Questa versione della canzone entrò nella storia della musica pop nel 1977, quando Ronstadt la incluse nel suo enorme successo LP, Simple Dreams. Un album numero uno per cinque settimane consecutive, Simple Dreams ha messo Ronstadt nella stessa lega dei Beatles (in classifica, comunque) quando due dei singoli pubblicati da esso, “Blue Bayou” di Roy Orbison e il successo di Buddy Holly and the Crickets “It’s So Easy”, erano nella Top Five allo stesso tempo., Con canzoni dei Rolling Stones (”Tumbling Dice”) e Warren Zevon (”Poor, Poor Pitiful Me”, un successivo successo country per Terri Clark) incluso su di esso, l’LP era ancora più di un allontanamento dalla musica country di 1976 Hasten Down the Wind, ma Ronstadt ha continuato a rendere omaggio alla musica tradizionale country e folk, coprendo anche la melodia cowboy,” Old Paint ” sull’album.,
Popolare di Rolling Stone
il 21 giugno 1969, otto anni prima della sua versione registrata (e un decennio prima Ronstadt e Parton unirsi Emmylou Harris e infine rilasciare il loro primo Trio LP), il Tucson-cantante sarebbe il primo di quattro apparizioni su ABC Johnny Cash Show, per effettuare la morte-centric versione di “non potrei Mai Sposare” con l’Uomo in Nero, che anche l’accompagnamento della chitarra., Avendo recentemente concluso la sua associazione con il gruppo folk-rock the Stone Poneys, Ronstadt ha pubblicato la sua mano seminata LP Home Grown LP due mesi prima dello show in onda e da quell’album ha anche eseguito la sua versione di cambio di genere del successo di Waylon Jennings, “Only Daddy That’ll Walk the Line” durante l’episodio. Indossando un mini abito lucido (e molto corto) viola e a strisce dorate, Ronstadt ha accompagnato la voce di Cash nella prima strofa con un po ‘ etereo, folky “oohs and ahhs” prima di cantare il ritornello e unirsi a Cash nella strofa successiva.,
Sebbene l’azione sul palco fosse bella e armoniosa, un incidente durante quel periodo nella sua stanza d’albergo era molto meno per la cantante. Nel suo libro di memorie 2013, Simple Dreams, Ronstadt ha ricordato che uno dei produttori dello show si è presentato nel suo hotel con l’intenzione di parlarle del segmento imminente. Una volta dentro la sua stanza, però, detto produttore rimosso ogni punto di abbigliamento che aveva su, lei sostiene., Dopo aver minacciato di chiamare la sicurezza, l’uomo se ne andò, ma (presumibilmente dopo essersi vestito) la avvertì di non dirlo a nessuno poiché probabilmente non avrebbero creduto alla storia di una “ragazza senza reggiseno.”
Ronstadt ha avuto diverse relazioni sentimentali di alto profilo nella sua vita (tra cui il governatore della California Jerry Brown, il regista George Lucas, l’attore Jim Carrey) e ha due figli adottivi. Ma con questa canzone nel 1969, ha predetto il futuro. Non è mai stata sposata.