あなたと私の間では、言語学者と編集者の両方であることは、時には相反する感情につながります。
あなたは私が”あなたと私の間に”で始まったときにひるみましたか？ あなたがした場合、あなたは本当に一年かそこら前に私に起こったことを憎むでしょう。 私は通りを歩いていたと若い女性が私に言った、”すみません、あなたは私の友人と私の写真を撮ることができますか？”そして、彼女は言った、”文法のために申し訳ありません。”
“文法のために申し訳ありませんか？,”私は尋ねた。
“”私の友人と私”は”私の友人と私”でなければなりません”と彼女は言いました。
“いいえ、実際には、その例では、”私の友人と私”は正しいです”と私は言いました。 それから私は彼女のために写真を撮った。
私が離れて歩いていたとき、彼女は彼女の友人の一人に言った、”そうですか？”
そして、彼は言った、”いいえ、それは”私の友人と私”でなければなりません”
あなたは彼を強打したいですか？ あなたが文法sticklerなら、あなたはおそらくそうでしょう。 そうしたかった しかし、私はただ歩き続けた。
しかし、なぜ私を含む人々が文法についてそんなに動揺するのかについては触れないようにしましょう。 それはまったく別の記事です。, 私がやりたいことは、この”そして私”/”そして私”の問題に、編集者と言語学者の二つの視点から取り組むことです。
だから、”あなたと私の間”は常に正しく、”あなたと私の間”は決して正しいことはありません。 シンプルだ
ok、言語学者が引き継ぐための時間：それがとても簡単なのであれば、なぜそれほど多くの人々がそれを正しくするのに苦労しているのですか？ これらの同じ人々は、”私の写真を撮る”または”私にそれを与える”とは決して言わないだろう彼らは、複合名詞句を除いて、英語の主語と目的語の形の規則,
これは英語教育の悲惨な状態の証拠ではありません。 人にしばしば非常識人としてこれを行ってきた。 400年以上前、シェイクスピアはヴェネツィアの商人の文字を持っていた、”すべての借金はあなたと私の間でクリアされている”と言う彼の現代のベン*ジョンソンは、彼のユーモアのすべての人に”ムスコは私のいとこと私のすべての日とされている”という行を書いた。 その後と現在の間の例がたくさんあります。 明らかな事実は、あなたが英語を話す育った場合でも、単純なルールは自動ではないということです。 で学ぶべきこと、などを学習します。,
多くの言語学者が考えていることは次のとおりです。 動詞は主語に”主格”と呼ばれるものを与えます—それは”私”に”私”のスーツを入れたスーツケースを与え、”私”はそれを置いて”私”になるかのようですが、代名詞が化合物（”あなたと私”）にあるとき、それは化合物がその中に名詞および/または代名詞を保持する車であるかのようであり、ケースアサイナーは内部に到達しない、それはちょうど屋根の上にケースを置きます。 あなたは彼らがあなたの口の外に運転する前に乗客にケースを与えることを学ぶ必要がありますか、それが落ちて後ろにとどまります。, （あなたははるかに技術的な深さでこれについて読みたい場合は、言語ログに関するこの記事から始めます。この結果、”私は店に行く”と決して言わない子供たちは”私の友人と私は店に行く”と言うだろうということです。”彼らは化合物内の名詞にケースを与えません。 しかし、ある時点で、彼らは十分に頻繁に修正されるかもしれません—”それは’私の友人と私’です”—彼らは”そして私”が正しい形であることを学びます。 または、大人が”あなたと私の間に”と言うのを聞いてからそれを学び、”私の友人と私の写真を撮る”と言います。,”
彼らが学ぶべきことは、正式な標準ルールによれば、それは”and I”であるところだけであるということです…しかし、多くの人々は、”and I”が正しく、”and me”がそうでないことを学ぶだけです。 あなたは時々、”彼と私の間”のような構造を見ることさえありますが、”彼”は正しいケースにありますが、”そして私”は”正しい”形式として入れ替えられています。
あなたはまた、もちろん、正しいフォームを使用している人々を持っています—”私の友人と私の写真を撮る”—しかし、それは間違っていると考えています。 人々は文法的に間違っていると思う事をいつも言う。, あなたは誰もが文法を学び、英語の基本的な文法の多くは、すべてのネイティブスピーカーによって問題なく内面化されています。 しかし、自動または内在化されていない文法のかなり多くもあります—それはあなたがあなたに掘削している必要があり、あなたは常に従ったり、正し
そして、あなたと私の間で、私はこのルールが彼らの中でチーフであると言わなければならないでしょう。