A. A. Milne affascinanti racconti di miele, amante Winnie-the-Pooh, timido Pimpi, scontroso Eeyore e il loro amico umano di Christopher Robin hanno deliziato i lettori per generazioni. Ma molti probabilmente non sono consapevoli dell’oscurità sotto la superficie del libro.,
La vera storia dietro la serie Winnie-the-Pooh è il soggetto al centro di un nuovo film intitolato Goodbye Christopher Robin, interpretato da Domhnall Gleeson (Brooklyn) come Milne e Margot Robbie (Wolf of Wall Street) come sua moglie Daphne. Il film suggerisce che, tra le altre cose, il rapporto di Milne con suo figlio, il vero Christopher, era difficile. Ma quanto è vero il film, che uscirà nelle sale ottobre. 13, alla realtà?
A. A., Milne soffriva di disturbo da stress post-traumatico
In Robin vediamo come il disturbo da stress post-traumatico di Milne (PTSD), il risultato della sua lotta per l’esercito britannico nella prima guerra mondiale, lo ha portato a spostare la sua famiglia lontano da Londra per la tranquilla campagna inglese.
Sebbene non ci siano prove dirette che Milne soffrisse di ciò che comunemente conosciamo ora come PTSD, le sue esperienze durante la guerra pesarono pesantemente su di lui. Nella sua autobiografia It’s Too Late Now, Milne ha scritto che lo ha reso “quasi malato fisicamente” pensare a ” quell’incubo di degrado mentale e morale, la guerra.,”
Ha fatto riferimento a un viaggio alla casa degli insetti allo Zoo con Christopher Robin, dove la vista dei” detenuti mostruosi ” ha innescato un intenso disagio. “Potrei immaginare un ragno o un millepiedi così orribile che in sua presenza dovrei morire di disgusto”, scrisse. “Mi sembra impossibile ora che qualsiasi uomo sensibile possa vivere attraverso un’altra guerra. Se non fosse richiesto di morire in altri modi, si sarebbe dileguato dalla malattia dell’anima.”
Daphne vendette la poesia dei Vespri di Milne senza che lui lo sapesse
Milne scrisse ‘Vespri’, forse la sua poesia più famosa, nel 1923. Il poema sentimentale termina con le righe: “Silenzio! Silenzio! Sussurra chi d! Christopher Robin sta dicendo le sue preghiere.”
In Robin, Daphne ha la poesia di suo marito pubblicata su Vanity Fair senza il suo permesso o conoscenza., In realtà, il poema è stato pubblicato su Vanity Fair, tuttavia alcuni rapporti suggeriscono che Milne aveva detto a sua moglie che avrebbe potuto tenere i soldi se fosse riuscita a vendere il poema a una rivista.
‘Vespers’ fu “rinnegato” da Christopher Robin nella sua autobiografia, The Enchanted Place, pubblicata per la prima volta nel 1974. “quello che mi ha portato nel corso degli anni più imbarazzo di qualsiasi altro,” ha scritto.,
Daphne era una madre devota ma assente
Robin suggerisce che Daphne Milne era più preoccupata dei suoi doveri mondani che prendersi cura di suo figlio — che lasciò quasi esclusivamente in compagnia della sua tata, Olive, conosciuta affettuosamente da Christopher Robin come ‘Nou’.
Tuttavia, questa non era necessariamente la storia completa. “Quando un bambino è piccolo è sua madre che è principalmente responsabile del modo in cui viene allevato. Così è stato con me. A quei tempi appartenevo a mia madre piuttosto che a mio padre”, scrive Christopher Robin in The Enchanted Place.,
Nella vita reale, Daphne potrebbe meritare più credito di quello che viene dato nel film per aver contribuito a portare il mondo di Pooh alla vita. “Era mia madre che veniva a giocare nella stanza dei bambini con me e gli raccontava le cose che pensavo e facevo., È stata lei a fornire la maggior parte del materiale per i libri di mio padre”, ha detto una volta Christopher Robin, secondo il New York Times.
Detto questo, il rapporto di Christopher Robin con sua madre era, a detta di tutti, non funzionale. Dopo che suo padre morì nel 1956, Christopher vide sua madre solo una volta nei restanti 15 anni della sua vita, secondo l’Oxford Biography Index e la rivista Country Living.
Il vero Christopher Robin ha detto a un giornalista nel 1970 che non era arrabbiato con i suoi genitori e aveva detto addio a loro “molto tempo fa.,”
Christopher Robin odiava la fama che i libri gli portavano
Robin, che morì il 20 aprile 1996, all’età di 75 anni, non sempre odiava essere associato alle storie di Winnie-the-Pooh. Inizialmente, da ragazzo, ha apprezzato la novità di essere famoso. ” È stato emozionante e mi ha fatto sentire grande e importante”, ha detto allo stesso giornalista negli 1970.
Tuttavia, poiché il film tocca solo molto leggermente, le cose sono cambiate quando si è girato intorno alle otto o alle nove ed è stato mandato via in collegio, dove è stato implacabilmente vittima di bullismo.,
“Perché è iniziato quel rapporto di amore-odio con il mio omonimo immaginario che è continuato fino ad oggi”, ha scritto in The Enchanted Place. “A casa mi piaceva ancora, anzi mi sentivo a volte abbastanza orgoglioso di aver condiviso il suo nome ed è stato in grado di crogiolarsi in parte della sua gloria., A scuola, però, ho cominciato a non piacergli e mi sono trovato antipatia per lui sempre di più il più vecchio ho ottenuto. Mio padre ne era a conoscenza? Non lo so.”
Certamente, Milne non sembrava consapevole dell’impatto negativo che i suoi libri avevano su suo figlio. ” La pubblicità che venne ad essere allegata a ‘Christopher Robin’ non sembrò mai influenzarci personalmente, ma riguardare un personaggio in un libro o un cavallo che speravamo un tempo avrebbe vinto il Derby”, scrisse Milne nella sua autobiografia del 1939.,
Più tardi nella sua vita, Christopher Robin sembrava in grado di riflettere su ciò che lo aveva frustrato riguardo ai libri. “Quando avevo tre anni mio padre aveva tre anni. Quando avevo sei anni lui era sei… aveva bisogno di me per fuggire dall’essere cinquanta, ” ha scritto alla fine del luogo Incantato.
Milne era appassionatamente contro la guerra
Il film suggerisce che Milne era con veemenza contro la guerra e sperava di scrivere in condanna di esso — fino a quando Pooh ha ottenuto nel modo. Questo è vero; la pace con onore di Milne, un serio appello per il pacifismo, è stato pubblicato nel 1934., Tuttavia, con sua grande frustrazione, è rimasto meglio conosciuto per i suoi libri su un orso amante del miele.
” perché voglio che tutti pensino (come faccio io) che la guerra è veleno, e non (come molti pensano) una medicina troppo forte, estremamente sgradevole”, scrisse in Pace con onore. “L’ultima guerra ha coinvolto donne e bambini e la ricchezza accumulata della civiltà nel massacro e nella rovina. La prossima guerra li coinvolgerà in un massacro e una rovina molto più grandi. Questa sembra essere una buona ragione per rendere impossibile la prossima guerra.”
Tuttavia, nonostante le sue credenziali pacifiste, Milne si arruolò volontariamente nell’esercito britannico durante la prima guerra mondiale, anche se è famoso per aver detto di non aver mai sparato un colpo al nemico.,
Una lettera scritta da Milne che è esposta all’Imperial War Museum di Londra racchiude il dilemma morale che ha affrontato come pacifista nell’accumulo della seconda guerra mondiale. “Credo che la guerra sia un male minore dell’hitlerismo, credo che l’hitlerismo debba essere ucciso prima che la guerra possa essere uccisa”, ha scritto.
Scrivi a Kate Samuelson a [email protected].