Torna a Stranieri e Diritto Internazionale
Introduzione
cenni Storici
L’Egiziano sistema giuridico fondato su Codici Napoleonici, la legge Romana e Islamica, la shari’a. Nel 1874, l’Egitto ottenne l’indipendenza dall’Impero Ottomano in materie giuridiche e amministrative regolamento. L’anno successivo è stato istituito un sistema giuridico nazionale., Tra fine ottocento e inizio novecento, giuristi e studiosi, come ad esempio il Gran Mufti Muhammad Abdulah, Rashid Rida, e Abdul Razzak Al Sanhouri adottato la via Europea del pensiero giuridico in diritto commerciale, penale, civile, e di questioni marittime, ma di diritto di famiglia rimasti sotto il controllo delle corti Islamiche (El Mahakem El Sharai a) utilizzato per decidere questioni di famiglia fino al 1956, quando questi corti sono stati integrati nel sistema giudiziario nazionale. Nei casi di controversie coniugali che coinvolgono non musulmani, si applica il diritto sostanziale della Chiesa.,
La Costituzione egiziana del 1971 (link esterno) ha dichiarato l’indipendenza e l’autonomia del ramo giudiziario dal ramo esecutivo. Inoltre, la Corte Suprema Costituzionale, istituita nel 1969, è responsabile dell’applicazione del rispetto delle leggi con le disposizioni della Costituzione.
Sistema di governo
Il sistema di governo egiziano riflette una combinazione dei sistemi primo ministro e presidenziale. Il Presidente è il capo dello stato e comandante in capo delle forze armate. Il Primo Ministro agisce come vice del presidente e attua le sue politiche., Sia il Primo Ministro che il Consiglio dei Ministri sono nominati e rimossi dal Presidente. Il Parlamento emana leggi presentate dal gabinetto. Nel frattempo, la magistratura controlla l’applicazione di queste leggi.
I tre rami principali del governo, come indicato nella Costituzione egiziana sono (1) il ramo esecutivo, (2) il ramo legislativo, e (3) il ramo giudiziario.
Ramo esecutivo
Il Ramo esecutivo è guidato dal Presidente, che sceglie il Primo Ministro e il Consiglio dei Ministri., Secondo la Costituzione egiziana, il Presidente deve essere eletto dal Parlamento. Una volta eletto, il Presidente serve sei anni civili consecutivi e può essere rieletto a tempo indeterminato. Ha l’autorità di nominare tutti i giudici della Corte Costituzionale Suprema, insieme a giudici civili e militari. Inoltre, il Presidente nomina dieci membri dell’Assemblea popolare (vedi discussione, sotto). Seleziona anche ottantotto dei 246 membri del Consiglio della Shura (il Consiglio consultivo).,
Ramo legislativo (Parlamento)
Il ramo legislativo è costituito da due camere: l’Assemblea popolare e il Consiglio della Shura (Consiglio consultivo).
L’Assemblea popolare ha il potere di emanare leggi e approvare trattati bilaterali e multilaterali, nonché il bilancio nazionale. Si compone di 454 membri e 444 di questi membri sono eletti direttamente. I restanti 10 sono nominati dal Presidente.
Il Consiglio della Shura (Consiglio consultivo) agisce in qualità di consulente del Presidente, del ramo esecutivo e dell’Assemblea popolare., A differenza dell’Assemblea popolare, non ha poteri legislativi. Mentre il Presidente nomina ottantotto membri del Consiglio della Shura, i restanti 174 membri del Consiglio della Shura sono eletti direttamente dal popolo.
Ramo giudiziario
Il ramo giudiziario monitora e supervisiona l’attuazione e l’applicazione delle leggi. I giudici sono nominati a vita con un pensionamento obbligatorio all’età di settant’anni.
Lingua ufficiale
Secondo l’articolo 2 della Costituzione egiziana, l’arabo è la lingua ufficiale del paese.,
Torna su
Fonti ufficiali della legge
Costituzione (Al Dustour)
La Costituzione egiziana è la legge suprema del paese. L’articolo 2 della Costituzione prevede che l’Islam è la religione di stato e la Shari’a islamica (legge) è la principale fonte di legislazione. La Costituzione del 1971 conferma il principio della separazione dei poteri tra i rami legislativo, esecutivo e giudiziario. La Costituzione è stata modificata nel 1980 per promuovere i concetti di diritti umani, libertà degli individui e stato di diritto.,
Leggi (Al Tashreaat)
L’Assemblea popolare approva le leggi e il Presidente approva quelle leggi. Tutte le leggi devono rispettare le disposizioni costituzionali e la Sharia islamica’. La Corte Costituzionale Suprema ha il diritto di rivedere la costituzionalità delle leggi.
Trattati e accordi internazionali (Al Atfakyat wa Al Muahadat Al Doulyah)
I trattati e gli accordi diventano leggi quando vengono firmati e ratificati dal ramo esecutivo e approvati dall’Assemblea popolare.,
I decreti presidenziali (Al Qrarrat Al Gomhouriah)
I decreti presidenziali hanno forza di legge; tuttavia, hanno ancora bisogno dell’approvazione dell’Assemblea Popolare. Il Presidente ha l’autorità di emettere un decreto presidenziale per sciogliere il Parlamento.
Risoluzioni del Primo Ministro (Qrarrat Ra’ais Al Wzaraza ‘ a)
L’ufficio del Primo Ministro emette risoluzioni del Primo ministro per coordinare tra i ministeri e far rispettare l’agenda del Presidente.,
Risoluzioni ministeriali (Al Qrarrat Al Wazarih)
Risoluzioni ministeriali stabiliscono procedure per facilitare l’esecuzione delle leggi recentemente emanate. Queste risoluzioni di solito trattano questioni relative alla giurisdizione del ministero.
Fonti stampate
Leggi, decreti presidenziali. e le risoluzioni del Primo Ministro sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale egiziana (Al Gareedah Al Rasmeyah), di solito entro due settimane dalla loro emissione. Diventano efficaci un mese dalla data di pubblicazione., Le risoluzioni ministeriali, così come altre decisioni e atti dei governatori, sono pubblicate nell’Egyptian Proceedings (Al Waqa’a Al Rasmeyah), un supplemento della Gazzetta Ufficiale.
Processo legislativo
Il Presidente, qualsiasi membro dell’Assemblea popolare e qualsiasi ministro hanno il diritto di proporre un disegno di legge. Una volta proposto, un disegno di legge viene inviato ad una commissione ad hoc per l’esame e quindi sottoposto all’Assemblea popolare per un voto., Quando la maggioranza dei parlamentari è presente nell’Assemblea del Popolo, viene stabilito un quorum per il voto e può procedere una votazione su ciascun articolo del disegno di legge.
Dopo aver approvato un disegno di legge, l’Assemblea del Popolo lo invia al Presidente per la sua approvazione formale e firma. Se il Presidente approva il disegno di legge, lo firma. Deve essere pubblicato nella Gazzetta ufficiale entro due settimane dalla data di emissione (la data della firma) e diventa legge al momento della pubblicazione., Tuttavia, il Presidente ha il diritto di restituire questo disegno di legge all’Assemblea del Popolo entro trenta giorni se non è d’accordo con il suo contenuto. Nel caso in cui un disegno di legge venga restituito all’Assemblea del Popolo, l’Assemblea può approvarlo per la seconda volta se sostenuto da una maggioranza di due terzi dei voti. Se l’Assemblea popolare approva il disegno di legge per la seconda volta, diventa automaticamente una legge senza l’approvazione del Presidente.,
Torna all’inizio
Sistema di Corte
Tre Livelli Ramo Giudiziario
corte Egizia sistema prevede tre livelli: i Tribunali di Primo Grado (Mahkmat El Daragah El Aoulah), la Corte d’Appello (Mahkmat El Esti’anaf), e la Corte di Cassazione (Mahkmat El Naqd).
Tribunali di Primo grado
I tribunali di Primo grado sono responsabili per giudicare i reati minori e le controversie civili che coinvolgono importi finanziari che non superano AD ESEMPIO£5000 (circa US US 800). La corte è composta da un giudice., Questi tribunali hanno giurisdizione su controversie commerciali, contrattuali, assicurative, intellettuali e di proprietà reale. Il Tribunale civile di primo grado non ha giurisdizione sui reati capitali.
Corti d’appello
Le Corti d’appello fungono da tribunali di primo grado per i reati capitali. Ci sono sette tribunali d’appello situati nelle principali città dell’Egitto. Ogni tribunale ha giurisdizione sulla regione assegnata. Ogni Corte d’appello è composta da tre giudici: un giudice capo e due assistenti., La loro missione è di rivedere le decisioni relative a reati minori e questioni civili emesse da tribunali di primo grado in tutto il paese. La corte applica codici civili e penali modellati principalmente sui codici napoleonici francesi; pertanto, non esiste un sistema di giuria. La Corte di Cassazione rappresenta la fase finale dei ricorsi penali.
Alcuni circuiti all’interno del tribunale penale hanno giurisdizione sui crimini relativi alla sicurezza dello Stato. Gli individui processati prima di questi circuiti non hanno il diritto di impugnare la decisione della corte se non per motivi procedurali.,
Corte di Cassazione
C’è solo una Corte di Cassazione, situata nella capitale. Fondato nel 1931, è considerato il più alto organo giudiziario del sistema giudiziario egiziano. Si compone di sezioni penali e civili. Un convenuto o attore può accedere a questo tribunale solo se una violazione della legge è rivendicata come base per il ricorso. L’obiettivo principale della corte è fornire un’interpretazione globale e uniforme della legge. La corte emette una raccolta annuale delle sue decisioni, dal titolo Sentenze e principi della Corte di Cassazione.,
Tribunali di Giurisdizione Speciale
In aggiunta ai tre livelli del sistema sopra descritto, l’Egiziano ramo giudiziario è composto da diversi tipi di tribunali specializzati competenza, tra cui la Suprema Corte Costituzionale (El Mahkmah El Dostouriah El Aolyah), dei Tribunali di Famiglia (Mahkmat El Ausrah), Tribunali Militari (El Mahakm El Askariyah), Economico (Tribunali El Mahkmat El Eqtsadyah), Tribunali Ambientali (El Mahkamt El Beaeyah), e il Consiglio di Stato (Amministrazione Giudiziaria del Tribunale) (Mahkmah Al Qda a El Edari).,
Corte Costituzionale Suprema
La Corte Costituzionale Suprema è stata istituita nel 1969. Secondo la legge 48-1979, il tribunale ha l’autorità di determinare la costituzionalità delle leggi approvate dall’Assemblea popolare, identificare la giurisdizione dei tribunali e interpretare leggi e decreti presidenziali. Il presidente dell’Egitto nomina i giudici della corte, che servono fino all’età pensionabile obbligatoria.
Tribunali di famiglia
I tribunali di famiglia sono stati istituiti nel 2004 per proteggere i bambini nelle controversie relative alla tutela, al divorzio, agli alimenti e alla custodia., Questi tribunali applicano Shari’a islamica nelle controversie che coinvolgono i musulmani, e alle coppie cristiane sposate che appartengono a diverse sette cristiane. I tribunali applicano anche la legge islamica in materia di eredità. Il sistema giudiziario familiare è un sistema a tre livelli, con tribunali di primo grado, intermedi e finali, che riflettono la divisione amministrativa del paese.
Tribunali militari
I Tribunali militari hanno giurisdizione sul personale militare e sui civili implicati in crimini legati al terrorismo e alla sicurezza nazionale., Sulla base dell’emendamento 138-2010 che modifica la legge 234-1959 riguardante gli ufficiali di riserva e la legge 25 del 1966 sulla giustizia militare, la giurisdizione dei tribunali militari si è ampliata per coprire i crimini commessi nelle zone di confine e i crimini contro le strutture di produzione militare. Al contrario dei tribunali civili, i tribunali militari non hanno un giusto processo. I verdetti dei tribunali possono essere impugnati solo attraverso l’Alta Corte d’appello militare. Solo il Presidente della Repubblica può ribaltare le sentenze pronunciate dalla Corte d’appello militare.,
Tribunali economici
La legge 120-2008 istituisce tribunali economici in ciascun circuito di Corte d’appello. Il Tribunale economico è composto da tribunali di primo grado e tribunali d’appello. Questi tribunali hanno una giurisdizione su casi penali derivanti da operazioni di investimento, leggi sulla protezione dei consumatori e transazioni commerciali e bancarie. Il sistema giudiziario economico è un sistema a tre livelli, con tribunali di primo grado, intermedi e finali.
Tribunali ambientali
I Tribunali ambientali hanno giurisdizione sulle violazioni civili e penali delle leggi ambientali., Sono stati creati per giudicare i crimini che causano l’inquinamento del fiume Nilo. Il sistema giudiziario ambientale è un sistema a tre livelli, con tribunali di primo grado, intermedi e finali.
Il Consiglio di Stato (Sistema giudiziario amministrativo)
Istituito nel 1946, il Consiglio di Stato ha il diritto di annullare e abrogare i decreti amministrativi emessi dal Consiglio dei Ministri, dal Primo Ministro e dal Presidente. Il Consiglio è composto dal Tribunale giudiziario amministrativo e dal Tribunale amministrativo supremo.,
Il Tribunale amministrativo ha giurisdizione su questioni amministrative relative a contratti governativi, gare d’appalto e decisioni amministrative. Si tratta di un tribunale di primo grado.
La Corte Suprema amministrativa si trova al vertice della struttura giudiziaria amministrativa. È un tribunale d’appello che rivede le decisioni emesse dal Tribunale giudiziario amministrativo.