カエロネアのプルタルコス(46-c.122):影響力のあるギリシャの哲学者や著者,よく彼の伝記と彼の道徳的な論文のために知られています. 彼の伝記はここにあり、以下の断片はユリウス-カエサルの生涯からのものである。
50の最後の日に、ポンペイウスとユリウス-カエサルの間の内戦は避けられなくなりました。 ユリウス-カエサルの生涯の第28章では、ギリシャの作家カエロネアのプルタルコスは、二人の男がこれらの週に考えたことを説明しています。
以下の翻訳はRobin Seagerによって行われました。,
シーザーはずっと前にポンペイウスが権力の地位から取り除かれなければならないと決めていました。 彼らの闘争を見ていたクラッススは、勝者を取る準備ができて、パルティアで殺されていたので、今のフィールドは明らかになった。 トップになりたかった男は、現時点でその位置を保持していた人を取り除かなければならなかった：彼はそこに滞在したい場合は、トップにいた男は、手遅れになる前に、彼が恐れていた人を取り除くために持っていた。
ポンペイウスがカエサルを恐れるようになったのはごく最近のことでした。, この時まで、彼は彼を軽蔑していた。 それは彼の影響を通じて、彼はシーザーが偉大な成長していたことを、と思った、それは彼を上げることであったように彼を置くのと同じように簡単だろう。
しかし、シーザーの計画は最初から定められていました。 彼が持っていたアスリートのように、それがあったように、リングから自分自身を撤回し、ガリア戦争では、訓練のコースを受けていました。 これらの戦争で彼は完全な状態に彼の軍隊を持っていたし、彼は今、彼自身の成果が挑戦できる高さに達していた自分自身のためにそのような名声