スピードウェルに乗って出発
1617年までに、スクルービー会衆はアメリカ大陸に自分たちの植民地を設立する計画を始めた。 分離主義者はオランダ共和国で喜んで宗教を実践することができましたが、彼らは子供たちがオランダの習慣や言語の影響を受けていることに悩まされていました。, したがって、彼らはバージニア植民地の北部（当時はハドソン川まで北に伸びていた）に入植する許可を求めて、イングランドで三年間の困難な交渉を開始した。 入植者はまた、商人の冒険者として知られるロンドンの財政支援者のグループとの条件を交渉するのに苦労しました。 1620年までに、ロバート-クッシュマンとジョン-カーヴァーが必要な手配を行い、およそ五十人の分離主義者がスピードウェル号に乗ってデルフトスハーフェンを出発した。
それは感情的な出発でした。, 一部の分離主義者がオランダに留まり、植民地が設立された後に新世界への航海を計画していたため、多くの家族が分裂しました。 ウィリアムとドロシー-ブラッドフォードは、おそらく彼が航海をするにはあまりにも虚弱だったので、ドロシーの両親と一緒にアムステルダムに三歳の息子ジョンを残した。
カーヴァーとクッシュマンによる取り決めによると、スピードウェルはイングランド沖でメイフラワー号と会うことになっており、どちらもバージニア植民地の北部に向かう運命にあった。, しかし、スピードウェルは航海を行うのに十分な構造的に健全ではないことが判明し、乗客の一部はメイフラワー号に乗り換えられ、混雑した状態になった。 スクルービー会衆に加わったのは、商人の冒険家によって職業技能のために募集された約50人の入植者であり、これは植民地を設立するのに役立つことが証明された。 これらのメイフラワー号の乗客は、分離主義者と非分離主義者の両方で、今日では一般的に”巡礼者”と呼ばれています。,”この用語は、数年後に書かれたブラッドフォードのジャーナルの一節から派生しており、オランダからの出発を記述しています（それ自体は聖書のヘブル人への手紙第11章13節を暗示しています）。
。..お互いの抱擁と多くの涙で、彼らはお互いの葉を取り、それが多くの人にとって最後の休暇であることが証明されました。..しかし、彼らは彼らが巡礼者であることを知っていて、それらのものをあまり見ませんでしたが、彼らの目を天国、彼らの最愛の国に持ち上げ、彼らの霊..,
The Mayflower voyageEdit
メイフラワーコンパクト1620に署名し、ジャン-レオン-ジェローム-フェリス1899による絵画
メイフラワーはイングランドのプリマスを出発した。6月16日（1620年）に死去した。 100フィートの船には102人の乗客と30–40人の乗組員が非常に窮屈な状態でいました。, 第二月までに、船は西風の強風によってバフェットされていた、船の木材がひどく揺れる原因となっていた、コーキングは海水を保つために失敗し、乗客が濡れて病気に横たわっていると、さらに彼らのバースで。 この旅行では、乗組員と乗客の二つの死亡がありました。
彼らは9月19日にケープコッドフックを発見し、1620年にイングランドで約一ヶ月の遅れと二ヶ月の海での遅れの後に。, 彼らはバージニア植民地の計画された目的地まで南に行こうと数日間を過ごしたが、冬の強い海によってケープコッドフック（現在のプロビンスタウン港と呼ばれている）の港に戻ることを余儀なくされ、11月21日に1620年に停泊した。 メイフラワー-コンパクトはその日に署名され、ブラッドフォードは最初に署名した。
プリマス植民地に停泊し、最初の探検編集
ブラッドフォードは、彼が30歳の時までに植民地で重要な指導的役割を果たすことはできなかった。, メイフラワー号はプロビンスタウン港に停泊しており、彼は開拓地を探している探検隊のメンバーになることを志願した。 これらの当事者は、メイフラワー号から徒歩とボートで三つの別々のベンチャーを作り、最終的に月半ばにプリマス港を見つけ、その場所を開拓するために選
徒歩での最初の遠征の間、ブラッドフォードはインディアンによって作られた鹿の罠に巻き込まれ、ほぼ逆さまに連行されました。 第三次探検は6月1620日にメイフラワー号から出発し、ブラッドフォードを含む男性のグループがプリマス湾を発見した。, 冬の嵐が湾に近づくにつれてボートを沈めそうになったが、クラークの島に着陸することができ、寒さと波に厳しい暴露に苦しんだ。 その後の数日間、彼らは湾を探検し、開拓に適した場所、現在はマサチューセッツ州プリマスのダウンタウンの場所を見つけた。 場所は守備の砦のための理想的な顕著な丘を特色にしました。 淡水を供給する小川が数多くあり、それはPatuxetとして知られているインディアンの村の場所であったため、地域の多くはすでに作物を植えるためにクリアされていた。, パタクセ族は1616年から1619年の間に疫病によって一掃されていたが、おそらくイングランドの漁師との接触や北のフランス人との接触の結果としていた。 ブラッドフォードの記事は英語で書かれた記事を骨に明確になりました。
最初の妻の喪失ディット
探検隊が船に戻ったとき、彼は妻ドロシーの死を知った。 ケンブリッジシャー州ウィスベック出身のドロシー（メイ）-ブラッドフォードは、彼の不在の間にメイフラワー号の甲板から船外に落ち、溺死した。 ウィリアム-ブラッドフォード収録の彼女の死。, 何人かの歴史家は、彼女が自殺したかもしれないと推測している。
Great sicknessEdit
メイフラワーは20日1620にプリマス湾に到着した。 入植者たちは25日（クリスマス）に植民地の最初の家を建て始めた。 しかし、彼らの努力は遅くなり、広範な病気が入植者を襲った。 病気は船で始まっていた。 元和11年（1621年）、ブラッドフォードは家を建てるのを手伝っていたが、突然腰骨に大きな痛みを負い、倒れた。, 彼は”共通の家”（その後建てられた唯一の完成した家）に連れて行かれ、彼は夜を続かないだろうと恐れられました。
ブラッドフォードは回復したが、他の開拓者の多くはそれほど幸運ではなかった。 1621年の二月と三月の間に、時には二人、三人が一日に死亡した。 冬の終わりまでに、100人の入植者の半分が死亡した。 彼らを見ているかもしれないネイティブアメリカンから彼らの弱さを隠そうとする試みで、入植者はしばしば夜にコールズヒルの無印の墓に彼らの死者を埋葬し、埋葬を隠す努力をした。,
流行中、健康を保ち、病気の世話をする責任を負った少数の男性しかいませんでした。 これらのうちの一つは、植民地の防衛を調整するために入植者に雇われていた兵士であるマイルズ-スタンディッシュ大尉であった。 スタンディッシュは彼の病気の間にブラッドフォードの世話をし、これは二人の男の間の友情の絆の始まりでした。 ブラッドフォードはカーヴァーの死後すぐに知事に選出され、その能力ではスタンディッシュと密接に協力した。, ブラッドフォードした軍事経験した信頼と信頼のキャプテンマーシー-マイルズ選手Standishに関する軍事項します。,プレンス
16月、入植者はサモセットがこの地域のアメリカインディアンと初めて会った。massasoit、pokanoketsのsachemの代表としてプリマスの村。, これはすぐにマサソイト自身が22日に訪問し、その間にプリマス総督ジョン-カーヴァーと条約に署名し、ポカノケット族とプリマス族の間の同盟を宣言し、必要な時には互いに軍事的に援助することを要求した。
ブラッドフォードは短い条約の言語を彼の日記に記録した。 彼はすぐに知事になり、知事としての彼の注意の多くを占めていた条約の条項は、相互扶助に関係していました。 それは読んで、”もし誰かが不当に戦争をしたならば、私たちは彼を助けるでしょう。,”この協定はニューイングランドの忠実な同盟国と入植者を確保したが、それは入植者とナラガンセット族やマサチューセッツ族のようなマサソイト族のライバルとの間に緊張をもたらした。
プリマウス総督
1621年、カーヴァー総督は暑い日に畑で働いている間に倒れた。 彼は数日後に死亡した。 プリマスの開拓者たちは、ブラッドフォードを新しい総督に選び、その地位を残りの人生にわたって維持した。 選ばれたプリマス植民地の指導部は、当初は知事と副知事で構成されていた。, 植民地の歴史の最初の三年間の副知事はアイザック-アラートンだった。 1624年、この構造は知事と五つの助手に変更され、”補佐官の裁判所”、”治安判事”、または”総督評議会”と呼ばれた。”これらの人々は知事に助言し、統治の重要な事項について投票する権利を持っており、ブラッドフォードが植民地の成長とその即興政府を導くのを助けた。 植民地初期の助手には、トマス-プレンス、スティーブン-ホプキンス、ジョン-オールデン、ジョン-ハウランドがいた。