Tres Marías amazon at Cougar Mountain Zoological Park,United States
この種は、アマゾナオクロケファラ複合体の一部であり、黄色の昼寝アマゾン（A.auropalliata）も含まれている。 “分類学的頭痛”と呼ばれているこの複合体は、いくつかの当局によって単一の種とみなされ、他の当局によって三つの種に分割されています。 分割は、主に羽の黄色の量、脚と法案の色、A.oratrixとAの近さに基づいています。, メキシコのオアハカにおけるａｕｒｏｐａｌｌｉａｔａは，明らかな異種交配なしで，ホンジュラス北部におけるＡ．ｏｃｈｒｏｃｅｐｈａｌａとＡ．ａｕｒｏｐａｌｌｉａｔａの両方の存在を示した。 しかし，この評価はホンジュラス北部の個体群における羽の変化に関する誤解によって混乱しており，鳥は頭，冠およびうなじに黄色の量が大きく異なるが，ａ．ｏｒａｔｒｉｘに一致する淡いビルと幼生の羽を持っているが，Ａ．ｏｃｈｒｏｃｅｐｈａｌａおよびＡ．ａｕｒｏｐａｌｌｉａｔａに一致しない。 1997年、ホンジュラス北部のスーラ渓谷からの個体群は、Aの新しい亜種hondurensisとして記載されました。, オラトリックス 最近記載されたＡ．ｏｒａｔｒｉｘｈｏｎｄｕｒｅｎｓｉｓに比較的近いＩｓｌａｓ-デ-ラ-バヒア上のａ．ａｕｒｏｐａｌｌｉａｔａｃａｒｉｂａｅａは比較的薄い下顎骨を有しており，両者の間に遺伝子流れが起こることを示している。 確認されれば、これは両者がより良い同種性と考えられることを示唆する可能性がある。 あるいは、典型的にはA.auropalliataの亜種と考えられているcaribaeaとparvipesは、それらが指名されたA.auropalliataよりもA.oratrixに近い可能性があることが示唆されている。 両方とも比較的小さく、aのような肩に赤いがあります。, オラトリックス、しかしノミネートA.auropalliataとは異なります。 この複合体のメンバーは飼育下で交雑することが知られており、DNAの最近の系統発生分析は、三つの”伝統的な”生物種に分割することを支持しなかったが、潜在的に三つの系統発生種に分割することができる三つのクレードを明らかにした：メキシコと中央アメリカの種（南アメリカにわずかに伸びるpanamensisを含む）、南アメリカ北部の種、および南アメリカ盆地からの種。, 中央アメリカのクレードはさらに分裂する可能性があり、panamensis（Panama amazon）とtresmariae（Tres Marías amazon）は二つの単型種として認識されている。
伝統的な分割によると、A.oratrixは亜種としてtresmariae（Tres Marías諸島から）、belizensis（Belizeから）およびhondurensis（ホンジュラス北部のSula Valleyから）を含んでいます。, メキシコ湾岸斜面の個体群については、追加の亜種であるマグナが認められることがあるが、今日ではほとんどの当局はそれを無効とみなしており、代わりにメキシコの太平洋斜面にも存在するオラトリックスにもこの個体群が含まれている。 対照的に、ホンジュラス北西部と隣接するグアテマラ東部（プエルト-バリオス近く）の個体群は、A.oratrix belizensisに似ており、一般的にその亜種に含まれているが、未記載の亜種を表す可能性がある。, それは時々guatemalensisと呼ばれていますが、この人口が正式に記述されるまで、名前は暫定的なままです。
共通の別名”二重黄色い頭”の起源は、この種が、その二つの近親者の黄色の首筋と黄色の冠の両方を有することによって、黄色の頭のアマゾン複合体で他のものと区別されることであり、したがって”二重黄色”の頭を有することである。