I.Vernacularとは何ですか?

方言(発音ver-NACK-you-lar)は毎日のスピーチです。 それはちょうど人々が日々の生活の中で話す方法です。 方言の反対は正式な書き込みです–あなたが論文でまたは外交外交官に対処している間に使用する言語のようなものです。

方言から正式な文章へのスライドスケールがあり、多くの作家は両方のミックスを使用しています。 この記事は、例えば、多くの方言のタッチを持っていますが、ほとんどが正式な言語で書かれています。,

異なる地域の人々はわずかに異なる話し方をしているので、方言はしばしば場所ごとに異なります。 たとえば、”y’all”という言葉は、アメリカ南部では非常に一般的な方言の用語です(そして他の場所ではますます人気が高まっています)。 同様に、アパラチア州とペンシルベニア州の一部では、同等の方言の用語は”you’uns”である。”

方言と正式な書き込みは、言葉遣いの主な形式、またはスピーキング/書き込みのスタイルです。

II.方言の例

例1

“そして、それは私のためのすべてですgrog、私jolly、jolly grog!,”(アイルランドの民謡)

民謡は通常、方言で書かれています。 これは非常にアイルランドのタッチのカップルを持っています。”グロッグ”という言葉は、ビールの非公式のアイルランド語でもあります。

例2

創造的な執筆では、現在時制はあなたの物語に方言の感じを与える大きい方法である。 ほとんどの小説は過去形(”It was a dark and stormy night”)で書かれていますが、これは実際には日常会話を正確に反映したものではありません。, あなたの周りの人々の話を聞くと、彼らはしばしば現在時制を使用します:”だから私は食料品店にいて、私はパンを拾うために行きます、そして、あなたは私が棚の上にそこに座って見るものを信じることは決してありません!”

III.方言の利点とリスク

方言には自然に聞こえるという利点があります。 より会話型様式は読み易く、より容易に流れ、そして頻繁に作家と読者間の個人的な結束を作成する。, さらに、時にはより明確になりますが、方言は時には正式な文章で表現するのが難しいかもしれないものを表現する簡単な方法を作家に与える

あまりにも多くの方言は完全に台無しに聞こえることができます、あなたが知っていますか? 私はちょうどすべての場所の上にtxt msgの略語を入れ始め、wdはとてもridic見て笑この記事を強調するのを忘れてしまった場合のように、どのような! ほとんどの種類の文章では、ある程度の形式言語が役に立ちます。

そして、いくつかのケースでは、方言はあなたの文章に絶対に致命的です。 最もよい例は添え状である。, ほとんどの企業では、あなたの添え状は可能な雇用者へ形式的な導入であるために仮定される。 あなたが方言で書くならば、雇用主はあなたが真剣に仕事を取っていない、あるいはあなたが無学であると思うかもしれません。 結局のところ、なぜ無害な収縮のような単純なものに深刻さの欠如が見られるのでしょうか? それには本当に理由はありません。 それはちょうどビジネスと学術の世界が働く方法です。 しかし、それらの世界に侵入するためには、方言の書き込みを避けるために学ぶ必要があります。

IV., 文学における方言の例

例1

“あなたは誰ですか? あなたはどこですか? 私はここにダウンして設定し、私はそれがaginを聞く教えて聞くためにグウィンです。”(マーク*トウェイン、ハックルベリー*フィン)

この引用では、スレーブは強い方言で話しています。 マーク-トウェインは、南部で人々が話したり行動したりする方法の強いイメージを呼び起こすために、方言と方言を頻繁に使用しました。, 現代の世界では、彼の本はしばしば奴隷のキャラクターが話す方法のために攻撃的であるとみなされます。 しかし、この場合、方言は不正確ではありません–彼らが育てられた方法のために、ほとんどの奴隷は自由市民とは異なって話しました。 (キャラクターが黒であることを起こった店主や弁護士だった場合、それは確かに攻撃的になります。)しかし、一部の人々のために、この”黒い方言”の使用は人種差別のエコーを持っているので、攻撃的なものとして出くわします。 トウェインの方言の使用は攻撃的ですか? それは決定するのはあなた次第です。,

例2

“そして、神は彼が作ったすべてのものを見て、見よ、それは非常に良かったです。 そして、夕方と朝は六日目でした。”(キングジェームズ聖書、創世記1:31)

17世紀には、これは実際に方言と考えられていました! これは、多かれ少なかれ、当時の普通の人々が話した方法でした。 今日、もちろん、私たちが話す方法を変えたので、それはまったく方言に聞こえません。 私たちは、より方言であることを数十年ごとに更新されている聖書(NIV)の新しい国際バージョンを持っている理由です。, 創世記1:31のNIV翻訳は次のとおりです:神は彼が作ったことをすべて見ました、そしてそれは非常に良かったです。 そして、夕方があり、朝がありました—六日目。

V.大衆文化における方言の例

例1

現代の政治家はますます彼らのスピーチで方言を使用しています。 マスメディアの時代の前に、これは非常にまれでした–政治家は彼らの教育と彼らの仕事の深刻さを示すために非常に正式で高尚な言葉を使うで しかし、今日では、政治家が”you betcha”や”hell yeah”のような方言の表現を使用するのを聞くのはかなり一般的です。,”

例2

個人的なブログはかなり方言になる傾向があります。 例えば、blogsをしばらく読めばおそらく単語”ええと、”のように”ええと、実際に見るか。”あなたがそれについて考えるなら、これは意味をなさない。 “Um”は、人々が言いたいことを考えながらスペースを保持するために使用する単なるノイズです。 なぜそれを書き留めるのを気にするのですか? 明らかな答えは、それが書き込みの音をより自然にするということです–それは人々が実際の会話で話す方法を模倣します。

VI., 関連用語

スラング/口語主義

スラング(”口語主義”とも呼ばれる)は、特定のグループ、特にパンクやヒップホップ文化のような若者のサブカルチャーの方言である。 口語は非常に非公式であり、正式な書面では常に避けるべきである。

専門用語

専門用語は、特定の分野または職業の人々によって話される特別な言語です。 たとえば、船員は、船のさまざまな部分のための専門用語のすべての種類を持っています。 同様に、社会学者は、弁護士、シェフ、外科医などと同様に、自分の仕事のための専門用語を持っています。, そう形式的な執筆で専門用語を使用するべきであるか。 それは聴衆に依存します。 会議で論文を発表していて、聴衆が心臓専門医で構成されている場合は、心臓専門用語を使用できますが、より広い聴衆のために書いている場合は、

方言

時には、著者は”方言で書く”か、特定の人の実際のスピーチを模倣するような方法で単語のスペルを間違えることがあります。 方言の用語に加えて、それはまた、その人のスピーチの実際の音を示しています。,

正式なスピーチ:残念ながら、私たちはそこに自分自身を行く必要があります。

方言:シュート、私たちはそこに自分自身を取得する必要があります数える、ハァッ?

方言:Shee-oot、ああricken私たちはthar arselvesを上げてt’gitを持っているでしょうか?

方言で書くことは、他の形式の書き込みよりも詳細を提供しますが、注意する必要があります。 一つには、それは混乱することができます–読者はあなたが書いているものを把握する必要がありますが、これは方言の問題ではありません。 より重要なのは、書き方の方言できるということは、非常に攻撃的です。, これを見るには、愚かな方言で話すアフリカ系アメリカ人の人種差別的な描写を想像してみてください。 そのようなイメージは、過去に黒人を侮辱するためにしばしば使用されていましたが、その人種差別は今日でも反響しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です