Madame Lelica

Risorse per la violenza domestica

Pianificazione della sicurezza

Informazioni per coloro che cercano un ordine di protezione del tribunale familiare

FAQ (Domande frequenti)

• Chi può presentare una petizione in Tribunale per la famiglia?
• Come faccio a presentare una petizione in tribunale di famiglia?
• Cosa devo mettere sulla mia petizione?
• Qual è la differenza tra un ordine di protezione temporaneo e uno finale?
• Posso chiedere la custodia o la visita con i miei figli?
• Quando vedrò il giudice?,
• Cosa dico al giudice?
• Dove posso ottenere l’ordine temporaneo?
• Il convenuto deve conoscere la petizione?
• Come posso servire la petizione e l’ordine temporaneo di protezione?
• Cosa succede se non so dove vive il rispondente?
• Cosa succede se il convenuto non è stato notificato?
• Cosa succede se decido di non perseguire l’Ordine di protezione?
• Cosa succede se non torno in tribunale?
• Cosa succede se ho paura di vedere il convenuto in tribunale?
• Cosa succede quando torno in tribunale alla prossima data del tribunale?,
• Ho diritto ad un avvocato?
• Cosa succede se il Convenuto viola l’ordine di protezione?

Chi può presentare una petizione al Tribunale della famiglia?

Puoi presentare una petizione al Tribunale della famiglia per un ordine di protezione se

1) sei legato al convenuto per sangue o matrimonio;
2) sei o sei legalmente sposato con il convenuto;
3) hai un figlio con il convenuto; o
4) sei o eri in una relazione intima con il convenuto.,

I fattori che la corte può considerare nel determinare se una relazione è una “relazione intima” includono, ma non sono limitati a: la natura o il tipo di relazione, indipendentemente dal fatto che la relazione sia di natura sessuale; la frequenza di interazione tra le persone; e la durata della relazione. Né una conoscenza casuale né una fraternizzazione ordinaria tra due individui in contesti aziendali o sociali devono essere considerati come una “relazione intima”.

Si può procedere per ordini di protezione in famiglia o Tribunale penale o entrambi.,

Se hai bisogno di un ordine di protezione contro qualcun altro, puoi ottenerne solo uno attraverso il tribunale penale. Per ottenere un ordine del tribunale penale di protezione, la polizia deve arrestare la persona o si può andare al Centro di rinvio controversia corte.

Come faccio a presentare una petizione al Tribunale della famiglia?

Devi andare al Centro assistenza (“Sala petizioni”) tra 8:30-5:00 Lun.- Ven. Dopo aver detto all’impiegato alla reception che sei lì, ti verranno dati dei moduli da compilare, incluso uno per annotare gli episodi di violenza., Quando viene chiamato il tuo nome, vedrai un impiegato che scriverà la petizione in base alle informazioni che hai fornito sul modulo.

Non ci sono tasse di deposito in Tribunale di famiglia.

Cosa devo inserire nella mia petizione?

Annota quanti più dettagli possibili. Al fine di ottenere un ordine di protezione è necessario affermare che si è verificato un “reato di famiglia”. Molte azioni sono reati familiari, come quando una persona verbalmente, fisicamente, emotivamente, o abusi sessuali si, o minaccia di farti del male., Descrivi quando si è verificato ogni incidente, dove si è verificato, cosa è successo, se sei stato ferito (lividi, tagli) e se sono state usate armi. È meglio includere l’incidente più recente, il primo incidente e l’incidente peggiore. Se ci fosse abuso verbale, dire l’impiegato le parole esatte il convenuto usato. Dite all’impiegato se c’è un coinvolgimento del tribunale penale e se ci sono stati precedenti ordini di protezione. Prima di firmare la petizione, leggere attentamente e dire l’impiegato petizione se qualcosa di importante è stato lasciato fuori., Assicurati che la petizione sia accurata e dichiari pienamente ciò che vuoi dire al giudice.

Cosa posso chiedere nella mia petizione?
La maggior parte degli ordini temporanei di protezione dicono che il convenuto non deve assalto, minaccia, o molestare, ma si può chiedere termini aggiuntivi. Devi dire all’impiegato della petizione in particolare cosa vorresti che il giudice ordinasse. Alcune di queste cose possono essere nell’ordine temporaneo e alcune possono essere nell’ordine finale., Si può chiedere:

1) Stare lontano: Il tribunale può ordinare al convenuto di stare lontano da voi, la vostra casa, il vostro lavoro, i vostri figli, la scuola dei vostri figli o qualsiasi altro luogo o persona il tribunale ritiene necessario.

2) Astenersi da determinati atti: Il tribunale può ordinare al convenuto di smettere di abusare o minacciare di abusare di te o dei tuoi figli. L’ordine può essere specifico, ad esempio, ordinando al rispondente di smettere di chiamarti al lavoro.,

3) Raccogli i tuoi effetti personali: Se non vuoi tornare a casa, puoi chiedere al tribunale di consentirti di entrare nella tua casa con la polizia per ritirare i tuoi effetti personali in una certa data e ora.

4) Escludere il convenuto dalla casa: Se il convenuto è pericoloso per te o per i tuoi figli, puoi chiedere al tribunale di ordinare il convenuto fuori dalla casa (“escluso”) mentre l’ordine di protezione è in vigore. Non importa che la casa non sia nel tuo nome.

5) Mantenimento temporaneo dei figli: il tribunale può ordinare il mantenimento temporaneo dei figli in base alle esigenze del bambino., Non è necessario mostrare quanti soldi il convenuto ha o guadagna. Poiché il mantenimento dei figli è solo temporaneo, dovrai comunque presentare una petizione separata per il mantenimento dei figli. Puoi farlo al 1 ° piano del Tribunale di famiglia. Il caso sarà ascoltato da un magistrato di supporto in circa due o tre mesi, ma è possibile ottenere supporto alla data in cui è stata presentata la petizione.

6) Revocare o sospendere le armi da fuoco: Il tribunale può revocare o sospendere la licenza del convenuto di portare armi da fuoco o ordinare la consegna di una o tutte le armi da fuoco possedute o possedute dal convenuto.,

7) Ordine quinquennale: la maggior parte degli ordini di protezione del tribunale familiare sono per due anni. È possibile ottenere un ordine di protezione quinquennale se ci sono” circostanze aggravanti ” o se il tribunale ritiene che vi sia stata una violazione di un ordine di protezione., Circostanze aggravanti esiste dove c’è una lesione fisica, il convenuto usato un arma o un altro pericoloso strumento contro di voi, c’è una storia di ripetute violazioni dei precedenti ordini di protezione, il convenuto è stato condannato per i crimini commessi contro di voi in passato, c’è l’esposizione di qualsiasi famiglia o del nucleo familiare di lesioni fisiche, o altri comportamenti che rappresentano un pericolo per voi, la vostra famiglia o di altri membri del nucleo familiare.

Qual è la differenza tra un ordine di protezione temporaneo e uno finale?,

Un ordine di protezione temporaneo viene emesso il giorno in cui si file per un ordine di protezione prima che il convenuto è servito con i documenti. Dura solo fino alla prossima volta che sei in tribunale. Il tribunale di solito estenderà l’ordine temporaneo ad ogni data del tribunale fino a quando il caso è finito. Se viene emesso un ordine di protezione finale, ciò si verifica alla fine del caso dopo che il giudice ha rilevato che è stato commesso un reato familiare o il convenuto è d’accordo. Un ordine finale dura per due o cinque anni., Un ordine finale di protezione può anche includere:

1) Restituzione: se il convenuto ha danneggiato qualsiasi proprietà (ad esempio auto, finestre, mobili), il tribunale può ordinare al convenuto di pagare danni (“restituzione”) fino a $10.000. Si dovrà dimostrare il valore di ciò che è stato danneggiato.

2) Spese mediche: Il giudice può ordinare al convenuto di pagare per eventuali spese mediche derivanti dall’abuso.

3) Partecipazione a un programma: Il tribunale può ordinare al convenuto di partecipare a servizi, come il programma di educazione di un batterer, o fare rinvii per la consulenza di droga o alcol.,

Posso chiedere la custodia o la visita dei miei figli?

1) Custodia: Puoi chiedere al tribunale di ordinare che il convenuto non interferisca con la custodia dei tuoi figli come parte dell’ordine di protezione. Questo ordine durerà per tutto il tempo l’ordine di protezione fa. Si può anche presentare una petizione separata per la custodia. L’impiegato ti aiuterà a presentare una petizione per la custodia. Entrambi i genitori possono presentare una petizione per la custodia definitiva in qualsiasi momento.

2) Visita: Il tribunale può ordinare la visita per entrambi i genitori come parte dell’ordine di protezione., Il tribunale può specificare gli orari per le visite e luoghi sicuri per lo scambio del bambino, come un distretto di polizia o la casa di un amico. Se necessario, il tribunale può ordinare visite supervisionate. L’ordine di visita durerà solo fino a quando l’ordine di protezione. Entrambi i genitori possono presentare una petizione separata per la visita in qualsiasi momento. Tuttavia, il tribunale può chiedere che venga presentata una petizione separata per determinare questo problema.

Quando vedrò il giudice?

Dopo che l’impiegato redige la petizione, aspetterai di vedere un giudice al secondo piano., Il giudice esaminerà la petizione e determinerà se ci sono buone ragioni per emettere un ordine temporaneo di protezione. Il giudice ordinerà una citazione a servire sul convenuto e una data per tornare.

Cosa devo dire al giudice?

Il giudice può farti domande su ciò che hai detto nella petizione. Il giudice deciderà se emettere un ordine temporaneo in base alla petizione e alle risposte alle domande. Dire al giudice se si desidera che il convenuto escluso o bisogno di mantenimento temporaneo dei figli., Anche se il giudice non emette l’ordine temporaneo di protezione, è possibile ottenere uno più tardi. Se non puoi permetterti un avvocato, puoi chiedere al giudice di nominarne uno per te.

Il giudice ti chiederà come vuoi servire i documenti. (Le diverse opzioni sono elencate di seguito.) Il giudice può emettere un mandato che ordina che il convenuto sia portato immediatamente davanti al Tribunale della famiglia. I warrant vengono emessi in circostanze particolari, ad esempio quando la tua sicurezza o la sicurezza del tuo bambino è a rischio.

Dove posso ottenere l’ordine temporaneo?,

Dopo aver visto il giudice, è necessario attendere per ritirare i documenti in un’area di attesa designata. Riceverai le tue copie dell’ordine temporaneo di protezione, se ne è stato emesso uno. Riceverai anche una citazione e una copia della petizione per il convenuto, se stai organizzando il servizio sul convenuto.

Il Convenuto deve conoscere la Petizione?

Sì. Non è possibile ottenere un ordine finale di protezione a meno che il convenuto non abbia ricevuto notifica del caso.,

Come posso servire la petizione e l’ordine temporaneo di protezione?

La citazione con avviso, petizione per un ordine di protezione e ordine temporaneo di protezione deve essere notificata personalmente al convenuto. Chiunque abbia più di diciotto anni, tranne te, può servire questi documenti. La polizia, lo sceriffo di New York, un amico o un parente possono servire i giornali. È inoltre possibile noleggiare un server di processo. Tu (il firmatario) non puoi mai servire i documenti da solo., I documenti per un ordine di protezione possono essere notificati in qualsiasi giorno della settimana, a qualsiasi ora del giorno o della notte.

1) Servizio da parte dello sceriffo di New York:

Ci sono due modi per avere lo sceriffo servire i giornali. Puoi portare i documenti all’ufficio dello sceriffo nella contea in cui hai presentato la tua petizione, o il tribunale può dirigere lo sceriffo a servire i documenti. Se la corte indirizza lo sceriffo a servire, la Corte inoltrerà i documenti all’ufficio dello sceriffo.,

Se lo sceriffo fa il servizio dei documenti, invierà al Tribunale la prova del servizio o se non sono in grado di individuare il convenuto la prova del tentativo di servizio. L’ordine di protezione non è in vigore fino a quando non è stato notificato.

Puoi iscriverti per essere avvisato dallo sceriffo quando i documenti sono serviti a WWW.NYALERTS.COM

2) Servizio da parte della polizia: La polizia servirà i documenti quando l’ufficio dello sceriffo di New York è chiuso.

Puoi portare i documenti al distretto da solo e andare con la polizia a servire i documenti.,

Se vuoi che la polizia serva i tuoi documenti, vai al distretto in cui l’intervistato vive, lavora o deve essere servito. La polizia potrebbe chiederti di andare con loro. (Rimarrai nell’auto della polizia.) A volte, la polizia ti consente di dare loro una foto del convenuto invece di chiederti di andare con loro. La polizia è tenuta a fare sei tentativi per consegnare i documenti. Una volta che il convenuto è stato servito, la polizia deve dare una “Dichiarazione di servizio personale” che non ha bisogno di essere autenticata., Se la polizia non è stata in grado di consegnare la petizione dopo sei tentativi, deve fornire una dichiarazione che mostra la data e gli orari dei tentativi. Chiedi all’ufficiale di polizia la dichiarazione di servizio personale o tentato e assicurati che sia firmato. Porta questa dichiarazione con te alla prossima data del tribunale.

3) Servizio da parte di un parente, amico o server di processo:

Se un amico o un parente fornisce i documenti al rispondente, questa persona deve completare un “Affidavit di servizio” e farlo autenticare. È necessario portare questo con voi quando si torna in tribunale, o il caso sarà rinviata o respinta., Si può anche portare la persona che ha servito i documenti con voi in tribunale.

Cosa succede se non so dove vive il rispondente?

Il rispondente può essere servito ovunque. Finché si può organizzare per il convenuto di essere servito personalmente con i documenti del tribunale, non importa se non si sa dove vive il convenuto.

Cosa succede se il rispondente non è stato notificato?

Dovresti tornare in tribunale anche se non sei stato in grado di servire il convenuto., Dite al giudice gli sforzi che avete fatto per servire il convenuto.

Se lo Sceriffo ha tentato il servizio:

Lo sceriffo avrà inviato al tribunale la prova del tentativo di servizio. Quando si torna in tribunale, il giudice può dare più tempo per cercare di servire i documenti sul convenuto. Puoi chiedere al giudice altri modi per servire il rispondente, come il servizio tramite posta certificata. Si può anche chiedere al giudice di emettere un mandato se non è possibile trovare il convenuto o se sta evitando il servizio.,

Se la polizia ha tentato il servizio:

Se la polizia ha tentato il servizio annotare la data e gli orari, il numero del distretto e i nomi degli ufficiali che hanno tentato il servizio. Cerca di ottenere una dichiarazione dalla polizia che mostri i loro tentativi di servire il Convenuto. Se qualcuno diverso dalla polizia ha tentato il servizio, annota le date, gli orari e i luoghi in cui è stato tentato il servizio. Quando si torna in tribunale, il giudice può dare più tempo per cercare di servire i documenti sul convenuto. Puoi chiedere al giudice altri modi per servire il rispondente, come il servizio tramite posta certificata., Puoi anche chiedere al tribunale di emettere un mandato se non riesci a trovare il convenuto o se sta evitando il servizio.

Cosa succede se decido di non perseguire l’Ordine di protezione?

Si può cambiare idea una volta che avete iniziato il caso. Se si decide di non perseguire l “ordine di protezione, si potrebbe desiderare di tornare in tribunale o inviare una lettera chiedendo che la petizione essere ritirata” senza pregiudizio.”Questo significa che se si cambia idea di nuovo, e si desidera ri-file in un secondo momento, è possibile sollevare le stesse accuse di nuovo in una nuova petizione., Puoi sempre tornare in tribunale se si verifica un nuovo incidente.

Cosa succede se non torno in tribunale?

È molto importante per te venire in tribunale alla tua data di aggiornamento. In caso di grave emergenza, invia qualcuno al tuo posto per spiegare la tua assenza o informare il tribunale per telefono o per iscritto. Spetta al giudice decidere se concederle un rinvio. Se non ti presenti, il tuo caso potrebbe essere archiviato e non avrai più un ordine di protezione temporaneo.,

Cosa succede se ho paura di vedere il convenuto in tribunale?

Quando si arriva in tribunale, informare un ufficiale del tribunale nella parte (stanza) in cui viene ascoltato il tuo caso che hai paura di vedere il convenuto. L’ufficiale può organizzare per voi di rimanere in un luogo lontano dal convenuto fino a quando il giudice chiama il vostro caso. Una possibilità è l’area di ricezione Safe Horizon nel palazzo di giustizia-chiedere all’ufficiale di corte dove può essere posizionato. Assicurati che un ufficiale di corte sappia che sei lì e dove stai aspettando., Si può chiedere a un ufficiale di corte per scortare da un luogo ad un altro o per aiutare a mantenere il convenuto lontano da voi. Si può anche portare un amico, un parente o un avvocato in tribunale con voi che può venire con voi in aula.

Cosa succede quando torno in tribunale alla prossima data del tribunale?

Dovrai tornare in tribunale per chiedere il tuo ordine finale di protezione. Il convenuto ha diritto ad un’udienza. Potresti vedere un Giudice diverso da quello che hai visto la prima volta., Il giudice che vedi alla prossima data del tribunale è il giudice che probabilmente deciderà il tuo caso.

Se il convenuto non viene in tribunale: ti verrà chiesto di mostrare al giudice che il convenuto è stato correttamente servito. Sarà necessario dare al giudice una dichiarazione giurata di servizio da un parente o un amico, o se la polizia ha servito il convenuto, una dichiarazione di servizio da parte della polizia. Se lo sceriffo ha servito il convenuto la Corte riceverà la prova del servizio direttamente dallo sceriffo., Se la corte non conclude che il convenuto è stato correttamente servito, la petizione può essere respinto o si può essere dato più tempo per servire. Se ci sono accuse gravi, la corte potrebbe anche emettere un mandato per riportare immediatamente il convenuto in tribunale.

Se il tribunale ritiene che il convenuto sia stato correttamente servito, il tribunale ti chiederà di spiegare gli incidenti che affermi nella petizione. Questa si chiama Inchiesta. Sii specifico: parla chiaramente e organizza i tuoi pensieri. Non dimenticare di dire al giudice se è stata usata un’arma o se sei stato ferito., Se il giudice rileva che si è verificato un reato di famiglia, il giudice emetterà un ordine finale di protezione. Riceverai una copia dell’ordine lo stesso giorno. Il convenuto deve essere notificato con l’ordine finale di protezione per essere in vigore. Questo è importante nel caso in cui il convenuto violi l’ordine.

Il giudice può ordinare allo sceriffo di servire l’ordine finale sul convenuto, ma alla fine è responsabilità del richiedente assicurarsi che il convenuto sia stato servito.,

Se il convenuto viene in tribunale: in genere, vedrai un avvocato del tribunale (l’assistente legale del giudice) prima di vedere il giudice. Si può chiedere di parlare con l’avvocato tribunale separatamente dal convenuto. L’avvocato corte chiederà al convenuto se lui o lei sarà d’accordo, per l’ordine finale di protezione. Due cose possono accadere:

a) Se il convenuto accetta un ordine di protezione: Quando gli intervistati accettano un ordine di protezione, di solito acconsentono all’ordine senza ammettere di aver fatto qualcosa di sbagliato. Ciò significa che la corte non ha fatto una constatazione contro di loro., Un ordine senza un accertamento (“su consenso”) ha lo stesso effetto e vi proteggerà allo stesso modo che un ordine dopo un processo sarebbe. Se l’ordine viene violato, il convenuto può essere arrestato. Tuttavia, un ordine sul consenso non stabilisce che il convenuto ha fatto qualcosa di sbagliato per l’uso in altri procedimenti, come la custodia o la visita.

b) Se il convenuto non accetta l’ordine di protezione: Se il convenuto non accetta un ordine di protezione e tutti i termini richiesti, il tuo caso andrà a processo., Se c’è un processo nel tuo caso, potrebbero esserci diverse date del tribunale prima che venga risolto. Avrai l’opportunità di raccontare al Giudice la tua storia e presentare prove a sostegno del tuo caso.

Ho diritto a un avvocato?

Sia i firmatari che gli intervistati nei casi di reato familiare hanno diritto ad avvocati nominati dal tribunale (“18-B”) se sono “indigenti” (non possono permettersi di mantenere un avvocato). Solo il giudice può decidere se si qualificano per un avvocato. Il giudice non può nominare un avvocato a meno che tu non ne chieda uno. Puoi chiederne uno in qualsiasi momento., Puoi anche provare a trovare un avvocato da solo. Un elenco di uffici di servizi legali appare di seguito. Se il vostro caso va a processo, potrebbe essere necessario un avvocato.

CourtHelp – Lawyers & Aiuto legale

Cosa succede se il Convenuto viola l’Ordine di protezione?

È un crimine violare un ordine di protezione temporaneo o finale. Se il convenuto non obbedisce all’ordine, puoi chiamare la polizia. La polizia probabilmente arresterà il convenuto per aver violato l’ordine di protezione., Il convenuto non deve colpirti per violare l’ordine. Se l’intervistato viene a casa tua e l’ordine dice che non può, allora puoi chiamare la polizia. Hai anche il diritto di presentare una violazione dell’ordine in Tribunale di famiglia. Deposito di una violazione in tribunale di famiglia di solito non si tradurrà in arresto del convenuto. Si può scegliere di andare alla famiglia o tribunale penale, o entrambi.