dizionario di parole. Come è scritto? “Avere”, “fare” o “ASSO”? Lo spagnolo è una lingua così ricca ma allo stesso tempo così complessa che è comune trovare parole che assomigliano agli altri e la cui somiglianza a volte ti porta alla confusione, specialmente se non conosci perfettamente l’ortografia e le definizioni corrette. Questo è quello che succede con “has”, “haz”e”Ace”., Quale è corretto? Bene, dovresti sapere che tutti, diversi l’uno dall’altro per il loro significato, l’ortografia e l’uso sono scritti bene. Ma il significato cambia ad ogni uso:
come è scritto? “AVERE”, “FARE” O ASSO”?
per i parlanti spagnoli, “has”, “haz” e “as” sono parole omofone. Voglio dire, sembrano uguali, ma questo non significa che siano uguali.
“HAS”
“Has” è una coniugazione del verbo ausiliare “haber”, corrispondente alla seconda persona singolare del suo indicativo presente, così come espone l’Accademia Reale spagnola (RAE)., “Has” viene solitamente utilizzato in forme composte come “sei in ritardo”o”non hai fatto i compiti”. Assume anche il carattere imperativo quando viene utilizzato in espressioni come” devi lavorare di più “o”devi pagare le bollette”.
esempi:
- “non hai fatto il lavoro, quindi otterrai un punteggio negativo”
- “devi migliorare le tue prestazioni per correre la maratona”
- “hai mangiato quello che ho lasciato sul tavolo?”
”HAZ”
” Haz “è la coniugazione imperativa del verbo” fare”, corrispondente anche alla seconda persona.,
Esempi:
- “Fare i compiti o non venite alla festa”
- “Fai quello che devi fare”
- “Fare il tempo per vincere il gioco”
tuttavia, il “fare” ha anche altre definizioni di cui nel dizionario della RAE:
- Insieme omogeneo di cose allungata legato dal centro.
- set di raggi luminosi provenienti dallo stesso punto.
- volto di una cosa solitamente più visibile o destinata ad essere vista.
- truppe formate.,
“AS”
A differenza di ” has “e ” haz”, ” as ” non è un verbo, ma un sostantivo maschile che significa:
1. Persona che eccelle o eccelle molto in un’attività
esempio
- “Lionel Messi è un asso del calcio”
2. Nel mazzo o il poker dadi, elemento contrassegnato con un singolo segnale.
esempio
- “ho toccato l’asso di quadri”