Uno dei testi più amati di Dickinson: an analysis
‘I’m Nobody! Chi è?’è una delle poesie più note di Emily Dickinson, e una delle sue battute di apertura più celebrate, e mentre le battute di apertura vanno, è meravigliosamente sorprendente e memorabile.
Quello che segue è il poema, seguito da una breve analisi del suo significato e delle sue caratteristiche.
Non sono nessuno! Chi è?
Sei – Nessuno – troppo?,
Poi c’è un paio di noi!
Non dire! avrebbero pubblicizzato-sai!
Che tristezza – essere – Qualcuno!
Come pubblico – come una rana –
Per dire il proprio nome – la vita giugno –
Ad una palude ammirando!
‘Non sono nessuno! Chi è?’: sommario
Il poema può essere riassunto molto semplicemente come su come sia in realtà abbastanza bello essere un Nessuno piuttosto che un Qualcuno – che l’anonimato è preferibile alla fama o al riconoscimento pubblico.,
Nessuno può stare insieme e divertirsi nel loro anonimato, ma è più difficile trovare compagnia e un pari quando sei agli occhi del pubblico. Come la vecchia linea ha, è solo in cima.
Piuttosto che comprare l’altra vecchia linea – che la fama e la distinzione sono inequivocabilmente desiderabili – Dickinson vede l’anonimato come un vantaggio. Il poeta dichiara con orgoglio la sua ordinarietà, la sua somiglianza con tutti gli altri piuttosto che la sua unicità.
‘Non sono nessuno! Chi è?,’: analysis
Come per tutte le poesie di Emily Dickinson, tuttavia, non è tanto ciò che dice il poema quanto il modo in cui lo dice che rende il poema distinto, memorabile e profondo.
Lo schema delle rime è irregolare: le due strofe rima approssimativamente abcb, come con la maggior parte delle poesie di Dickinson, ma questo è instabile fin dall’inizio:
Non sono nessuno! Chi è?
Sei – Nessuno – troppo?
Poi c’è un paio di noi!
Non dire! avrebbero pubblicizzato-sai!
La rima di ‘too ‘e ‘know’ è solo mezza rima: ‘too’ guarda indietro a ‘ you ‘ (‘Chi sei?,‘) più di quanto non veda l’ora di’ sapere ‘(’sapere ‘stesso riprende il’ No ‘di’Nessuno’). L’uso della parola più lunga ‘pubblicità’ tra le parole più brevi, 
più semplici attira la nostra attenzione su quella parola, e questo è deliberato. Nessuno attira l’attenzione su Nessuno; ma farlo sarebbe tentare di renderli visibili, di pubblicizzarli, e la parola pubblicità (facilmente la parola più lunga nella stanza) è essa stessa cospicua nel poema.
Che tristezza – essere – Qualcuno!
Come pubblico – come una rana –
Per dire il proprio nome – la vita giugno –
Ad una palude ammirando!,
Lo schema della rima nella seconda strofa è più convenzionale (Rana/Palude), ma l’immagine è enigmatica. Perché un “Qualcuno” è come una rana? Perché gracchia la sua (auto)importanza costantemente, per ricordare ai suoi dintorni che è-davvero-Qualcuno? O perché c’è qualcosa di viscido e sgradevole di persone che possiedono compiaciuto auto-importanza perché sono ‘Somebodies’.
In effetti, l’indizio sta in quella linea di apertura, che, se viene letta come una risposta a una domanda (assente dal poema), ha più senso. Ma quale domanda?,
Quello che si adatta al disegno di legge è Chi pensi di essere? o chi diavolo sei tu? La linea di apertura di Dickinson, e la domanda ripresa al destinatario invisibile, supportano tale idea.
Questo spiegherebbe il disagio dello schema di rima nella prima strofa: il poema può anche essere letto come satirico. In questa lettura del poema, l’oratore di Dickinson non si identifica con il destinatario del poema, perché il destinatario – a differenza di Dickinson stessa – è illuso e crede di essere un Qualcuno., Dickinson punge questa pomposità e, con finta innocenza, finge di identificarsi con un altro nessuno confessato.
Un’altra domanda altezzosa, spesso posta da qualcuno superbo, è Non sai chi sono? Dickinson sa che lei è un Nessuno; il problema è che questa altra persona non si rende conto che lui stesso è anche un Nessuno.
In definitiva, la breve lirica di Dickinson può essere letta come una semplice celebrazione della “Nobodiness”, di essere quella cosa trascurata e sottovalutata: il volto nella folla.,
Ma consente anche una lettura satirica più astuta, per cui il poema è immaginato come una risposta a una domanda che è stata lasciata fuori dal poema. La forza di questa poesia è che può essere analizzata in entrambi i modi – spesso il segno della grande poesia.,
Tuttavia, ci può essere un terzo modo di interpretare il poema, che è quello di vederlo come satira, ma satira che deride quei poeti devozionali sentimentali del diciannovesimo secolo che lodavano il mondo naturale e i cieli mentre umilmente minimizzavano il loro significato: accanto alla grandezza e alla maestosità dei cieli, o alla bellezza e alla meraviglia di una montagna o di un oceano, alla vastità del mondo, quanto è importante l’individuo umano?,
C’erano un sacco di poeti sentimentali nell’America del diciannovesimo secolo che scrivevano tali versi: mostrando quanto fossero meravigliosamente umili, se vuoi. Dickinson li sta satirizzando in ‘ I’m Nobody! Chi è?’ Forse.
Ma ancora più importante – e forse più persuasivo – il poema riflette il sospetto di Dickinson della ribalta e la sua predilezione per la privacy rispetto alla celebrità. Notoriamente (per così dire), nella sua vita, era conosciuta più per il suo giardinaggio che per la sua poesia.,
Le poesie complete di Emily Dickinson
vale la pena entrare in possesso della bella (e piuttosto spessa) edizione in volume singolo di Faber. Abbiamo anche discusso un’altra delle poesie più famose di Emily Dickinson, la sua poesia sul dire la verità ‘slant’, e discutiamo ‘Hope is the thing with feathers’ qui. Continua la tua odissea di poesia americana con la nostra scelta delle migliori poesie americane.
Per ulteriori suggerimenti su come analizzare la poesia, vedi il nostro post che offre consigli sulla lettura ravvicinata di una poesia., Se stai rivedendo per un esame, potresti trovare utile il nostro post su come ricordare qualsiasi cosa per un esame. Continua ad esplorare la poesia americana con la nostra analisi del classico poema di Wallace Stevens, ‘L’imperatore del gelato’. Se stai studiando poesia, si consiglia di controllare questi cinque libri per lo studente di poesia.
L’autore di questo articolo, il dottor Oliver Tearle, è un critico letterario e docente di inglese presso la Loughborough University., È autore, tra gli altri, di The Secret Library: A Book-Lovers’ Journey Through Curiosities of History e Della Grande Guerra, Della Terra desolata e del Lungo poema Modernista.
Immagine: Fotografia in bianco e nero di Emily Dickinson di William C. North (1846/7), Wikimedia Commons.