Madame Lelica

Ça va。

それはあなたがフランス語でdébutant（初心者）として遭遇する最初のものの一つです。

あなたは学校で言語を学ぶの不快な思い出を持っている場合でも—記憶喪失のようなものを引き起こすのに十分なおそらく外傷性—私はあなたがまだこれら二つの小さな言葉を覚えている賭けます。

なぜ？

万能小麦粉のように、ça vaはさまざまな方法で使用される一般的で汎用性の高い表現であるためです。,

それでは、この小さいながらも強大な生き物を見てみましょう。 私はこの記事の終わりまでに、この単語のあなたの関係を再燃させたことを約束する!

ダウンロード：このブログ記事は、あなたがどこでも取ることができる便利でポータブルPDFとして利用可能です。 コピーを取得するにはここをクリック. （ダウンロード）

Ça Vaの簡単な意味

古い学校を取得し、教室に戻ってみましょう。

あなたは（ここに年齢を挿入）歳で、別のフランス語のクラスはもちろんのこと、人生を通してそれを作ろうとしています。,

多くの語学教師は、文字通りの翻訳について詳しく説明していません。

ça vaの直訳は”それは行く”または”それは行く”です。”

この表現は、あなたが必ずしも返信を期待したり望んでいなくても、誰かがどのようにしているかを尋ねるために最も一般的に使用されます。

サルート、ça va？ （こんにちは、あなたはどうですか？/物事はどうですか？”/いかがですか？”,つまり、特定の状況で使用する場合、特にtu（you—非公式/単数形）ではなくvous（you—正式/複数形）を使用する場合は注意が必要です。

私は記事の残りの部分で後者を使用するだけでなく、非公式の会話では省略されることが多いネガティブに”ne”を落とすこともあります。,

応答としてのÇa Va

肯定的なÇa va

今、あなたは誰かがどのように尋ねたか、または上記の例のように、誰かがあなたに尋ねただけです。

シンプルです。

単に声の正のトーンにニュートラルでça vaで応答—あなたはもちろん、そのように感じている場合にのみ！

そうすることで、あなたはスピーカーに人生がうまくいっていることを知らせています。

Ça va. （私は大丈夫です。/すべてが良いです。,この感情を強化する（またはそれをより強調する）ために、bien（well）などの肯定的な副詞を追加することができます。

Ça va bien. （物事はうまくいっている。）

Ça va負の

多くのフランス語学習者は、表現comme si、comme ça（このような、そのような）は、この時点で言うのが適切なことだと思います。”

真実は、フランス語話者には理解できるが、これは英国語話者がそれがあると思うよく使用される表現ではないということです。,

あなたは肯定的な形でça vaを聞く可能性が高いですが、スピーカーが何らかの理由で素晴らしい感じではないことを示す声のトーンで話されています。

あなたの否定的な感情についてもっと明示的にしたい場合は、次のように簡単に応答できます。

Ça(ne)va pas。 （すべてが良いではありません。/私は大丈夫ではありません。）

副詞mal（ひどく）を使用してこれを表現することもできます。

Ça va mal. （物事はうまくいっていません。)

Ça Vaとファッション

このドレスは私が太って見えるようにしますか？,

ポーズを取る前に、ça vaのvaが動詞aller（to go）の三人称単数であることをご存知でしたか？

アラー à（qqn）は、衣類のアイテムがスーツや誰かによく見えると言いたいときに使用されます。

私はちょうどズボンのむしろなってペアで試着室から歩いていることを想像してみましょう。 私たちは親しい友人です（すなわち、私たちはtuを使用しています）、あなたはこんにちは、それらのズボンはあなたに大きく見えると言って、私の抜け目のない”

その場合、あなたは言うことができます：

Ça te va bien！ （本当にあなたに合っています！,または、私が恐ろしいように見えるが、礼儀正しく正直になりたいと思う場合：

Ça te va pas。 （それはあなたに合っていません。)

Ça Vaを使用して病気に呼び出す

あなたは疲れたズボンのショッピング酒宴の後、次の日にあまりにも疲れているか、本当に天候の下で少し感じているかどうか、あなたが仕事の外に呼び出す必要がある場合は特に、これを表現するために使用することができる二つの気の利いた表現があります。

Je ne me sens pas bien。 （気分がよくない。)

Ça ne va pas. （気分がよくない。,)

あなたとあなたの上司との間の可能な交換を見てみましょう：

Boss:Bonjour__,c’est très têt-ça ne va pas? （こんにちは__、それは非常に早いです—何か間違っていますか？/病気ですか？”)

Ça Vaと完全に一致しています

あなたは誰もが幸せに保つためにça vaを使用する方法を学びたいですか？

Ça vaは、あなたが提案しているものが他の誰かに受け入れられるかどうかを知りたいときによく使用されます。

それは次のように文を始めることができます：

Ça(te)va si j’achète cette voiture? （私がこの車を買ってもいいのでしょうか？,p>

または迅速な確認として文の最後に：

Je veux y aller ce soir-ça(te)va? （私は今夜そこに行きたい—それは大丈夫ですか？p>

さらにいくつかの例を見てみましょう：

Ça te va si je m’assois là? （私がそこに座っても大丈夫ですか？)

Je peux manger le sandwich qui reste-ça(te)va? （私は残りのサンドイッチを食べることができます—大丈夫ですか？)

すべてが問題なくなりますÇa Vaを使用して

Ça vaは何かが起こることを意味するために使用できます。,

建設ça va+不定詞は、将来何かが起こることを示しています。

あなたが本当に悪い日を過ごしているとしましょう—あなたは駐車券を持って、会議の前にあなたのシャツの前にソーダをこぼし、歩道の深い亀裂

あなたは気分が悪く、あなたの一日の話を友人と共有することに決めました。

この状況では、次のように応答する可能性があります。

Ça va passer。 （それは通過します。)

Ça va aller. （それは大丈夫でしょう。,もちろん、以前に遭遇したようにmal（ひどく）を使用して否定的な意味で何かが起こると言う意味を変更することができます：

Ça va mal finir。 （それはひどく終わるつもりです。）

Ça Va複数形の名詞

Ça vaは、誰もがやっているかを尋ねるために使用することができます。

合意にフランスの場所と同じくらい重要なように、これは学習者が喜んで窓の外にルールブックを投げることができる一つの状況です。,

だから、パーティーに男のグループ全体があり、それらのすべてがどのようにしているかを尋ねたい場合は、歩いて言うことができます：

Ça va les gars？ （みんなどうなっているの？）

レgarsは複数形であることに注意してくださいが、動詞はこれに同意するために共役していません。

このようにça vaを使用できる別の例の状況は、親が娘の寝室に入って宿題がどのように行われているかを尋ねるときです。

コメントça va les devoirs？ （宿題はどうですか？,)

火花が飛ぶと言うためにÇa Vaを使う

ça vaで始まるいくつかの表現がありますが、将来の状況が困難になるか、より正確には”加熱されます。”

あなた：Mais qu’est-ce qui se passe？ （何が起こっているのか？)

友人:Jean a encore joué un tour à Pierre. チャ-ヴァ-バーダー （ジャンはピエールに別のトリックを演じた。 物事は加熱されるつもりです）。,

Ça va barder/ça va chauffer（火花が飛ぶ/物事が加熱される）は、将来について話すためにça vaを使用するという点で既に確立しているものに基づいています。

しかし、この使用法はあなたのフランス語学習でさらに一歩進んでいます。 この特定の使用法では、文法の構造を勉強することを超えて、実際に自然に言語を使用することになります—日常の表現を使用することのように、習

Ça Vaで（比喩的に）誰かを撃つ

それは少し豊かです—そして、私はケーキを意味するものではありません！,

誰かが偽善的であり、彼らが言っていることを正当化する立場にいない時があります。

もあなたの友達が、あなたのことで環境によって変化するニーズの楽しさの無味化方法おり焼きができない場合でも焼くのになりますように！

英語で（そしてケーキのテーマにこだわって）私たちは次のようなことを言うかもしれません：”それはあなたから来て豊かです！”または”話すことができます！”

同様に、このアイデアをフランス語で表現する方法はいくつかありますが、これはça vaのこのおいしいメニューをまとめるのに非常に重要なことかもしれません：

Ça te va bien！ （比喩的に-それはあなたから来て豊かです！,）

これは、ファッションについてのポイントとまったく同じフレーズのターンであることに注意して それはあなたがここでそれを言う方法について完全にある。

FluentUでÇa Vaを練習する

今では、ça vaの複数の用途について少し明確に感じています—私たちの気の利いた、万能の友人。

それが使われている方法を認識したので、フランス語がネイティブスピーカーによって話されていることに遭遇すると、それを聞き始めるでしょう。 優れた方法を自分でこの機会にアクセスの本格的なフランスの動画FluentU.,

FluentUは、ミュージックビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的なトークのような現実世界のビデオを取り、パーソナライズされた語学学習のレッスンに変えます。

FluentUはビデオを見るだけではありません。 それは、インタラクティブな字幕、フラッシュカード、語彙リストの助けを借りて、ビデオで聞く言語を学び、積極的に練習することです。

私がこの記事に含まれていないça vaが使用されている別の方法を見つけることさえできます。 うど良い感じを発見した場合の追加使用しています！●,

Ça vaは、あなたが最初に考えていたかもしれないほど困難ではありませんよね？ 実際には、この式を正しく使用する方が簡単です。

今、あなたがする必要があるのは、そこに行くとプロのパティシエのようにça vaを使用し始めることです！

Sophie McDonaldは執筆および言語のための非常に熱い情熱のフリーランスの満足な作家である。 あなたは彼女のTwitterページをここで見つけることができます。

ダウンロード：このブログ記事は、あなたがどこでも取ることができる便利でポータブルPDFとして利用可能です。 コピーを取得するにはここをクリック., （ダウンロード）