Potresti saperlo da Tupac, Key & Peele, o Dr. Evil, ma “versarne uno fuori” è molto più vecchio di quanto tu possa pensare. In realtà è dritto-up antico.
Solo un rapido aggiornamento per chi non lo sapesse: versarne uno si riferisce a “l’atto di versare liquido (di solito una bevanda alcolica) a terra come segno di riverenza per amici o parenti che sono morti. Nella maggior parte dei casi, viene utilizzata una bottiglia da 40 once (vedi: quaranta) di liquore.”Questa è la definizione di Urban Dictionary., La cosa divertente è che non è molto diverso dal modo in cui lo facevano nei tempi antichi. Tranne, ovviamente, nessun liquore.
Uno dei più antichi esempi di versarne uno—tecnicamente noto come fare una libagione—proviene dall’antico Egitto, dove l’offerta liquida per i morti era tipicamente acqua (i ritmi del fiume Nilo sono una fonte di vita e morte, che sembra piuttosto azzeccata). C’è anche biblico, come nell’Antico Testamento-biblico, riferimento alla pratica. Per Genesi 35: 14, ” Giacobbe eresse una colonna nel luogo dove aveva parlato con lui, una colonna di pietra., Vi versò sopra una libazione e vi versò dell’olio.”Non proprio un’offerta per i morti tanto quanto, beh, Yahweh, ma ancora, abbiamo il concetto di versare liquido come un atto di riverenza.
E, naturalmente, la libagione era una cerimonia integrale nell’antica Grecia (erano generalmente grandi fan del rituale)., Secondo l’Encyclopedia of Ancient History, le libagioni ” facevano parte di tutti i sacrifici, ma potevano anche essere eseguite come rituali indipendenti.”I greci avevano due tipi di libagione, spondai e choai. Mentre i choai erano ” versati interamente e venivano usati per libagioni agli dei degli inferi, agli eroi e ai morti”, spondai significava “un’effusione controllata di una piccola quantità di liquido per gli dei dell’Olimpo”, che di solito era vino., Questo ci avvicina un po ‘ alla pratica moderna, poiché ora abbiamo una bevanda alcolica (anche se i greci usavano anche latte e miele nelle loro libagioni) che doveva essere sia versata che consumata. Infatti, nella maggior parte dei casi in cui il vino doveva essere consumato, un po ‘ sarebbe stato versato in venerazione. (E ora iniziamo a sentirci male per aver sibilato alle persone quando chiedono un sorso delle nostre bevande…)
Infatti, nel caso in cui tu stia dubitando della volontà greca antica di sacrificare l’alcol, il rituale della libagione si ripete ancora e ancora nell’Odysseyade e nell’Odissea di Omero., Nel libro VI dell’Iliade, la madre di Ettore gli dice “Aspetta che ti porti del vino dolce al miele, prima per versare una libagione a Zeus e agli altri dei, e poi per il tuo sollievo se berrai.”Ancora una volta, l’idea sembra essere un po’ per gli dei, o caduti, e il resto per noi.”
L’antica Roma, imitatrice imperturbabile dell’antica Grecia, incorporava anche la pratica della libagione, sia come offerta agli dei che come mezzo per onorare i morti. Infatti, tombe romane sono stati a volte progettati come sarcofagi lidded massicce sculture in pietra di quello che sembrava reclinabile, figure da pranzo., In un particolare disegno della tomba, il lutto potrebbe effettivamente versare una libagione di vino nella tazza di pietra nella mano della statua, e un foro nella parte inferiore della coppa assicurerebbe che il vino arrivasse ai resti umani reali. Nocciolo duro, sì.
Se gli Antichi romani preferivano il contatto letterale, quando potevano ottenerlo, in questi giorni, il mistero e l’onore della libagione è più spesso simbolico, ma ancora integrale. Kwanzaa, che inizia il 26 di questo mese, incorpora un rituale di libagione in cui l’acqua viene versata per onorare i morti familiari, così come onorare le comunità più grandi di ascendenza africana e americana.,
Per tutte le sue connotazioni moderne, la pratica del versamento rituale di liquidi è sopravvissuta a millenni, intrecciandosi in vari contesti religiosi e culturali, a questo punto in grado di esistere in un contesto abbastanza secolare. Perché la pratica specifica ha avuto un tale fascino storico e universale è l’ipotesi di chiunque. Forse è solo che condividere un drink—vino, acqua o liquore di malto—con i defunti che li fa sentire molto più vicini.