Quanto tempo ci vuole davvero per imparare lo spagnolo?
- “Ummm, beh, dipende da molti fattori diversi…”
- ” Ci vorranno solo 10 giorni con il nostro metodo segreto! Impara mentre dormi!”
- ”Hai bisogno di studiare 30 ore alla settimana per 5 anni ”
Ovunque tu guardi, troverai risposte a questa domanda che sono inutili, esagerate o addirittura fuorvianti.,
Fornirò una risposta definitiva a questa domanda una volta per tutte, oltre a demistificare alcune delle opinioni contrastanti che potresti aver sentito o letto su questo argomento.
Ma prima, dobbiamo essere d’accordo su quanto segue:
La definizione di fluidità
Quando dici che vuoi imparare lo spagnolo, allora presumo che tu voglia diventare fluente.,
Ognuno sembra avere la propria definizione di cosa significhi realmente la fluidità, ma in genere può essere ridotta a due livelli diversi:
Fluidità conversazionale
- Puoi capire circa il 95% di ciò che senti o leggi sugli argomenti quotidiani. Per argomenti più complessi o tecnici, non si capisce tanto, ma si può ancora ottenere il succo di quello che sta succedendo.
- Si può comodamente tenere una conversazione 1-on-1 ad un ritmo di parlare normale e di solito è possibile ottenere le vostre idee attraverso per quanto riguarda una varietà di argomenti senza dover ripetere se stessi o smettere di pensare troppo.,
- La tua pronuncia è chiara e precisa e sei facilmente comprensibile dai madrelingua.
Fluidità a livello nativo
- Puoi comprendere il 99-100% di tutto ciò che senti o leggi, indipendentemente dall’argomento. Questo include tutte le battute e le espressioni culturali.
- Puoi esprimerti spontaneamente e precisamente in situazioni complesse che coinvolgono gruppi di madrelingua. Puoi comunicare con precisione emozioni e sottili sfumature di significato.
- La tua pronuncia è perfetta., Puoi tenere una conversazione di 2 ore con un madrelingua e in seguito non sarebbero in grado di dire che non hai imparato la lingua dalla nascita.
A mio parere, la maggior parte delle persone che vogliono imparare lo spagnolo dovrebbe mirare alla “fluidità conversazionale” perché è molto realizzabile per tutti.
La fluidità conversazionale ti consente di godere della maggior parte dei vantaggi di saper parlare spagnolo, come essere in grado di viaggiare con sicurezza in un paese di lingua spagnola, comunicare con una persona cara o utilizzare lo spagnolo in un ambiente di lavoro.,
Francamente, la maggior parte delle persone non raggiungerà mai la “fluidità a livello nativo” perché richiede esponenzialmente più lavoro per arrivarci, e i cui benefici aggiuntivi potrebbero non valerne la pena.
L’autore di best-seller e poliglotta Tim Ferris la mette così:
“Per comprendere il 95% di una lingua e diventare colloquialmente fluenti possono essere necessari mesi di apprendimento applicato; per raggiungere la soglia del 98% potrebbero essere necessari 10 anni. C’è un punto di rendimenti decrescenti in cui, per la maggior parte delle persone, ha più senso acquisire più lingue (o altre abilità) rispetto a, aggiungi un miglioramento dell ‘ 1% ogni 5 anni.”- Tim Ferris
Naturalmente, non c’è niente di sbagliato nel cercare di diventare fluente a livello nativo. Ma come principiante, mirare a un obiettivo più raggiungibile mette meno pressione su te stesso e può farti risparmiare molta frustrazione.
Quindi, quando si tratta della domanda su quanto tempo ci vuole per imparare lo spagnolo, stiamo parlando di diventare colloquialmente fluente.
Cosa ti diranno i venditori di olio di serpente
Al giorno d’oggi c’è una serie infinita di app, software e corsi che pretendono di insegnarti lo spagnolo in giorni o settimane., Molti di loro sostengono di essere “scienza-backed” e offrono un sacco di testimonianze convincenti per convincervi che essi sono il vero affare.
Ma alla fine della giornata, queste affermazioni selvagge sono solo il loro modo di agganciarti. Se sembra troppo bello per essere vero, allora probabilmente lo è.
Quindi qual è il danno nell’esagerare un po ‘ per far iniziare la gente?,
Il problema è che le persone inizieranno a utilizzare l’app o il software e inevitabilmente non miglioreranno velocemente come pensavano. Si confronteranno con i risultati promessi dal programma e chiederanno: “Perché non ottengo questo?”
Quando questo accade, molte persone finiranno per incolpare se stessi. Ciò porta a una perdita di fiducia che può manifestarsi in vari modi dannosi.
Alcune persone rinunceranno a imparare lo spagnolo tutti insieme e non lo riprenderanno mai più., Secondo loro, l’hanno provato e fallito, e potrebbero persino credere che non siano tagliati per le lingue.
Questo è un peccato perché in realtà, è il programma e le aspettative irrealistiche che sono state alimentate che sono da biasimare.
Ciò che gli esperti out-of-touch vi dirà
Ci sono un certo numero di organizzazioni governative che hanno anche pesato su quanto tempo ci vuole per imparare lo spagnolo.
Di gran lunga l’opinione più popolare e ampiamente citata è del Foreign Services Institute (FSI) degli Stati Uniti.,
Secondo uno studio FSI, dovrebbero essere necessarie 600 ore di lezione per ottenere una fluidità di conversazione in spagnolo. Inoltre, suggeriscono un rapporto approssimativo 1:1 tra il tempo trascorso in classe e il tempo trascorso a studiare in modo indipendente (la maggior parte delle persone manca questa parte).
Pertanto, il tempo totale speso sarà effettivamente di circa 1.200 ore! (Se questo sembra molto, lo è!)
Ora, supponendo che tu sia iscritto a una tipica classe di spagnolo universitario che dura 3 ore a settimana, ciò significa che ti ci vorranno 4 anni per imparare lo spagnolo!
io chiamo stronzate.,
Credere in una statistica come questa è altrettanto dannoso per gli studenti di lingue come le promesse irrealistiche di cui abbiamo parlato prima.
Una delle cose più importanti per un principiante è iniziare a imparare lo spagnolo con una mentalità positiva e sicura.
Tuttavia, cifre come le ore 1,200 citate da FSI dipingono l’obiettivo di imparare lo spagnolo come un’impresa scoraggiante e massiccia. Piuttosto che fare un favore alle persone dicendo loro cosa aspettarsi, intimidisce e scoraggia dal voler prendere lo spagnolo in primo luogo.,
Imparare lo spagnolo non è una passeggiata nel parco, ma non è così difficile come la FSI sta facendo fuori per essere.
Perché sono morti sbagliato
Metodi inefficienti
La risposta della FSI per quanto tempo ci vuole per imparare lo spagnolo, si basa sulle ore di classe. Il problema è che l’aula tradizionale è uno dei modi meno efficaci per imparare.
In una classe di spagnolo di gruppo, hai un insegnante che tiene lezioni a 20-30 studenti. In una classe di 3 ore, ogni studente potrebbe ottenere solo 10 minuti di pratica orale reale., Inoltre, la classe si muove solo più velocemente dello studente più debole, quindi potresti trovare il ritmo di apprendimento molto più lento di quello di cui sei capace.
Al contrario, se stai prendendo parte a 1-on-1 pratica di conversazione, probabilmente si arriva a parlare per 30 minuti di ogni ora. In una classe, puoi nasconderti nella parte posteriore e ascoltare passivamente una lezione. Ma quando sei solo tu e il tuo compagno di conversazione o insegnante di spagnolo, stai imparando attivamente tutto il tempo.,
Secondo una ricerca dell’Istituto NTL, le persone ricordano molte più informazioni se le stanno imparando attivamente:
In altre parole, se ti stai concentrando sulle conversazioni (pratica facendo / uso immediato), potresti imparare fino a 15-18 volte in modo più efficiente rispetto a una classe tradizionale (lezione).
Concentrandoti sui modi più efficaci per imparare lo spagnolo piuttosto che sui metodi lenti e obsoleti raccomandati dalla FSI, sarai in grado di imparare in una frazione del tempo.,
La fluidità non è un esame
La maggior parte delle organizzazioni misura la fluidità sulla base del raggiungimento di un certo livello accademico o dell’ottenimento di una certificazione. Quindi, quando la FSI dice che ci vogliono 1.200 ore per imparare lo spagnolo, stanno davvero parlando di superare un esame di spagnolo.
Anche i software e le app più popolari lo utilizzano come punto di riferimento. Rosetta Stone, Duolingo e Babbel hanno tutti finanziato i propri studi sostenendo che la loro app può aiutarti a coprire i requisiti di un semestre universitario di spagnolo.,
Ora non c’è niente di sbagliato nel cercare di imparare lo spagnolo per ragioni accademiche, ma ci sono molte persone che hanno superato un test, o hanno ricevuto una certificazione spagnola, ma in realtà non possono parlare spagnolo con sicurezza.
La verità è che la stragrande maggioranza delle persone vuole imparare lo spagnolo per la VITA REALE. Vogliono parlare con e capire le persone REALI, non solo fill-in-the-spazi vuoti su una carta di prova.
Come puoi vedere, c’è una gigantesca disconnessione tra il modo in cui le lingue vengono insegnate e i risultati che le persone cercano quando decidono di scegliere una nuova lingua.,
Quindi, se vuoi imparare lo spagnolo per il mondo reale, allora dovresti dedicare più tempo possibile all’apprendimento tramite l’interazione umana reale.
Intensità vs. Consistenza
Diciamo che si decide di andare all-in su spagnolo. Lasci il tuo lavoro, voli in Guatemala e ti iscrivi a un corso intensivo di spagnolo di 4 settimane. Studi per 5 ore al giorno finché il tuo cervello non si trasforma in poltiglia. Torni a casa avendo quasi raggiunto il livello di conversazione fluente.
Ma poi cosa succede?,
Ti riposi nella vita normale, all’improvviso hai altri impegni, ci sono meno opportunità di praticare e il tuo spagnolo inizia a regredire. Questo è un esempio di apprendimento ad alta intensità e bassa coerenza.
Quando non riesci a mantenere un alto livello di intensità, dimenticherai ciò che hai imparato molto rapidamente, perché la tua memoria segue una curva di decadimento e deve essere rinforzata regolarmente. Ecco perché dopo il cramming per un esame universitario, la maggior parte degli studenti si sentono come se avessero dimenticato tutto dopo pochi giorni.,
Dall’altra parte dello spettro, ci sono persone che hanno imparato lo spagnolo per anni. Trascorrono 5-10 minuti al giorno con un’app di lingua gratuita, e poi forse una volta ogni poche settimane vanno a un meetup spagnolo nella loro città. Lo hanno fatto per 3-4 anni e sono a malapena conversazionali.
Questo è un esempio di apprendimento a bassa intensità e alta coerenza. Poiché l’intensità è bassa, non è difficile mantenerlo settimana dopo settimana. Tuttavia, il progresso è estremamente lento e talvolta questo può indurre le persone a rinunciare del tutto.,
Come molte cose, c’è una bella via di mezzo per cui puoi sparare. A mio parere che “sweet spot” è di circa 1 ora al giorno di tempo di apprendimento.
La maggior parte di noi conduce una vita impegnata con il lavoro, la scuola, la famiglia e gli obblighi sociali che occupano gran parte del nostro tempo. Eppure dovremmo cercare di imparare lo spagnolo con un livello moderato di intensità, perché poche persone hanno la pazienza di aspettare 4 anni o più per imparare una lingua.,
Se puoi dedicare più di 1 ora al giorno, allora è fantastico, ma più tempo trascorri, più sarà difficile mantenere quel ritmo in modo coerente.
Se questo suona come troppo di un impegno per voi, poi chiedetevi, sei occupato per il gusto di essere occupato? La maggior parte delle persone sprecare molto più tempo di quanto si rendano conto, e si occupano di “attività” che tenerli occupati, ma non realizzare ciò che è veramente importante per loro. Liberare un’ora al giorno non è così difficile come pensi.,
La linea di fondo
Se inizi come principiante e passi una media di 1 ora al giorno a lavorare sul tuo spagnolo, dovresti essere in grado di raggiungere la fluidità della conversazione entro 8 – 12 mesi. Ciò si traduce in circa 250-350 ore di tempo trascorso.
Questo presuppone che tu stia prendendo lezioni con un insegnante di spagnolo almeno 2 volte a settimana, e passi il tempo rimanente a fare i compiti e rivedere ciò che hai imparato. Questo è di gran lunga il modo più efficace per imparare lo spagnolo., Per esempio, qualcuno di apprendimento con Verbalicity potrebbe avere un programma simile a questo:
- lunedì: Lezione dalle 8:00 alle 9:00 di sera, dopo cena
- giovedì: Lezione 7:00 – 8:00 AM, prima di andare al lavoro
- sabato: Passare la mattina fa i compiti assegnati dall’insegnante, con una tazza di caffè
- Tutti i giorni: 10-15 minuti di pratica di vocabolario con una flash card app
Questo programma di apprendimento medie (circa 1 ora al giorno e deve rientrare in nessuno di pianificazione, se sei un professionista o studente a tempo pieno.,
Se vuoi imparare da solo senza un insegnante, allora va benissimo anche questo. Dovrai solo assicurarti di avere abbastanza pratica di conversazione tramite scambi linguistici o meetup ed essere molto disciplinato nello studiare da solo. Ci vorrà molto più tempo che se si stesse imparando con un insegnante, ma è ancora possibile diventare fluente entro 1 anno.
Ho creato una road map che ti guida attraverso il processo di passare da zero a conversazionalmente fluente. Fa parte della nostra guida gratuita sul modo migliore per imparare lo spagnolo per principianti.,
Quanto tempo ci vuole per imparare lo spagnolo? Non accadrà durante la notte, ma anche non ci vorrà tutto il tempo che si pensa.