Sura Kafirun (الکافِرون), il che significa miscredenti, noto anche come ‘Ibādah (عِبادة) e Jaḥd (جَحد) , è il 109 ° sura e uno dei pochi capitoli del Corano, situato in juz’ 30 che Dio ha rivelato al Profeta Maometto alla Mecca. In sura Kafirun, Dio istruisce il Nobile Profeta di dire ai miscredenti che non avrebbe mai credere e seguire la loro religione e adorare ciò che adorano, e né avrebbero mai seguire la sua religione e adorare il suo Dio.,
i Fatti circa la Sura Kafirun
Sura Kafirun, alias ‘Ibādah (عِبادَة) e Jahd , è il 109 ° sura del Corano che Dio ha rivelato al Profeta Maometto alla Mecca. Un gruppo di miscredenti e politeisti della Mecca offrì un accordo al Profeta: adora i nostri dei per qualche tempo e adoreremo il tuo Dio per qualche tempo. Dio ha rivelato sura Kafirun per dire al Profeta che non farà mai una cosa del genere e né mai adoreranno Dio.,
109 Surah no.
Juz’ 30 Place
Makki Makki/Madani
18 Order of revelation
6 No. of verses
27 No. of words
99 No., di lettere
Testo arabo e Traduzione di Sure Kafirun
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيم
Nel nome di Allah, il più compassionevole, il misericordioso
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴿1﴾
Dire, ‘O infedele quelli!,
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿2﴾
io non adoro quello che voi adorate,
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿3﴾
né voi adorate quello che io adoro;
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿4﴾
né io adoro quello che hai adorato,
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿5﴾
né voi adorate quello che io adoro.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ﴿6﴾
A voi la vostra religione, a me la mia religione.,’
Occasione e il Contesto della Rivelazione
una Volta, un gruppo specifico di politeisti e gli idolatri della Mecca dalla tribù di Quraysh, comprese persone come Waleed ibn Mughayrah (وَلید ابنِ مُغيرَة), ‘Āṣ ibn Wāli ah (عاصِ ابنِ والِعَة), e altri dissero al Profeta: “O Muhammad! Facciamo un accordo., Segui la nostra religione e adora le nostre divinità e idoli per un po’, e anche noi adoreremo il tuo Dio e seguiremo la tua religione per un po’.”In questo istante, Dio ha rivelato sura Kafirun al Profeta ordinando il Profeta che non avrebbe mai farlo e che non avrebbero adempiere la loro promessa sia.
Sura Kafirun Tafseer
- Sura Kafirun è una delle cinque sure del Corano che inizia con la parola qul (قلل), che significa dire., Le altre quattro sure che iniziano con qul in ordine di disposizione nel Corano sono le seguenti:
Infatti, queste sure istruiscono il Profeta a dire qualcosa, sia alle persone (come i miscredenti nella sura Kafirun), come mezzo per confessare l’unità di Dio (sura Ikhlas), e cercare rifugio in Dio dal male (sura Falaq e Nās).
Un altro punto chiave è che sura Kafirun è in realtà predire il futuro., Per spiegare, gli arabi usano la parola lā (لا), che è una parola di negazione, prima di un verbo per indicare che tale azione non accadrà mai in futuro, mentre usano la parola mā (ما) per negare qualcosa nel presente. Mentivano i miscredenti che dicevano di adorare il Dio di Maometto. In altre parole, non avrebbero mai adorato Dio Onnipotente anche se la loro condizione fosse soddisfatta, il che ovviamente era impossibile.,
I miscredenti ostinati
È importante rendersi conto che i versetti del Corano non sono solo contraddittori l’uno con l’altro, ma si completano e si spiegano ulteriormente. Analogo a sura Kafirun, Dio ha detto in vari versi di altre sure nel Corano che alcuni gruppi di miscredenti non crederanno mai in Dio e seguire la vera religione dell’Islam., Come illustrazione, Dio dice nel versetto sei della sura al Baqarah (البَقَرَة):
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿6﴾
Come per l’infedele, è lo stesso con loro se avvisare o non metterli in guardia, ma non hanno fede.
- Se il Profeta ha avvertito questi miscredenti a credere nell’Islam o no, non avrebbero creduto., Ciò potrebbe avere varie ragioni, come affermato nel Corano stesso:
- Desiderano seguire i loro desideri carnali; quindi, una religione che pone alcune restrizioni sui loro desideri e concupiscenze carnali non è attraente per loro. 1
- La giustificazione che danno per non avere fede è la loro adesione alla religione dei loro padri e antenati. 2
- Non vogliono accettare il fatto che ci sarà un giorno in cui saranno chiamati in considerazione per le loro azioni, anche se potrebbero sapere che è vero., 3
- Il pensiero che una divinità che non può essere vista o ascoltata dai propri sensi è difficile da accettare. 4
Miscredenti esperti
Un punto spesso trascurato è che c’è una grande differenza tra i miscredenti che sono ignoranti e coloro che hanno conoscenza della verità. Per chiarire, molte persone possono sapere qual è la verità e che Dio deve essere adorato come l’unica divinità e Signore dell’universo. Tuttavia, si rifiutano di ammetterlo, seguire i Suoi comandamenti, e rispettare le Sue leggi. In realtà, questo è kufr (ففر) nel vero senso della parola., Kufr è una parola araba che viene tradotta come incredulità. Tuttavia, è interessante sapere che kufr significa letteralmente coprire o nascondere qualcosa.
Per lo stesso motivo, kufr è talvolta sinonimo del suo derivato kufrān (ففران) che significa dare qualcosa per scontato, come una benedizione, o generalmente essere ingrati di qualcosa. Pertanto, kufr significa che c’è una copertura o un velo tra quella persona e Dio che priva l’individuo di beneficiare di tale conoscenza., Dati questi punti, il Corano afferma:
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿7﴾
La parola è certamente dovuto contro la maggior parte di loro, in modo da non avere fede.
إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ ﴿8﴾
Anzi, Abbiamo messo in ferro collari al collo, fino al mento, in modo che le loro teste sono rivolte all’insù.,
وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ ﴿9﴾
E Abbiamo messo una barriera davanti a loro e una barriera dietro di loro, poi Abbiamo cieco piegato, in modo che non si vede.
وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿10﴾
è lo stesso con loro se avvisare o non metterli in guardia, ma non hanno fede. 5
Nel complesso, alcuni miscredenti conoscono la verità in quanto Dio è uno, ma rifiutano di ammetterlo, anche verbalmente.,
Un’idea sbagliata Su Versetto Sei Sura Kafirun
Alcune persone pensano che quando alla fine di questa sura, Dio dice al Profeta per dire, “A voi la vostra religione, a me la mia religione”, significa che le persone sono libere di scegliere il politeismo o di non credere più di Islam, o che il Profeta non ha nulla a che fare con i politeisti e miscredenti in termini di invitandoli all’Islam. In effetti, l’ultimo versetto della sura Kafirun sta dicendo che il Profeta non sarà mai incline a loro e nemmeno accetteranno l’Islam., 6
Virtù di recitare la Sura Kafirun
Per quanto riguarda le virtù e le ricompense di recitare la sura Kafirun, il nostro Nobile Profeta e i suoi vicegerenti ci hanno raccomandato di recitare questa sura nelle nostre preghiere obbligatorie. Le seguenti sono le virtù di recitare sura Kafirun:
- La ricompensa di recitare sura Kafirun è uguale a recitare un quarto del Corano. 7
- Chiunque reciti sura Kafirun e Ikhlas nelle sue preghiere obbligatorie, Dio perdonerà lui, i suoi genitori e i suoi figli.,
- Se qualcuno il cui nome è stato scritto per essere tra i miserabili recita la sura Kafirun, Dio:
- lo includono tra l’prospero
- renderlo felice
- causa morire come un martire 8
- risorgere in lui un martire
- il Profeta Muhammad ha detto: Chi recita questa sura prima di andare a dormire, Dio lo terrà al sicuro da politeismo. 9
Vantaggi della Sura Kafirun
1., Vedendo profeta Muhammad nel proprio sogno
Uno degli Imam ha detto, “Chi recita sura Kafirun cento volte alla vigilia del Venerdì, egli vedrà il Messaggero di Dio, la pace sia su di lui e la sua progenie, nel suo sogno. 10
2. Il Satana viene evitato dal Recitatore di questa Sura
Il Nobile Profeta ha detto: “Chiunque reciti sura Kafirun, il Dio Satana eviterà il Satana da lui e gli concederà facilità su Qiyamah.”11
3., Risposta della preghiera
Il profeta ha detto: “Chiunque recita sura Kafirun dieci volte durante l’alba e poi dice una preghiera, Dio risponderà alla sua preghiera.”12
4. Sura Kafirun come uno dei quattro Qul
Ci sono quattro sure specifiche che iniziano con qul, che significa dire. Come è stato notato, queste sure sono:
- Kafirun
- Ikhlas
- Falaq
- Nas
Le narrazioni affermano che recitando queste sure dissipa il malocchio e la stregoneria., Inoltre, serve come protezione per la propria:
- vita
- famiglia
- proprietà
È anche molto comune che queste quattro sure siano scritte e appese al muro delle case come mezzo di protezione dal male.
In conclusione, conoscere e recitare sura Kafirun è molto importante, così come imparare l’intero Corano è importante, in modo che non saremo mai tra i miscredenti e politeisti, a Dio piacendo.,
per saperne di Più su Islam4u
