PREFAZIONE
Maui è un demi dio il cui nome dovrebbe probabilmente essere pronunciato Ma-u-i, cioè, Ma-oo-e. Il significato della parola non è affatto chiaro. Può significare “vivere”, “sussistere”.”Può riferirsi alla bellezza e alla forza, o può avere l’idea di “mano sinistra” o “girare da parte.”La parola è riconosciuta come appartenente alla remota antichità polinesiana.,
MacDonald, uno scrittore delle Nuove Isole Ebridi, dà la derivazione del nome Maui principalmente da, la parola araba “Mohyi”, che significa “causare a: vivere” o “vita”, applicata a volte agli dei e talvolta ai capi come “preservatori e sostenitori” dei loro seguaci.
La storia di Maui contiene probabilmente un numero maggiore di miti unici e antichi rispetto a quello di qualsiasi altro personaggio leggendario nella mitologia di qualsiasi nazione.
Ci sono tre centri per queste leggende, Nuova Zelanda nel sud, Hawaii nel nord, e il gruppo di Tahiti tra cui le isole Hervey a est., In ognuno di questi gruppi di isole, separati da migliaia di miglia, ci sono le stesse leggende, raccontate quasi allo stesso modo, e con pochissime variazioni nei nomi….
(Leggi di più)
I. CASA DI MAUI
“Akalana era l’uomo;
Hira-a-ke-ahi era la moglie;
Maui Prima nacque;
Poi Maui-waena;
Maui Kiikii nacque;
Poi Maui del malo.””
–Canto di famiglia della regina Liliuokalani.
QUATTRO FRATELLI, ognuno con il nome di Maui, appartengono alla leggenda hawaiana., Essi hanno compiuto poco come una famiglia, tranne in occasioni speciali, quando il più giovane della famiglia risvegliato i suoi fratelli da qualche trucco inaspettato che li ha attratti in azione unwonted. Le leggende delle Hawaii, Tonga, Tahiti, Nuova Zelanda e il gruppo Hervey rendono questo più giovane Maui “lo scopritore del fuoco” o “il ensnarer del sole” o “il pescatore che tira su isole” o “l’uomo dotato di magia,” o “Maui con il potere dello spirito.,”Le leggende variano un po’, naturalmente, ma non tanto quanto ci si potrebbe aspettare quando si prendono in considerazione le migliaia di miglia tra i vari gruppi di isole(Leggi tutto)
II. MAUI IL PESCATORE
“Oh il grande amo da pesca di Maui!
Manai-i-ka-lani ‘Made fast to the heavens’–il suo nome;
Un cavo ritorto terra lega il gancio.
Inghiottito dal alto Kauiki.
La sua esca l’Alae dal becco rosso,
L’uccello reso sacro a Hina.
Affonda fino alle Hawaii, lottando e morendo dolorosamente.,
Catturato è la terra sotto l’acqua,
Galleggiava, fino alla superficie,
Ma Hina nascose un’ala dell’uccello
E ha rotto la terra sotto l’acqua.
Sotto, era l’esca strappato via
E mangiato in una sola volta-dai pesci,
L’Ulua dei luoghi fangosi profondi.”
–Canto di Kualii, circa A. D. 1700.
Una delle case di Maui era vicino a Kauiki, un luogo ben noto in tutte le isole Hawaii per la sua importanza strategica., Per molti anni fu il sito di un forte attorno al quale furono combattute feroci battaglie dai nativi dell’isola di Maui, respingendo le invasioni dei loro vicini dalle Hawaii.
Haleakala (la casa del Sole), la montagna da cui Maui il demi-dio snared il sole, guarda giù diecimila piedi sul promontorio di Kauiki. Dall’altra parte del canale da Haleakala sorge Mauna Kea, “La montagna bianca” -la neve-che quasi tutto l’anno alza la sua testa bianca in maestà tra le nuvole.,
Nei frangiflutti innevati del surf che lava la spiaggia sotto queste montagne, sono rotte le barriere coralline-le zone di pesca degli hawaiani….
(Per saperne di più)
III. MAUI SOLLEVARE IL CIELO.
La casa di MAUI è stata per lungo tempo avvolta dall’oscurità. I cieli erano caduti o, piuttosto, non erano stati separati dalla terra.
Secondo alcune leggende, i cieli premevano così strettamente e così pesantemente sulla terra che quando le piante cominciarono a crescere, tutte le foglie erano necessariamente piatte., Secondo altre leggende, le piante dovevano spingere un po ‘ le nuvole, e quindi le foglie si appiattivano su una superficie più ampia, in modo da poter meglio guidare i cieli indietro e tenerli in posizione. Così le foglie divennero piatte all’inizio, e così sono rimaste per tutti i giorni dell’umanità. Le piante sollevarono il cielo centimetro per centimetro finché gli uomini poterono strisciare fra i cieli e la terra, e così passare di luogo in luogo e visitarsi l’un l’altro….
(Per saperne di più)
IV. MAUI SNARING IL SOLE.,
“Maui divenne irrequieto e combatté il sole
Con un cappio che pose.
E l’inverno ha vinto il sole,
E l’estate è stata vinta da Maui.”
–Canto di famiglia della regina Liliuokalani.
Una leggenda molto particolare si trova tra i polinesiani ampiamente sparsi. La storia di “Snaring the Sun” di Maui è stata raccontata tra i Maori della Nuova Zelanda, i Kanaka delle isole Hervey e Society e gli antichi nativi delle Hawaii. I samoani raccontano la stessa storia senza menzionare il nome di Maui., Dicono che il laccio è stato lanciato da un bambino del sole stesso.
Le storie polinesiane dell’origine del sole sono degne di nota prima che la fine del cambiamento da giorni brevi a lunghi sia data le
(Leggi tutto)
V. MAUI FINDING FIRE.
“Concedimi, oh concedimi il tuo fuoco nascosto,
O Banyan Tree.
Esegui un incantesimo,
Pronuncia una preghiera
All’albero di Banyan.
Accendi un fuoco nella polvere
Dell’albero di Banyan.”
-Traduzione dell’antico canto polinesiano.,
TRA gli studenti di mitologia alcuni personaggi nelle leggende delle varie nazioni sono conosciuti come “eroi della cultura.”L’umanità ha di tanto in tanto imparato lezioni estremamente utili e di solito ha anche attribuito la nuova conoscenza a qualche persona nota nella mitologia nazionale. Questi benefattori mitici che hanno portato questi benefici pratici per gli uomini sono posti tra gli “dei eroe.”Sono stati insegnanti o” eroi della cultura ” per l’umanità.
Probabilmente i cercatori di fuoco delle diverse nazioni sono tra i più ricordati di tutti questi benefattori., Questo sarebbe naturalmente il caso, per nessun bene più grande ha toccato la vita fisica dell’uomo che la scoperta di metodi di fare il fuoco Prom
Prometeo, il classico fuoco finder, è più ampiamente conosciuto in letteratura. Ma di tutti gli dei utili della mitologia, Maui, il malizioso polinesiano, è fuori discussione l’eroe del maggior numero di nazioni sparse sulla più ampia estensione del territorio(Leggi tutto)
VI. MAUI L’ABILE.
SECONDO le leggende neozelandesi c’erano sei Maui-gli hawaiani ne contavano quattro. Erano una banda di fratelli., I cinque più anziani erano conosciuti come ” i Maui smemorati.” Il membro più giovane e intelligente della famiglia si chiamava Maui te atamai – ” Maui l’abile.”
E ‘ stato curiosamente rappresentato nella Nuova Zelanda sotto-mondo. Quando scese attraverso la lunga grotta a casa del suo antenato per trovare il fuoco, fu presto parlato. “Forse questo è l’uomo di cui si parla tanto nel mondo superiore.”La sua antenata da cui si ottiene il fuoco lo riconobbe come l’uomo chiamato “l’ingannevole Maui.”Anche i suoi genitori gli hanno detto una volta,” Sappiamo che sei un ragazzo difficile-più di qualsiasi altro uomo.,”Una delle leggende del fuoco neozelandese mentre registra il suo volo verso il mondo sotterraneo e il suo aspetto di uccello, dice:” Gli uomini cercarono di lanciarlo e di prenderlo con le reti. Alla fine gridarono: ‘Forse tu sei l’uomo la cui fama è grande nel mondo superiore. Saltò subito a terra e apparve sotto forma di uomo.”….
(Per saperne di più)
VII. MAUI E TONNO.
QUANDO Maui tornò dai viaggi in cui scoprì o “pescò” dalle profondità oceaniche nuove isole, pensò profondamente alle cose che aveva trovato., Mentre le isole sembravano uscire dall’acqua vide che erano abitate. C’erano case e stadi per asciugare e conservare il cibo. Fu accolto da cani che abbaiavano. Gli incendi bruciavano, il cibo cucinava e le persone lavoravano. Evidentemente era andato così lontano da casa che è stato trovato un popolo strano. La leggenda che parla della morte dei suoi fratelli, “mangiati” dal grande pesce tirato fuori dal fondo del mare, può facilmente significare che il nuovo popolo ha ucciso e mangiato i fratelli.,
Maui apparentemente imparato alcune nuove lezioni, per il suo ritorno ha rapidamente stabilito una casa propria, e determinato a vivere secondo la moda delle famiglie nelle nuove isole….
(Leggi tutto)
VIII. MAUI E SUO COGNATO.
LE “Storie del cognato di Maui” e di “Maui alla ricerca dell’immortalità” non si trovano nella mitologia hawaiana. Dipendiamo da Sir George Grey e John White per i miti della Nuova Zelanda in cui si verificano entrambe queste leggende.
La sorella di Maui, Hina-uri, sposò Ira-waru, che era disposto a lavorare con il suo abile cognato., Cacciavano nelle foreste e uccelli lance. Pescavano e coltivavano insieme. Passarono attraverso molte esperienze simili a quelle che i fratelli di Maui avevano sofferto prima che il cognato prendesse il loro posto come compagno di Maui. Hanno fatto lance insieme-ma Maui ha fatto barbe dentellate per le sue estremità lancia – e li scivolò via quando Ira-waru si avvicinò. Così per molto tempo i proventi della caccia agli uccelli caddero a Maui. Ma dopo un po ‘ il cognato imparò il segreto come i fratelli avevano prima, e Maui fu ammirato dal suo compagno cacciatore come l’abile one
(Leggi tutto)
IX., L’AQUILONE DI MAUI CHE VOLA.
MAUI il demi-dio era a volte l’Ercole della Polinesia. Le sue imprese erano pienamente meravigliose come quelle dell’eroe della mitologia classica. Ha preso in trappola il sole. Ha tirato su isole dalle profondità oceaniche. Sollevò il cielo nella sua posizione attuale e levigò la sua superficie arcuata con il suo adze di pietra. Queste storie appartengono a tutta la Polinesia.
Ci sono numerosi miti locali meno importanti, alcuni dei quali peculiari della Nuova Zelanda, alcuni alle Isole della Società e alcuni al gruppo hawaiano.,
Uno dei vecchi nativi hawaiani dice che nel lungo, molto tempo fa gli uccelli volavano intorno alle case degli antichi popoli. Il battito delle loro ali poteva essere udito e le foglie e i rami si muovevano quando il movimento delle ali cessava e i vagabondi nell’aria trovavano luoghi di riposo. Poi venne una dolce musica dagli alberi e la gente si meravigliò. Solo uno di tutta l’umanità poteva vedere gli usignoli alati. Maui, il demi-dio, aveva una visione chiara(Leggi tutto)
X. LE LEGGENDE DI OAHU DI MAUI.
DIVERSE leggende di Maui sono state localizzate sull’isola di Oahu. Essi sono stati dati dal sig., Kaaia a Mr. T. G. Thrum, l’editore di ciò che è ben noto nelle Isole Hawaii come ” Annuale di Thrum.”Li ha gentilmente forniti per un ulteriore interesse per il presente volume. Le leggende hanno un sapore distintamente locale confinato interamente a Oahu. È sembrato meglio riservarli per un capitolo da soli, anche se sono principalmente variazioni di storie già raccontate.
MAUI E I DUE DEI.
Questa storia di Maui e sua nonna Hina inizia con il loro arrivo da terre straniere. Abitavano in Kane-ana (grotta di Kane), Waianae, Oahu. Questa è una” ana”, o grotta, a Puu-o-hulu., Hina aveva una meravigliosa abilità nel fare tutti i tipi di tapa secondo l’usanza delle donne delle antiche Hawaii.
Maui è andato al lato Koolau e riposato a Kaha-luu, un luogo di immersione a Koolaupoko. In quel luogo c’è una collina nota chiamata Ma-eli-eli. Questa è la storia di quella collina. Maui ha gettato un mucchio di sporcizia e nascosto la spazzatura sotto di essa. I due dei, Kane e Kanaloa, arrivarono e chiesero a Maui cosa stesse facendo. Disse: “Quello che vedi. Voi due scavate da quel lato fino ai piedi del pali, (precipizio) e io scenderò a Kaha-luu. Se voi due scavate per primi, potreste uccidermi., Se riesco a passare prima ti ucciderò”, Concordarono, e cominciarono a scavare e vomitare la sporcizia. Poi Maui scavò tre volte e gettò su alcune delle colline di quel luogo. Kane e Kanaloa videro che Maui stava scavando molto velocemente, così diedero una grande forza e gettarono la terra in una collina. Nel frattempo Maui scappò dall’altra parte dell’isola. Così con l’aiuto degli dei la collina Ala-eli-eli fu sollevata e ricevette il suo nome “eli”, che significa “scavare.””Ma-eli-eli “significava” il luogo di scavo.”
(Leggi tutto)
XI. MAUI ALLA RICERCA DELL’IMMORTALITÀ.,
Salire, salire,
Alla superficie più alta del cielo,
A tutti i lati del cielo.
Salite poi al tuo antenato,
L’uccello sacro nel cielo,
Al tuo antenato Rehua
Nei cieli.
-Nuova Zelanda aquilone incantesimo.
LA storia di Maui alla ricerca dell’immortalità per la razza umana è uno dei miti più belli del mondo. Per pura immaginazione e pathos è difficile trovare qualsiasi racconto della letteratura greca o latina da confrontare con esso., Nelle favole greche e romane gli dei soffrivano per altri dei, eppure nessuno era circondato da esperienze assolutamente mitiche come quelle attraverso le quali il demi-dio Maui dell’Oceano Pacifico passò quando entrò nelle porte della morte con la speranza di vincere l’immortalità per l’umanità. Il gruppo davvero notevole di leggende che si raggruppano intorno a Maui è ben concluso dalla storia della sua altruistica ed eroica battaglia con la morte….
(Leggi di più)
XII. HINA DI HILO.
HINA non è un nome raro nelle genealogie hawaiane., Di solito è accompagnato da qualche aggettivo che spiega o identifica la persona a cui viene dato il nome. Nelle Hawaii il nome Hina è femminile. Questo è vero anche in tutta la Polinesia, tranne in alcuni casi in cui Hina è considerato un uomo con attributi soprannaturali. Anche in questi casi è evidente che la leggenda è stata cambiata dalla sua forma originale in quanto è stata portata su piccole isole da persone relativamente ignoranti quando si allontanavano dalle loro case precedenti.,
Hina è una dea polinesiana la cui storia è molto interessante-una degna di studio quando si confrontano le leggende dei gruppi di isole del Pacifico. La Hina di Hilo è la stessa della dea di quel nome più conosciuta in tutta la Polinesia-eppure le sue leggende si trovano dagli antichi hawaiani a Hilo, come se quel luogo fosse la sua unica casa. Le leggende sono così vecchie XIII
(Leggi tutto)
XIII. HINA E IL FIUME WAILUKU.
QUI ci sono due fiumi di correre, ruzzolando rapide e cascate nelle isole Hawaii, entrambi portano il nome di Wailuku., Uno è sull’isola di Maui, che scorre da una profonda gola nel lato del vulcano spento Iao. Precipizi simili a Yosemite circondano questo cratere dalle pareti maestose. Il nome Iao significa ” chiedere nuvole.”La testa della valle del cratere è quasi sempre coperta da grandi masse di forti nuvole di pioggia. Fuori dal cratere le acque ammassate si riversano in un flusso veloce, di sole quattro o cinque miglia, che si svuota nel porto di Kahului. L’altro fiume Wailuku si trova sull’isola di Hawaii. Le nevi si sciolgono sulle cime delle due grandi montagne, Mauna Kea e Mauna Loa., L’acqua filtra attraverso la lava porosa dal versante orientale di Mauna Loa e dal versante meridionale di Mauna Kea, incontrandosi dove i flussi di lava di secoli da ogni montagna si sono accumulati l’uno contro l’altro. Attraverso i frammenti di queste battaglie vulcaniche le acque strisciano lungo il fianco della montagna verso il mare(Leggi tutto)
XIV. FANTASMI DELLE COLLINE DI HILO.
LE leggende su Hina e il suo famoso figlio Maui e le sue figlie meno conosciute sono proprietà comune tra i nativi della bellissima cittadina di Hilo., Una di queste leggende di più di interesse ordinario trova la sua posizione nelle tre piccole colline indietro di Hilo verso le montagne.
Queste colline sono piccoli crateri collegati con qualche antica colata lavica di insolita violenza. L’eruzione deve essere iniziata lontano sulle pendici di Mauna Loa. Mentre scendeva verso il mare incontrava qualche ostacolo che, sebbene sopraffatto, controllava il flusso e causava una grande massa di cenere e cenere da buttare fuori fino a costruire una grande collina con un cratere cavo, che copriva molti acri di terra.,
Presto la lava trovò un’altra bocca e poi un’altra ostruzione e una seconda e poi una terza collina si formarono più vicino al mare. Queste colline o crateri estinti portano i nomi Halai, Opeapea e Puu Honu. Non sono lontani dal fiume Wailuku,,
(Leggi tutto)
XV. HINA, LA DONNA NELLA LUNA.
IL fiume Wailuku ha dalle sue rive lungo il lato della montagna alcune delle più antiche delle varie interessanti rocce pittoriche delle isole Hawaii., L’origine della scrittura di immagini hawaiane è un problema ancora irrisolto, ma le rocce dell’immagine del fiume Wailuku sono chiamate “na kii o Maui”, “le immagini di Maui.”La loro antichità è fuori discussione.
La figura più importante tagliata in queste rocce è quella della falce di luna. Le leggende hawaiane non tentano alcuna spiegazione diretta del significato di questa scrittura di immagini., Le tradizioni dei polinesiani sia riguardanti Hina e Matti guardano a Hina come la dea della luna dei loro antenati, e in qualche misura le storie hawaiane confermano le tradizioni degli altri gruppi di isole del Pacifico.
Fornander, nella sua storia della razza polinesiana, dà la storia hawaiana dell’ascesa di Hina sulla luna, ma la applica…
(Leggi tutto)