Se sei stato in Costa Rica, o se stai pianificando una vacanza in Costa Rica, un termine con cui dovresti avere familiarità è “Pura Vida” (pronuncia poo-rah vee-dah). Tradotto semplicemente, significa ” vita semplice “o” vita pura”, ma qui in Costa Rica, è più di un semplice detto—è un modo di vivere.
I costaricani (Ticos) usano questo termine per dire ciao, per dire addio, per dire che tutto è fantastico, per dire che tutto è bello., Tuttavia, non sono le parole che riflettono il vero significato di ¡Pura Vida!. Pura Vida è il modo in cui vivono i Ticos. Non sorprende che il Costa Rica sia stato nominato uno dei paesi più felici del mondo, soprattutto perché i suoi abitanti non sottolineano le cose come fanno la maggior parte degli stranieri. Ticos hanno un modo molto rilassato, semplice di guardare la vita. Nessuna preoccupazione, nessuna confusione, nessuno stress-pura vida per loro significa essere grati per quello che hanno e non soffermarsi sul negativo.
Anche se molte persone amano usare la frase, non molti sanno dove il termine ha effettivamente avuto origine., La spiegazione più comune viene da un film messicano chiamato ¡Pura vida! che è venuto a Costa Rica 1956 (diretto da Gilberto Martínez Solares). Nel film, ‘pura vida ‘ è il detto usato dal personaggio principale che rimane ottimista, nonostante le circostanze sfortunate che continuano a circondarlo. Anche se ci è voluto un po ‘ di tempo per prendere piede, la frase pura vida è stato utilizzato a livello nazionale da 1970. Oggi, è una parte intrinseca della cultura.
Anche se molte persone usano il detto ‘pura vida’, finché non sei stato in Costa Rica, non saprai veramente come si sente pura vida., È un’emozione, è un atteggiamento, è felicità, ed è un modo di vivere. Una volta che hai visitato, capirai il vero significato di pura vida.