ビクトリア女王の下で大英帝国の地図十九世紀の終わりに。 “ドミニオン”とは、王冠に属するすべての領土を指します。
1864年のシャーロットタウン会議で、後にカナダの最初の首相となったジョン-A-マクドナルドは、大英帝国と関連して”偉大な英国君主制を建国する”と話した。, 彼は、英国の北アメリカ法の第四カナダ草案では、テキスト内の”カナダ王国”という名前を提唱しました：
“議会”という言葉は、カナダ王国の立法府または議会を意味するものとします。
“キングダム”という言葉は、オンタリオ州、ケベック州、ノバスコシア州、ニューブランズウィック州の連合州を意味し、理解するものとする。“枢密院”とは、総督によって随時任命され、王国の政府において援助および助言を行うことを誓った者を意味するものとする。,
サー-ジョン-A-マクドナルド率いるカナダの創設者は、彼らの新しい国がカナダ王国と呼ばれることを望み、”憲法の君主基盤を修正する。”当時の総督であるモンク子爵は、カナダを王国に指定する動きを支持したが、ロンドンの植民地事務所の役人は、新しい国のためのこの潜在的に”時期尚早”で”大げさな”言及に反対した。, 彼らはまた、イギリスの利益が封鎖されているにもかかわらず南軍に船を売却していたため、不安定な不満を持つ恐るべき軍事力として南北戦争から浮上していたアメリカ合衆国に敵対することを警戒し、新しい国を記述するために王国や帝国などの用語を使用することに反対した。
ニューブランズウィック州の首相サミュエル-レナード-ティリーは、詩篇72：8（欽定訳Bibleから）に触発された”ドミニオン”という用語を提案しました：”彼は海から海へ、そして川から地球の端まで支配を持つものとします。,”これはまた、カナダのモットーに反響しています：A Mari Usque Ad Mare（ラテン語で”海から海へ”）。
この用語は何世紀にもわたって君主が保有する土地を指すために使用されており、以前はニューイングランドのドミニオンとバージニアのドミニオンとコロニーのタイトルとして採用されていた。 これは20世紀まで大英帝国の主要な植民地所有の総称として適用され続けたが、ティリーと他の連合の父たちは”ドミニオン”という言葉の意味を”主権国家の事実上の同義語”に広げた。, 1867年にカナダの称号として採用されたことは、カナダにおける君主主義の原則を支持する目的を果たし、ビクトリア女王への手紙の中で、カーナーボン卿は次のように述べている：”北アメリカの代議員は、米国の州が”カナダのドミニオン”として指定されるべきであることを不安に思っている。”それは新しいタイトルですが、彼らが熱心に支持したい君主制の原則へのオマージュとして彼らの側に意図されていました。”.
マクドナルドは、しかし、その採用を嘆いた。, マクドナルドは、王国という言葉の使用の喪失に関するクヌッツフォード卿への手紙の中で、
1905年のカナダのポストカード。
1867年にドミニオンがいくつかの州から形成されたとき、素晴らしい機会が失われました…彼らが帝国の一部であり続けるために一つのドミニオンとして望んでいたすべてのB.N.a.州の宣言は、賢明な政府と寛大な待遇が何をするかを示し、イングランドの歴史の中で時代としてマークされるべきであったことを示しました。, これはおそらく、植民地大臣として、新しいドミニオンの発祥地に座っていたカーナーヴォン卿が就任していた場合のケースであったでしょう。 その後、バッキンガム公爵はその顧問として当時の総督であったモンク卿を任命したが、両方とも良い人であり、確かに、しかし、彼らの心の憲法から、機会に立ち上がることはできなかった。, 別のコースが追求されていた、例えば、ユナイテッドカナダは、それが法案のカナダの草案にあったように、補助王国であると宣言されていた、私はオーストラリアの植民地が、ereこれは、カナダ王国と同じランクに配置されるように適用されていることをほとんど確信しています。
彼は、米国における共和党感性を害することを避けるために、英国の植民地大臣の提案に採択されたことを追記として追加しました：
P.S., 上記を読むと、王国からドミニオンへのタイトルの変更はバッキンガム公によって引き起こされたという印象を伝えることがわかります。 これはそうではありません。 それは最初の名前がヤンキースの感性を傷つけることを恐れていたダービー卿、当時の外務大臣のインスタンスで作られました。 私は1879年にヒューゲンデンのビーコンズフィールド卿にこの事件を言及し、”私は状況を知らなかったが、それはダービーのようなものであり、非常に良い仲間であるが、永遠のファンクの地域に住んでいる。,’
ドミニオンという用語の使用は、1867年にカナダ連合を通じて公式化されました。 カナダ憲法、すなわち1867年憲法法（英国北アメリカ法）では、法の前文は次のように示しています。
カナダ、ノバスコシア、ニューブランズウィック州は、原則としてイギリスと同様の憲法を持つグレートブリテンとアイルランドの英国の王冠の下で連邦統一されることを望んでいました。…,
およびセクション2は、州が
ことを示しています。.. そして、その日以降、これらの三つの州は、それに応じて、その名の下に一つの支配を形成し、それに応じてなければなりません。
J.S.Ewartの二巻の著作”The Kingdom Papers”では、”The United Colony of Canada”、”The United Provins of Canada”、”The Federated Provins of Canada”という名前がイギリス北アメリカ連合について考えられていたことが指摘されている。, エワートはまた、当時はほとんど表現されていなかった”カナダ共和国”の形成のための熱烈な支持者でもあった。
ドミニオンのためのフランス語の用語編集
1867年の英国北アメリカ法のフランス語翻訳は、ドミニオンのための翻訳としてPuissance(power)を使用して”une seule et même Puissance sous le nom de Canada”として”One Dominion under The Name of Canada”を翻訳した。 その後、英語のローンワードdominionもフランス語で使用されました。
連合の父たちは、この新しい連合の条件を議論するために1864年のケベック会議で会った。, 議題に関する一つの問題は、連合の”封建的な階級”を決定することでした（ケベック会議の決議71、1864を参照）。 この新しい連合の分類の候補は、”カナダ王国”（le Royaume du Canada）、”カナダ王国”（le Royaume du Canada）、”カナダ連合”（l’Union du Canada）、”カナダのドミニオン”（le Dominion du Canada）であった。,
カナダとカナダのドミニオンの使用
イギリス議会では、”カナダのドミニオン”と1867年の英国北アメリカ法について多くの言及があり、”カナダの名の下に一つのドミニオン”の形成に言及している。 それにもかかわらず、”カナダの支配”という用語は、1871年の憲法法に現れ、その使用は”認可された”ものであり、両方とも1935年以前の他のテキストや多数のカナダの紙幣に現れている。,
パーラメントヒルの群衆は、ドミニオンデー1927、連合の60周年を祝う
1950年代まで、カナダのドミニオンという用語は、国を識別するために一般的に使用されていました。 カナダがイギリスから政治的権威と自治権を獲得したため、連邦政府は州の文書に単純にカナダを使用し始めました。 ルイ-サン-ローラン政府は1951年にカナダの法令で”ドミニオン”を使用する慣行を終了した。, ケベックナショナリのリーダー反対するドミニオンとオタワて制御敵でした。 ルイ-サン＝ローラン首相の下では、”ドミニオン”は公式の名前と声明で廃止され、通常は”連邦”に置き換えられた。 ドミニオン-デーは、1980年にカナダ-デーという名前を置き換えるための民間メンバーの法案が予期せず下院で可決されるまで残った。 上院では、ユージン-フォージーとカナダ君主主義連盟が伝統的な用法を強く擁護した。, ギャラップの世論調査では、すべてのカナダ人の70パーセントがこの変更を支持したことが示されたとき、上院は記録された投票なしで法案を承認した。
1953年のエリザベス女王の戴冠式では、彼女の公式タイトルに”ドミニオン”を落とし、英国は連邦諸国を指すために”ドミニオン”を”レルム”に置き換えました。 1982年のカナダ法はカナダのみを指し、国民の祝日はドミニオン-デーからカナダ-デーに改名された。 セクション4の1867BNA法はまた、次のことを宣言しています：”それが別途明示または暗示されていない限り、カナダという名前は、この法律の下で構成され,
そして、これは国の名前が単にカナダであることを意味すると解釈されています。 この名前を修正する憲法制定法はなく、その後の1982年カナダ法ではドミニオンという用語は使用されていない。 国連システム、国際機関（アメリカ国家機構など）、欧州連合、アメリカ合衆国、およびカナダが国家として公式な関係を持つ他の政治団体の公式な情報源は、一貫してカナダを唯一の正式な名前として使用している、カナダは長い形式の名前を持っていない、または正式な名前は単にカナダであるという状態。, カナダの法的文書は、国の名前がカナダ以外のものであると述べていません。
ドミニオンとカナダのドミニオンという用語は、まだ難解ではあるが、国のタイトルが適切であると考えられています。 連邦政府は、これらのタイトルの通貨を指定する出版物や教材を生産し続けていますが、これらの出版物は法的または公式文書ではありません。例えば、2008年にカナダ政府は1964年に設計されたメープルリーフタータンをスコティッシュタータンオーソリティに登録しました。, タータンの別名は”カナダのドミニオン”です。”
カナダのドミニオンとドミニオンという用語は、現代（1867年以降）のカナダを以前のカナダ州またはさらに以前のカナダ州と区別するためにも使われている。 この用語は、連邦政府と州を区別するためにも使用されていますが、この用法では”連邦”が”ドミニオン”に置き換えられています。 例えば、カナダ年鑑は1964年にDominion of Canadaを使用しなくなりました。