政府機関でした。, その合計は、40のための総政府支出の1834％を表していました。 それは£16bnと£17bnの間の現代に相当します。
英国の46,000人の奴隷所有者の補償は、2009年の銀行の救済まで、英国の歴史の中で最大の救済でした。 奴隷は何も受け取らなかっただけでなく、法律の別の条項の下で、彼らは彼らの元マスターのために毎週45時間の無給労働を提供することを余儀なく 実際には、奴隷は自分の男のために法案の一部を支払ったミッション。,
スレーブ補償委員会のレコードは、スキームの意図しない副産物です。 これらは、システムが終了した日の1月、1834年にあったように、イギリスの奴隷制度のほぼ完全な国勢調査を表しています。 その日のために、私たちは英国の奴隷所有者の完全なリストを持っています。 それらのすべて。 T71sは、それぞれが所有していた奴隷の数、それらの奴隷が住んでいた場所、そして所有者が彼らのために受け取った報酬の量を教えてくれます。, T71sの存在は決して秘密ではありませんでしたが、ユニバーシティ-カレッジ-ロンドンのチームが体系的に分析し始めたのは2010年まででした。 まだ続いている英国の奴隷所有プロジェクトの遺産は、キャサリン-ホール教授とニック-ドレイパー博士によって率いられており、彼らの仕事から現れた奴隷所有の絵は誰もが期待していたものではありません。
大規模な奴隷所有者、彼らは広大な運命を描いたそこから巨大な財産を所有していた”西インドの利益”の男性は、委員会のファイルに表示され, の人にもらったジョン-グラッドストンの父、ビクトリア首相、ウィリアム-Ewartのホテルはグラッドストン. 彼は106,769ポンドの報酬で2,508人の奴隷に対して支払われたが、これは現代の約80mに相当するものであった。,
記録によると、彼が財産とみなした218人の男女に対して、ジョージ-オーウェルの曾祖父であるチャールズ–ブレアは、4,442ポンドのより控えめな金額を支払われたことが示されており、これは約3ポンドの現代に相当するものである。 先祖の小説家Graham Greeneの詩人エリザベス-バレットブローニングは、建築家サー-ジョージ-ギルバートスコットすべてに対する補償金を受け取ったマスタでコントロールできます。 デイヴィッド-キャメロンの遠い祖先と同じように。 しかし、最も重要なのは、小規模な奴隷所有者の啓示です。,
奴隷の所有権は、以前に推定されていたよりもはるかに一般的であったようです。 これらの中流階級の奴隷所有者の多くは少数の奴隷しか持っておらず、カリブ海に土地を持たず、奴隷を地主に貸し出し、仕事のギャングで借りた。これらのビットプレイヤーは、ホーム郡の牧師、ミッドランズからの鉄製造業者、そして多くの未亡人でした。 植民地に住んでいる奴隷所有者の約40％が女性でした。 その後、今のように、女性は夫よりも長生きする傾向があり、単にパートナーの意志を通じて人間の財産を継承しました。,
1834年にイギリスに居住していた奴隷所有者の地理的広がりは、性別の内訳とほぼ同じくらい予想外でした。 奴隷制度は、かつては三角貿易の船が出航する港、ブリストル、ロンドン、リバプール、グラスゴーに限られた活動と考えられていた。 しかし、コーンウォールからオークニーまで、全国に奴隷所有者がいました。 人口に比例して、奴隷所有率が最も高いのはスコットランドである。
T71ファイルはオンラインデータベースに変換されました。,
UCLと提携して行われたBBCのための英国の奴隷所有者についてのドキュメンタリーシリーズの制作中に、データベースの存在を知った私の同僚のすべて ベン-アフレックのように、スクリーン上で姓が点滅した人々は、問題の奴隷所有者が潜在的に祖先であったかどうかにかかわらず、奇妙な恥ずかしさの感覚を経験しました。,
しかし、カリブ海と英国には、英国の隠された奴隷所有の過去にリンクされていることを伝えるためにデータベースを必要としない何百万人もの人々が 奴隷の子孫は、奴隷補償委員会の元帳に現れるのと同じ英語の姓を持っています–Gladstone、Beckford、Hibbert、Blairなど–先祖に課された名前、時には彼らの肌にブランド付けされたイニシャル、財産のアイテムとしてそれらをマークするために。,
英国の忘れられた奴隷所有者、デビッドOlusogaによって提示された二つのエピソードの最初は、BBC2で水曜日に放送されます。 英国の奴隷所有データベースの遺産はこちらをクリックしてください
廃止への長い道のり
■1807年、議会は大英帝国全体で有効な奴隷貿易法の廃止
■イギリスの植民地で奴隷制が廃止されたのは1838年までであり、大英帝国のすべての奴隷に自由を与えた
■それは約12と推定されている。,5万人が奴隷としてアフリカから16世紀から1807年の間にアメリカ大陸とカリブ海に運ばれた。
■奴隷制廃止法案が可決されたとき、イギリスには46,000人の奴隷所有者がいたが、奴隷所有者の主張を評価するために設立された政府機関である奴隷補償委員会によると
■イギリスの奴隷所有者は、奴隷制が廃止されたときに合計20ポンド（今日のお金で16億ポンド）の報酬を受け取った。 報酬を受け取った人々の中には、小説家のジョージ-オーウェルとグラハム-グリーンの祖先がいた。,
- Facebookで共有
- Twitterで共有
- メールで共有
- LinkedInで共有
- Pinterestで共有
- WhatsAppで共有
- メッセンジャーで共有