Madame Lelica

Informazioni generali

A causa dell’imprevedibilità della diffusione del coronavirus (COVID-19), il Dipartimento di Stato continua a sconsigliare fortemente tutti i viaggi non necessari, in particolare i viaggi di vacanza. Sono ancora da prevedere restrizioni sui voli e sui viaggi, nonché misure di quarantena in numerosi paesi.

Informazioni dettagliate sugli avvisi di viaggio attuali sono disponibili sulle pagine del BMEIA sotto Informazioni di viaggio attuali. Ulteriori informazioni sull’avviso di viaggio sono disponibili anche su oesterreich.gv.at.,

Illimitato voce da paesi secondo l’Allegato a (basso COVID-19 di rischio)

le Persone possono entrare in Austria senza limitazione se

• si entra da uno dei seguenti paesi (secondo l’Allegato a del COVID-19 Ingresso Ordinanza): Australia, Finlandia, Grecia, Islanda, Giappone, Nuova Zelanda, Norvegia, Singapore, La Corea del sud o del Vaticano
• e sono stati esclusivamente in Austria o in uno di questi paesi negli ultimi dieci giorni.,

ingresso riservato da stati che non sono in Allegato A

le Persone che non entrare in Austria da uno stato secondo l’Allegato a deve immettere immediatamente una decina di giorni (a casa) di quarantena, a proprie spese, se entra

• da UE/SEE, la Svizzera, Andorra, Monaco, San Marino, il Vaticano o il Regno Unito
• e non sono stati esclusivamente in Austria negli ultimi dieci giorni o abbiano la residenza in uno di questi stati (Allegato A).,

Questi individui possono terminare la quarantena in anticipo con un test PCR o antigene negativo, ma non prima del quinto giorno.

Le eccezioni si applicano ai seguenti gruppi di persone:

• operatori umanitari,
• Persone che entrano per scopi professionali (ad es.,
• una persona di accompagnamento nel contesto di ingresso per motivi di salute
• Persone che entrano per la realizzazione di una obbligatorio giudiziaria o di ufficiale di dovere, come la realizzazione di citazione a comparire dinanzi al giudice,
• i Forestieri, se si dispone di un documento di identità in accordo con il § 95 Stranieri Police Act del 2005 (diplomatici accreditati in Austria)

Queste persone possono Antigen test ha confermato (non più di 72 ore), voce.,

Se non è possibile presentare un certificato sanitario al momento dell’ingresso, è necessario iniziare immediatamente una quarantena di dieci giorni (a domicilio) a proprie spese. Dopo l’ingresso, tuttavia, è possibile in qualsiasi momento terminare questo prematuramente con un test PCR o antigene negativo.

Divieto di ingresso da altri stati (non nell’allegato A) con eccezioni

L’ingresso da altri stati non menzionati sopra è severamente vietato.

Tuttavia, ci sono eccezioni a questo divieto di ingresso.,

Persone che entrano nel paese per partecipare alle attività della scuola

Ulteriori eccezioni alle restrizioni di registrazione

Le persone seguenti sono sottoposto a una serie di eccezioni quando si entra in paese da altri paesi, oltre a quelli elencati nell’Allegato A (n quarantena in caso di saldo negativo PCR o negativo antigen test non più di 72 ore):

• operatori umanitari
• Persone che entrano per scopi professionali (tra cui ad es.,B. anche 24-badanti, ma non pendolari regolari)
• un accompagnatore nel contesto di ingresso per motivi medici
• Persone che entrano allo scopo di esercitare un dovere giudiziario o ufficiale obbligatorio, come ad esempio la percezione dei carichi alle udienze,
• estranei, se hanno un documento d’identità con foto acc., § 95 FPG 2005 (diplomatici accreditati in Austria)

Se non è possibile presentare alcun certificato sanitario (PCR negativo o test dell’antigene negativo), una quarantena di dieci giorni (a domicilio) deve essere avviata immediatamente a proprie spese. La cessazione anticipata della quarantena mediante una PCR negativa o un test dell’antigene negativo è possibile in questo caso in qualsiasi momento dopo l’ingresso.

I costi di test di 24 ore caregivers sono coperti dal governo federale, la fatturazione è fatto dagli stati federali.,

Ingresso per motivi medici

L’ingresso è consentito senza restrizioni (nessuna quarantena, nessun test) se i servizi medici assolutamente necessari sono utilizzati in Austria., Il presente regolamento si applica ai

• Cittadini austriaci
• Persone soggette all’assicurazione sanitaria obbligatoria in Austria
• Persone cui è stato concesso un impegno terapeutico da parte di un ospedale austriaco

Per fornire la prova, una conferma dell’assoluta necessità di utilizzare un servizio medico ai sensi degli allegati G o H.,

Se qualcuno ha un luogo di residenza o residenza normale in Austria, il rientro di queste persone è possibile senza restrizioni dopo l’uso di servizi medici assolutamente necessari all’estero.

Al rientro, deve essere effettuata una conferma della necessità assoluta di utilizzare un servizio medico secondo gli allegati G o H. Gli allegati G e H possono essere trovati sotto FAQ: Viaggi e turismo sul sito web del BMSGPK.,

Particolarmente degno di considerazione dei motivi in famiglia

Voce per imprevedibili, inevitabili, particolarmente degna di considerazione di motivi di carattere familiare come

• i casi gravi di malattia,
• morti,
• sepolture,
• nascite, così come per
• La cura di persone bisognose di assistenza in caso di emergenza

è illimitato (senza Quarantena e di collaudo) possibile.

La ragione particolarmente degna nella cerchia familiare deve essere dimostrata, ad esempio, attraverso i seguenti documenti: copia del certificato di morte, invito funebre, conferma dell’ospedale, copia del certificato di nascita, data di nascita dell’attività, certificato medico.

L’ingresso è possibile in occasione di altri eventi importanti nella cerchia familiare come matrimoni, battesimi, feste di compleanno o la visita non regolare del compagno di vita. Si applicano le regole generali dell’ordinanza di ingresso COVID-19,

Altre norme di ingresso legalmente valide (ad es.,

Illimitato voce per determinate categorie di persone

Le seguenti categorie di soggetti possono accedere senza restrizioni:

• Persone che entrano per la manutenzione del trasporto merci e passeggeri
• Persone che entrano per ragioni di cura degli animali o per i provvedimenti necessari per l’agricoltura e la silvicoltura in singoli casi.
• Persone che entrano durante un viaggio di trasferimento professionale/un volo di trasferimento
• Persone che entrano nell’interesse irresistibile della repubblica
• Passeggeri in transito e / o passeggeri in transito, Persone che viaggiano attraverso l’Austria senza sosta
• Persone che entrano per scopi professionali nell’ambito del traffico pendolare regolare (almeno mensile), a meno che non siano rappresentanti personali.
• Persone che entrano nel traffico pendolare regolare (almeno mensile) per partecipare al normale funzionamento scolastico e di studio.
• Persone che viaggiano nell’ambito del traffico pendolare regolare (almeno mensile) per scopi familiari o per visitare il compagno di vita.,
• Persone che entrano per un viaggio/volo di rimpatrio.
• Persone provenienti dall’Austria senza scalo che attraversano il territorio straniero per raggiungere la loro destinazione in Austria
• Persone in veicoli di emergenza ai sensi del § 26 StVO o veicoli di servizio pubblico ai sensi del § 26a StVO.,
• le Persone che entrano in comuni Vomp-Hinterriss, Mittelberg (Kleinwalsertal) e Jungholz

informazioni Dettagliate sulla voce per l’Austria, può essere trovato sul sito del BMI, sotto FAQ: Viaggio e Turismo (compresi i moduli per ottenere un certificato medico, in quarantena obbligo, a conferma dell’assoluta necessità di utilizzo di un servizio di assistenza medica) sul sito web del BMSGPK e COVID-19_entry Ordinanza del BMSGPK. I moduli devono essere compilati quando si entra nel paese.,

Ingresso nei paesi vicini

Italia e Germania

Tutte le persone che entrano in Italia devono portare il → modulo di autodichiarazione compilato durante l’intero viaggio., Attualmente, un test PCR o antigene negativo (non più vecchio di 48 ore) deve essere presentato all’ingresso dall’Austria o da altri stati membri dell’UE e Schengen; in caso contrario, i viaggiatori provenienti da questi paesi sono obbligati a sottoporsi a una quarantena di 14 giorni. In alcuni casi, ci sono eccezioni per pendolari, studenti, viaggiatori d’affari (max. soggiorno di 120 ore)., Tutti i viaggiatori che entrano in Italia, compresi i viaggiatori in transito, devono registrarsi presso l’Autorità sanitaria locale (ASL) e portare il modulo di autocertificazione. L’elenco dei contatti per tutte le regioni d’Italia è disponibile sul → sito del Ministero della Salute. L’iscrizione è attualmente richiesta anche da Calabria, Puglia e Sicilia.

La Germania ha interrotto i controlli pandemici alle frontiere interne per l’ingresso dall’Austria. Tuttavia, i controlli per motivi di migrazione e di politica di sicurezza rimangono in vigore., La Germania ha designato l’Austria come zona a rischio e ha emesso avvisi di viaggio per tutti gli stati federali austriaci (ad eccezione del comune di Kleinwalsertal nel Vorarlberg e del comune di Jungholz nel Tirolo). Quando si entra da questi, c’è l’obbligo di registrarsi per l’ingresso digitale. I viaggiatori provenienti da tutti gli stati federali (con le suddette eccezioni) devono andare in quarantena domestica per dieci giorni dopo l’ingresso a destinazione., Le persone colpite possono al più presto il quinto giorno dopo l’ingresso da un risultato negativo del test esentare se stessi dall’obbligo di quarantena casa. Inoltre, è stata introdotta una strategia di due test per i viaggiatori provenienti dalle aree a rischio verso la Germania. Questo obbligo di prova all’ingresso è soddisfatto da una prova entro 48 ore prima dell’arrivo o da una prova immediatamente dopo l’ingresso. L’obbligo di entrare in una quarantena di dieci giorni rimane in vigore., Questo può essere interrotto prematuramente da un risultato negativo del test corona al più presto dal quinto giorno di quarantena. Ci possono ancora essere eccezioni per i pendolari professionisti, coniugi e partner civili, genitori con custodia condivisa e altri viaggiatori. Si raccomanda di informarsi sulle normative applicabili nello stato federale di destinazione. Il transito attraverso la Germania è ancora consentito.

Ulteriori informazioni di viaggio su Italia e Germania sono disponibili alla voce “informazioni aggiornate” sul sito web BMEIA.,

Svizzera e Liechtenstein

Ci sono ancora restrizioni sui viaggi. L’ingresso in Svizzera e Liechtenstein da otto stati federali austriaci è possibile senza la necessità di quarantena. Dal 1 ° febbraio 2021, salvo alcune eccezioni, i viaggiatori provenienti da Salisburgo sono soggetti all’obbligo di quarantena all’ingresso in Svizzera e nel Liechtenstein . Ulteriori informazioni sulla Svizzera e il Liechtenstein sono disponibili alla voce “Informazioni aggiornate”sul sito BMEIA.

Slovacchia

I controlli alle frontiere sono stati temporaneamente reintrodotti., Le persone che sono state esclusivamente in Austria negli ultimi 14 giorni, tra le altre cose, sono obbligate a sostenere un test PCR negativo (non più vecchio di 72 ore) o una registrazione (al più tardi all’ingresso) all’ingresso in Slovacchia, seguita da isolamento domestico fino a quando non è disponibile un test PCR negativo. Questo non deve essere effettuato fino al quinto giorno al più presto (i bambini fino a dieci anni di età devono fare solo un test se è ordinato)., Esistono eccezioni all’obbligo di isolamento domestico e di registrazione (previa presentazione di un test PCR o antigene non superiore a 14 giorni), ad esempio per i pendolari. Ulteriori informazioni di viaggio sulla Slovacchia possono essere trovate sotto “Informazioni attuali” sul sito web della BMEIA e sulla situazione del coronavirus in Slovacchia sul sito web della WKO.

Repubblica Ceca

L’ingresso dall’Austria è attualmente possibile solo per motivi essenziali (nessun turismo)., Al momento dell’ingresso, è richiesta la notifica all’ufficio di igiene tramite modulo elettronico, la presentazione di un antigene negativo o di un test PCR, non più vecchio di 48 ore. La conferma della registrazione elettronica e il test negativo devono essere presentati in caso di eventuali controlli. Un ulteriore test PCR negativo deve essere presentato entro cinque giorni. Fino alla presentazione del secondo test PCR, è necessario avviare la quarantena domestica. Esistono eccezioni, ad esempio per i servizi di trasporto internazionale e il transito (non più di 12 ore)., Ulteriori informazioni di viaggio sulla Repubblica Ceca possono essere trovate sotto “Informazioni attuali” sul sito web della BMEIA e sulla situazione del coronavirus nella Repubblica Ceca sul sito web della WKO.

Ungheria

Si applicano ampie restrizioni di viaggio. Alcune categorie di persone (ad esempio viaggiatori d’affari o pendolari) possono entrare nel paese senza restrizioni (nessun obbligo di quarantena o test). Permessi speciali online (ma ancora obbligo di quarantena/test) sono possibili per alcuni arrivi. Gli stranieri ei loro familiari con un permesso di soggiorno permanente o temporaneo., per più di 90 giorni di permesso di soggiorno valido, i cittadini ungheresi sono equiparati, vale a dire.permesso di ingresso con obbligo di quarantena di 10 giorni. Informazioni di viaggio dettagliate sull’Ungheria sono disponibili alla voce “Informazioni attuali” sul sito web della BMEIA e sul coronavirus: Situazione in Ungheria sul sito web della WKO.

Slovenia

I viaggiatori provenienti dall’Austria devono in linea di principio essere messi in quarantena quando entrano in Slovenia o si applica la necessità di presentare un test Covid-19 valido (PCR)., Durante la quarantena di 10 giorni, è possibile effettuare un test in qualsiasi momento e la quarantena può essere terminata. Il requisito di quarantena non si applica se una persona presenta un test COVID-19 negativo (non più vecchio di 48 ore) o un test rapido dell’antigene (non più vecchio di 24 ore) all’ingresso. I test devono essere stati effettuati da uno Stato membro dell’UE, da uno Stato membro Schengen, in Slovenia o da un laboratorio certificato dalle autorità sanitarie slovene in altri stati. Esistono eccezioni ai requisiti di quarantena e test (ad es., alcuni pendolari giornalieri, passeggeri di passaggio, traffico merci, motivi medici) e ulteriori eccezioni per l’ingresso dall’Austria . Ulteriori informazioni di viaggio sulla Slovenia sono disponibili alla voce “Informazioni aggiornate” sul sito web BMEIA.

Collegamenti Correlati

• informazioni di viaggio (→ BMEIA)
• FAQ: viaggio e turismo → (BMSGPK)
• Coronavirus – informazioni di viaggio (→ ÖAMTC)
• Ri-aprire UE (→ EK)

base giuridica

COVID-19-ingresso regolamento del BMSGPK