Madame Lelica

ジャーナリストはショックに反応しました。 クレオパトラは美しさの女王ではなかった、と報告した。 コインの顔はエリザベス-テイラーのようなものではなかった。, 代わりに、彼女は”プレーン”に見え、”シュルーシュ”でさえ、”フックのようなフーター”を持っていました。 これは啓示として発表されました。

いすべてのファンファーレがあったものでは特に珍しい、ニューカッスル硬貨を入れて下さい。 そこにそれらの上にクレオパトラの肖像画で生き残っコインの多くがあり、彼らは一般的に記者を驚かせるように見えた同じ機能を繰り返します：顕著な鼻、傾斜した額、鋭く尖った顎と薄い唇、そして中空に見える目のソケット。

これらのコインの肖像画は、驚くべきことに、”ハリウッドクレオパトラ”で育った人にはあるかもしれませんが、私たちが彼女に持っている唯一の特定のイメージです。, それは、人々が不正確で過度に様式化されたものとしてそれらを却下しようとするのを止めていない–クレオパトラの別の顔があったかもしれないという希望に対して望んでいる。 おそらく、彼らは示唆している、これらの説得力のない肖像画は、未熟なアーティストの作品でした。

• クレオパトラは誰でしたか？ 彼女の人生、彼女の恋愛と彼女の子供たち、プラス6あまり知られていない事実

しかし、これらのコインの肖像画が間違っていると考える理由は, 当時、地中海世界では肖像画へのいぼとすべてのアプローチが流行しており、クレオパトラのイメージもこの傾向の例外ではなかったようです。 大きな鼻や決定された顎のような特徴はわずかに誇張されているかもしれませんが、それらの特徴が描写されている個人の最も認識可能な属性 この意味で、彼らは現実的であることを意図していました。,

コインの肖像画のクレオパトラの父、希少よりクレオパトラを自身で手がけ、 示された著名なノーズは、傾斜した額ので、これらの物理的特性をもって家族は彼女にキスをした。, ジュリアス-シーザーは、しわが寄った、荒れた首を持っており、王冠で彼の禿げた頭を隠し、アントニーの突き出た顎と壊れた鼻は、リチャード-バートンの特徴に似ていない。

• Cleopatra,Julius Caesar and Mark Antony:最後のファラオの恋愛が古代エジプトの運命をどのように形作ったか

硬貨は、エジプトのアレクサンドリアからギリシャのパトラス港まで、東地中海のさまざまな場所で鋳造されました。 マーク-アントニーはクレオパトラにいくつかの東部の都市と領土を授け、新しい支配者の名の下にそれらの場所に硬貨が発行されました。 コイン上に見られる肖像画は、アーティストからアーティストにスタイルが異なりますが、彼らは一般的に詳細に一貫している、彼らはコインを打つため, 彼らは王妃自身が承認した公式のイメージをコピーしていた可能性があります–鼻と顎が含まれています。

ドレスアップのための彼女の伝説的な愛情にもかかわらず、肖像画はかなり控えめです。 クレオパトラは彼女の頭の周りにヘレニズムの支配者の布diademを身に着けています。 彼女の髪は三つ編みで引き戻され、彼女の頭蓋骨の基部にあるパンに巻かれています。 彼女の肩の上に彼女は彼女のガウンを覆うマントルを身に着けている。, 彼女の耳たぶから控えめなイヤリングがハングアップし、彼女の首の周りに真珠の文字列である–ローマの詩人ルーカンによって記述された富の唯一のヒントは、”すべての紅海の戦利品と首と髪に”飾られたように自堕落なクレオパトラを描いています。 いくつかのコインでは、彼女のマントルは、真珠のより多くの文字列を含む留め金によって所定の位置に保持されているようです–おそらくその時に大きな意義を持った宝物（カエサルやアントニーからの贈り物？)

コインの肖像画のほとんどは、クレオパトラ自身が三十代半ばから三十代後半にあった紀元前30年代半ばから後半にまでさかのぼります。, しばしば彼女はマーク-アントニーと関連しており、その肖像画は反対側（そして時には同じ側、彼女の隣）に現れるが、彼女は常にアントニーの配偶者だけでなく、彼女自身の権利の女王として記述されている：”新しい女神クレオパトラ女王”;”クレオパトラのために、王の女王と王である子供たちの女王”。 彼女を一人で描いたいくつかのコインには、名前がまったく付いていません–それらの特徴は、彼らが見ていた人に語りました。

クレオパトラの顔に対する現代の否定的な反応は、紀元前51年から30年まで支配したこの最も有名なエジプトの女王についての何よりも、物語の私たちの愛についての詳細を教えてくれます。 私たちのために、彼女のコインの肖像画の現実は、クレオパトラのはるかに大きな神話、それは実質的にその背後にある人を消費しているように壮大な神話と衝突します

ハリウッドは美しい誘惑の伝統を発明しませんでした;私たちはそう信じることができることは、私たちの世界でその影響について多くを言います。, その代わりに、それは単に長年の慣習に従った。 ほとんどなかったためクレオパトラの死亡(たとされるからasp込)以上の伝説が始まった発生する. 紀元前31年、彼女と恋人のマルク-アントニウスはライバルのオクタウィアヌスに敗れ、翌年にはエジプトで自殺した。 オクタウィアヌスは勝利していたが、ローマに対してローマをピットインしていた悪質な内戦で勝利者であった。,

クレオパトラは便利なスケープゴートでした。 オクタウィアヌスは、アントニウスではなく、外国の女王に対して戦争をしたと主張した。 このようにして、アントニウスは邪悪な誘惑の陰謀によって故郷を裏切った高潔なローマ人として描かれることができました。, クレオパトラは魅力的でエキゾチックなファム-ファタールとしてキャストされ、ローマの作家がテーマを取り上げた。 詩人ホレスは彼女を”致命的な怪物”と宣言し、プロペルティウスは繊細さがさらに少なく、女王を”売春婦”と呼んだ。 しかし、彼女はユリウス-カエサルとマルク-アントニウスの両方を征服するためにより例外的な資質を必要としていました：ローマの歴史家カッシウス-ディオによると、彼女は”すべての人を征服する力を持つ美しさを超える女性”でした。

• Actium、紀元前31年：Mark AntonyとCleopatraの終わりの始まり

しかし、すべてがこれによって取り込まれたわけではありません。, ギリシャの伝記作家プルタルコスは、クレオパトラの死の後の世紀について書いて、彼女の比類のない物理的な資質についての彼の疑問を持って “彼女の美しさは、それ自体が完全に比類のないものではなかった”と彼は書いた、”また、彼女を見た人を打つように”が、彼はそれにもかかわらず、”魅力的な魅力”で彼女をクレジットします。 インテリジェントで才能のある、クレオパトラは、人々は、彼らが彼女の注意の焦点だった感じさせるための贈り物を持っていた–とその品質は、むしろ彼女, カッシウス-ディオでさえ、クレオパトラは”誰にでも快適にする方法についての知識を持っていた”と認めた。 これはおそらく、私たちが本当のクレオパトラとコインの顔の後ろの文字に得ることができる最も近いです。

美しく陰謀の誘惑はOctavianのプロパガンダの創造であり、無意識のうちに彼は歴史の最大の愛の物語を作成しました。 しかし、コインは、ローマのtriumvirアントニーと王の女王クレオパトラ：一緒に未来を織り二つの野心的な政治家の物語の別の種類を私たちに提示します。, ロマンチックではなく、おそらく王妃自身が認識していたであろうクレオパトラの顔、そして彼女が承認していたであろう。

ウォリック大学のケビン-ブッチャー教授は、ローマ銀貨の冶金：ネロの改革からトラヤヌスの改革まで（ケンブリッジ大学出版、2014）の共著者である。 ブッチャー教授の研究の関心は、ギリシャとローマの貨幣、特にローマ帝国の市民と地方の貨幣、およびヘレニズムとローマの近東、特に沿岸シリアとレバノンを含む。,