パリの学生のストライキの間に凱旋門に行進する群衆の上にフランスの三色旗を飛ばす男。 Central Press/Getty Images hide caption

toggle caption

Central Press/Getty Images

パリの学生のストライキ中に凱旋門に行進する群衆の上にフランスの三色旗を飛ばす男。,

セントラル-プレス/ゲッティ-イメージズ

1968年、フランスのル-モンド紙のジャーナリストは、フランス人はその年に他の国を席巻し始めた激動に参加するにはあまりにも退屈であると主張した。 フランスには平和と繁栄がありました。 しかし、1968年にすでに10年間権力を握っていた深く保守的な大統領、シャルル-ド-ゴールによって導かれた定着した家父長制の社会もありました。 そして、より大きな自由のために憧れる若者の世代がありました。,

“すべてが家父長制で、話さない限り夕食のテーブルで話すことができなかった家族から始まりました”と、1968年の抗議に20歳で参加したJosette Preud’hommeは言い、それが彼女の人生を変えたと言います。 “あなたは友人と外出することはできませんでしたし、決して男の子と。 あしたを禁じます。 あなたは工場や学校の命令に従わなければなりませんでした。 私たちは窒息していました。 話し、分かち合うこの巨大な必要性があった。 誰もがうんざりしていた。,”

月の反乱に直接つながったイベント1968は、街のはるか西端に、ナンテールのパリ大学のキャンパスで月に始まりました。 主にブルジョア-パリジャンの子供たちは洗練された政治的要求を持っていませんでした。 彼らの自発的な管理棟のいくつかの占領は、部分的にはベトナム戦争に対するデモンストレーションであり、部分的には家に近い何かを要求する:お互いの寮の部屋で夜を過ごすことができるようにする。 何人かの学生が逮捕され、大学は一時的に閉鎖されました。,

6月の暴力的な学生デモ中にパリの通りを通って反機動隊は、1968年に充電します。 Anonymous/Ap通信非表示キャプション

トグルキャプション

Anonymous/Ap通信

6月、1968年の暴力的な学生デモ中にパリの通りを通って反機動隊が告発された。

Anonymous/Ap通信

3月、パリのソルボンヌ大学の学生は円形劇場を占領することによってナンテールの同僚を支援するために集まった。, 彼らはパリの警察によって残酷に分散されました。 数百人が殴られ、400人が暴動の夜に逮捕されました。 ソルボンヌは閉鎖されました。

その後の日には、より多くの学生がより大きなデモを開催するために到着しました。 彼らはパリの石畳の通りを掘り起こし、警察に岩を投げつけ、催涙ガスと警棒で反応しました。

今日フランスでは、月1968のイベントは、ロマンチックな、神話の割合に取っています。 今月の50周年には、雑誌や展覧会がそれに専念し、ドキュメンタリーやカンファレンスがそれを分析し、再分析しています。, 1968年には文化大革命、さらには性的革命が起こり、政治的な革命が起こった。 そして、他の国では、学生の反乱は、ほぼ政府を倒した労働者の反乱につながりませんでした。

学生と警察は、学生の暴動の間にパリの通りでお互いに直面しています。 Reg Lancaster/Getty Images hide caption

toggle caption

Reg Lancaster/Getty Images

1968年のイベントはまだフランス語を分割することができます。, ニコラス-サルコジ前大統領のような保守派は、その年の出来事を非難し、公共の道徳と権威の尊重を低下させた。 左翼の人にとっては、それは大いに必要な進歩をもたらしましたが、十分には進みませんでした。

激動の間、パリのラテン地区は戦場になりました。 学生たちは、木、道路標識、歩道の火格子を根こそぎによって600以上のバリケードを建てました。 車は転覆した。 フランス人は警察の残虐行為にショックを受けた。 ジャーナリストで”Le Roman de Mai1968″の著者であるJean-Luc Heesは、その年16歳で、ノルマンディーの小さな村に住んでいました。,

“あなたが通りで戦うとき、何かが起こる”と彼は言います。 “人々はニュースを受け取り、写真を見るのは本当に印象的でした。 それは実際には、内戦のように見えました。 だから人々は本当にそれについて考え始めました。 そして、彼らは非常に言葉を置くことができなかった何かを期待していた。”

学生の抗議が広がるにつれて、彼は言う、”興奮と何かが変わろうとしているかもしれないという気持ちがありました。”

都市は学生の集まりと活発な知的議論のハブになりました。 パリは理想主義的なポスターやスローガンであふれていた:”人生、すぐに!,”現実的である–不可能を要求する。”そして、取り除かれた石畳が砂の層を明らかにしたように、”敷石の下で、ビーチ!”

13日、ルノーの自動車工場や他の工場の労働者は、学生に参加するために仕事を離れました。 すぐに10万人の労働者が仕事から外れ、抗議運動に参加していた。 工場は閉鎖されたか、労働者によって占領された。 ガソリンも電車も郵便配達もなかった。 フランスの経済生活は停止する地面。,

ナンテールシトロエン車工場からの労働者は、月にCGTフランス労働者組合が主催するデモンストレーションに参加します29,1968. AFP Contributor/AFP/Getty Images hide caption

toggle caption

AFP Contributor/AFP/Getty Images

ナンテールシトロエン自動車工場の労働者は、月29、1968にCGTフランス労働者組合が主催するデモに参加します。,

AFP Contributor/AFP/Getty Images

ブルーカラー労働者の生活と要求は学生の生活とは何の関係もありませんでしたが、彼らは彼らの動きの変化への希望を見ました。 労働者の要求には、より良い労働条件、より高い給与、早期退職、工場内の組合代表者が含まれていました。

テレビは国有であったため、政府は暴力的なデモの報道を検閲した。 個人およびその他の無線ネットワークの継続ちに報告単位百万フランス人です。,

クリスチャン-ブリンコートはルクセンブルクのRTLでバリケードに関する若い記者だった。 彼は言うものの、政府のためブロックの送信もできる報告を生からのシーン。

“私たちは、この昼と夜に従っていた二階のアパートに住んでいる人々に行ってきました”と彼は言います。 “そして、彼らは私たちを助けたかった。 いっその電話線にはバルコニーと直感的当社の無線機器では引き続き放送ライブの状態が主成分です。 それは政府を激怒させた!,”

パリ証券取引所の建物は、May25、1968に抗議者によって攻撃されました。 Reg Lancaster/Getty Images hide caption

toggle caption

Reg Lancaster/Getty Images

証券取引所の建物であるパリ証券取引所は、May25,1968に抗議者によって攻撃されました。

Reg Lancaster/Getty Images

フランスでこれが起こっていることに1968のエコーがあります。, 学生は再び大学を占有している、大学入学のための選択プロセスを導入する大統領エマニュエル-マクロンの計画に抗議するために、この時間。 そして、列車の労働者は、州の鉄道会社のMacronのオーバーホールに抗議して、通りにいます。

ナンテール大学の最近の学生の職業では、いくつかの列車の車掌が彼らのサポートを与えるために現れました。

“今日の仕事の世界は1968年の月とはまったく異なっています”と、フランスの労働総連盟の長であるフィリップ-マルティネスは言います。 “当時、失業者は少なく、不安定な仕事は多くありませんでした。, もちろんUberは持っていませんでした。 しかし、闘争は同じです。 1968年のように学生と一緒に来ることができない理由はありません。”

しかし、月1968年のイベントの間に、政府は麻痺しました。 ド—ゴールは、第二次世界大戦中にドイツと戦っていた自由フランス軍の道徳的指導者であり、司令官であったが、遅すぎるまで学生を真剣に受け止めなかったと歴史家で伝記作家のジャン—ラクートゥールは2017年のドキュメンタリーで語った。

“ド-ゴール将軍は歴史を通して彼の権威を課した権力の男だった”とLacoutureは言った。, より大きな社会的、性的自由を支持して実証する学生では、”ここで彼は一種の漫画の悲劇、偽の悲劇に直面しており、彼は反応する方法を知らない。”

フランスのシャルル-ド-ゴール大統領は、パリのテレビでフランスの国家に彼のスピーチを行いました,May24,1968. AP hide caption

toggle caption

AP

フランスのシャルル-ド-ゴール大統領は、パリのテレビでフランスの国家に彼のスピーチを行いました,May24,1968.,

AP

29日、ド-ゴールは姿を消した。 しばらくの間、彼は国を逃れ、学生たちが勝ったかのように見えました。 それが判明したとき、彼はドイツのフランス軍基地で将軍の一人に相談しに行っていました。 今日でも、正確に何が起こったのかは不明ですが、ド-ゴールは帰国し、翌日のラジオで国に演説しました。

彼はフランス人に、辞任したり、戻ったり、首相を変えたりしないと語った。 しかし、彼は議会を解散し、新しい選挙を呼び出すと述べた。,

翌日、ほぼ万人のド-ゴール支持者がシャンゼリゼ通りを行進し、無政府状態の終わりを呼びかけました。 そして、それで、月1968は終わりに来ました。

新共和党のためのド-ゴールの連合は圧倒的に月に議会選挙を獲得しました。 しかし、彼は彼の正当性とリーダーシップを強化することを期待して呼び出された国民投票を失った後、約束されたように、次の月に辞任しました。,

ミシェル-デブー財務相とアンドレ-マルロー文化大臣(センター、手をつないで)を含む数十万人が30日、シャルル-ド-ゴール大統領の支援でデモンストレーションを行った。, Keystone-France/Gamma-Keystone via Getty Images hide caption

toggle caption

Keystone-France/Gamma-Keystone via Getty Images

ミシェル-デブー財務大臣とアンドレ-マルロー文化大臣(中央、手をつないで)を含む数十万人が30日、シャルル-ド-ゴール大統領の支援でデモンストレーションを行った。

Keystone-France/Gamma-Keystone via Getty Images

フランスの多くは、1968年以降に正式に変更されたものは何もないと言っています。, バリケードに関する主要な学生活動家の中には、政治家、著名なジャーナリスト、そしてフランスの設立の他のメンバーです。

しかし、他の方法では、何も再び同じではありません。 1968年、フランスにおける女性運動と性的革命の両方を迎えた。 労働者は彼らの抗議の要求に応じて、より高い給与、より良い労働条件とより強い組合を得ました。 学生の要求は拡散していました-政治的よりも哲学的でした。,

五十年後、世論調査は、ほとんどのフランスの人々が月1968は良いことだったと言うことを示しています—すべてが可能に見えた瞬間。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です