ENTFACT-614: Eliminazione scarafaggio in case e appartamenti / Download PDF/It Español
di Michael F. Potter, Entomologo estensione
Università del Kentucky
Gli scarafaggi sono tra i parassiti più comuni che infestano case e appartamenti. Sono particolarmente fastidiosi dove il cibo è preparato e mancano i servizi igienico-sanitari. Gli scarafaggi sono ripugnanti e imbarazzanti per la maggior parte delle persone semplicemente per la loro presenza., Possono contaminare cibo, utensili da cucina e altri oggetti domestici e lasciano un odore sgradevole.
Poiché gli scarafaggi si muovono liberamente dalla sporcizia al cibo, possono trasferire microbi patogeni che causano intossicazione alimentare e altre malattie. Molte persone sono anche allergiche agli escrementi di scarafaggio e alle loro pelli di capannone. Gli allergeni prodotti dagli scarafaggi possono causare congestione, starnuti e lacrimazione degli occhi, nonché infiammazione bronchiale pericolosa per la vita (asma) caratterizzata da tosse ricorrente, respiro sibilante e difficoltà respiratorie., L’asma innescato dagli scarafaggi è particolarmente comune tra i bambini che vivono in condizioni abitative densamente popolate dove le infestazioni sono spesso gravi.
Fig. 1: Gli scarafaggi contaminano il cibo e possono trasmettere patogeni dannosi.
Gli scarafaggi entrano negli edifici in vari modi. L’onnipresente scarafaggio tedesco viene spesso introdotto in sacchetti della spesa infestati, cartoni per bevande o mobili., Specie come l’americano, orientale, e scarafaggio legno anche ottenere l’ingresso attraverso lacune intorno alle finestre, porte, prese d’aria, e le aperture di utilità, e in legna da ardere. Nelle abitazioni multi-unità come gli appartamenti, gli scarafaggi viaggiano anche tra le unità attraverso pareti comuni, soffitti, ecc. Di conseguenza, mentre gli scarafaggi di solito prosperano dove l’igiene è scarsa, anche le case pulite possono essere infestate.
Questa pubblicazione vi aiuterà a eliminare il problema scarafaggio e ridurre il rischio di future infestazioni.,
Descrizione e abitudini
Gli scarafaggi sono insetti appiattiti, brunastri, veloci, con antenne lunghe e snelle. Ci sono tre fasi della vita: uovo, ninfa e adulto. Lo scarafaggio femminile produce piccoli contenitori di uova marroni a forma di fagiolo che si depositano in luoghi fuori mano. Diverse ninfe emergono da ogni cassa di uova (fino a 40 con lo scarafaggio tedesco, 15-20 con altre varietà). Le ninfe assomigliano agli adulti tranne che sono più piccole e mancano di ali. Le ninfe diventano gradualmente più grandi e abitano gli stessi luoghi degli adulti. Gli scarafaggi sono allevatori prolifici., Specie come lo scarafaggio tedesco sono in grado di produrre diverse migliaia di prole in meno di un anno.
Gli scarafaggi non vivono in nidi o colonie centralizzate come formiche, api e termiti. Tuttavia, gli scarafaggi si riuniscono in aree distinte, in risposta all’aggregazione di odori nelle loro feci. Gli escrementi appaiono come granelli simili a pepe in aree di attività attuale o precedente. Lo spotting è simile nell’aspetto a quello delle cimici dei letti, ma di solito può essere distinto per posizione o da altri segni di infestazione. (Gli scarafaggi raramente si riuniscono sui letti alla maniera delle cimici dei letti.,)
Gli scarafaggi sono più attivi di notte che durante il giorno. Durante il giorno, generalmente rimangono nascosti in fessure e altre aree buie e appartate. Di notte, lasciano i loro nascondigli e cercano cibo. Gli scarafaggi mangeranno tutti gli alimenti umani, oltre a molti altri oggetti come sapone, dentifricio, colla, capelli, escrementi e sporcizia.
Per eliminare gli scarafaggi, aiuta a sapere dove si nascondono. Le posizioni preferite includono aree calde, scure e umide, specialmente nelle cucine e nei bagni., Tuttavia, a seconda della specie e dell’entità dell’infestazione, gli scarafaggi possono essere trovati ovunque in casa.
Tipi di scarafaggi
Ci sono 69 specie di scarafaggi in Nord America, ma solo una manciata infestano le strutture. Sapere quale tipo di scarafaggio è presente vi aiuterà a sapere come procedere.
Scarafaggio tedesco (Blattella germanica) – Questo è di gran lunga lo scarafaggio più comune che infestano case ed edifici. Il parassita prospera in presenza di esseri umani, ma non si verifica all’aperto., Gli adulti sono di colore marrone chiaro e lunghi circa 1/2 pollice, con due strisce scure che corrono longitudinalmente lungo l’area simile a uno scudo dietro la testa. Le ninfe sono più piccole e più scure con una striscia marrone chiaro al centro della schiena. Gli scarafaggi tedeschi si riproducono molto rapidamente, il che è uno dei motivi per cui controllare questi parassiti può essere difficile. Una singola femmina accoppiata può produrre migliaia di nuovi scarafaggi in meno di un anno.
Fig., 2: Gli scarafaggi tedeschi sono parassiti comuni e prolifici all’interno degli edifici
(Foto in basso: Gary Alpert, Harvard University, Bugwood.org)
Gli scarafaggi tedeschi richiedono calore, umidità e cibo, motivo per cui sono più comuni nelle cucine e nei bagni. I nascondigli preferiti includono crepe e fessure sotto lavandini e servizi igienici; sotto/dietro frigoriferi, lavastoviglie e stufe; vicino ai contenitori della spazzatura; e all’interno di armadi e dispense. Gli scarafaggi tedeschi si riuniscono anche in orologi, tostapane e altre apparecchiature elettroniche che producono calore., Quando le popolazioni sono grandi o il cibo è scarso, possono essere trovati in camere da letto, armadi e altre aree della casa. Gli scarafaggi tedeschi trascorrono la maggior parte del loro tempo nascosti in fessure e fessure, ma possono essere abbastanza mobili. Spesso viaggiano tra stanze o appartamenti adiacenti attraverso pareti, soffitti, tubi, fili e altre aperture.
Fig. 3: Crepe e fessure permettersi harborage ideale per il tedesco scarafaggio.,
(Photo credit: Tom Myers)
American Cockroach (Periplaneta americana) – Questo è il più grande scarafaggio comunemente trovato all’interno abitazioni, misura circa 1 1/2 pollici di lunghezza quando completamente cresciuto. È marrone rossastro a marrone, con una fascia giallo pallido intorno al bordo della zona dietro la testa. Gli adulti hanno ali ben sviluppate, ma raramente volano. Le ninfe sono più piccole e prive di ali, ma sono altrimenti simili nell’aspetto. Gli scarafaggi americani si moltiplicano più lentamente degli scarafaggi tedeschi (anche se i numeri più piccoli tendono ad essere compensati dalle loro dimensioni).,
Fig. 4: Gli scarafaggi americani si riuniscono in luoghi bui e umidi.
Questi scarafaggi preferiscono aree scure e umide, come scantinati e vespai. Spesso si riuniscono in scarichi a pavimento, pompe di pozzetto, inseguimenti di tubi e aree lavanderia, nonché locali caldaia, tunnel di vapore e sistemi fognari. Durante i mesi più caldi, possono anche essere trovati all’aperto nei cortili e intorno ai contenitori della spazzatura. Gli scarafaggi americani spesso percorrono lunghe distanze dai loro siti di aggregazione; il sollievo a lungo termine richiede la ricerca e il trattamento di queste aree.,
Scarafaggio orientale (Blatta orientalis) – Lo scarafaggio orientale è nero lucido o marrone scuro e l’adulto è lungo circa 1 pollice. Le femmine hanno ali molto corte e i maschi hanno ali che coprono circa la metà dell’addome. Questo scarafaggio in genere infesta fresco, buio, luoghi umidi come fogne, crawlspaces, cantine e scantinati. Le ninfe e gli adulti sono relativamente pigri e di solito si verificano a livello del suolo, spesso vivono in scarichi a pavimento e pompe di pozzetto., Vivono anche all’aperto sotto pietre, detriti e lettiere di piante, entrando negli edifici tramite soglie delle porte, prese d’aria e altre aperture. Gli scarafaggi orientali sono considerati particolarmente sporchi perché spesso si nutrono di rifiuti, rifiuti umani/animali e materia organica in decomposizione.
Fig. 5: Gli scarafaggi orientali sono lucidi e neri e spesso si verificano in scantinati e spazi di scansione.
(Photo credit: Clemson University – USDA cooperativa estensione serie di diapositive, Bugwood.,org)
Scarafaggio Brownbanded (Supella longipalpa) – Questa specie è molto meno comune rispetto allo scarafaggio tedesco, ma occasionalmente può essere un problema nelle case. L’identificazione corretta è importante perché ha nascondigli e abitudini marcatamente diversi. Lo scarafaggio brownbanded è simile in termini di dimensioni allo scarafaggio tedesco, ma manca le strisce longitudinali scure sulla regione dietro la testa. Invece, c’è un modello nero a forma di campana dietro la testa e due bande giallastre trasversali attraverso le ali.
Fig., 6: Gli scarafaggi Brownbanded sembrano scarafaggi tedeschi ma spesso infestano aree diverse.
(Credito fotografico: Gary Alpert, Università di Harvard, Bugwood.org)
Gli scarafaggi a bande marroni possono essere trovati ovunque in casa e si trovano spesso in stanze diverse dalle cucine e dai bagni. Posizioni preferite includono aree superiori di soffitti, pareti, armadi e armadi; dietro cornici e decorazioni murali; e sotto o all’interno di mobili. Questo scarafaggio attacca le sue capsule di uova di dimensioni di pisello a superfici nascoste, come le parti inferiori di cassettiere e tavoli.,
Scarafaggi di legno (specie Parcoblatta) – Sebbene l’habitat abituale per questi scarafaggi sia all’aperto, spesso appaiono nelle case, specialmente in ambienti boscosi. Gli adulti sono lunghi circa 1 pollice e tutte le fasi sono di colore brunastro. In alcune specie, il margine esterno dell’ala degli adulti è bordato di bianco. A differenza degli altri scarafaggi menzionati, gli scarafaggi di legno maschili sono eccellenti volantini ed entrambi i sessi sono attratti dalle luci.
Fig. 7: Scarafaggi di legno vivono all’aperto, ma spesso trovano la loro strada in edifici.,
Questi sono principalmente scarafaggi all’aperto, che vivono sotto la corteccia sciolta in cataste di legno, tronchi caduti e alberi morti. Non possono sopravvivere all’interno, ma possono essere un fastidio durante la primavera e l’estate quando un gran numero vagano dall’esterno. Sono anche portati nelle case durante l’inverno in legna da ardere. Un gran numero di scarafaggi del bosco si trovano a volte nidificando in grondaie e vespai.
Eliminazione scarafaggio
Scarafaggi sono meglio controllati utilizzando una combinazione di tecniche., Poiché gli scarafaggi prosperano dove cibo, umidità e riparo sono prontamente disponibili, la pulizia è un passo importante nella prevenzione e nella correzione dei problemi. Sversamenti e rifiuti alimentari dovrebbero essere puliti, e piatti non lavati, utensili e cibo per animali domestici non dovrebbero essere autorizzati a sedersi durante la notte. Il cibo sfuso deve essere conservato in contenitori aderenti. I rifiuti non dovrebbero accumularsi e pile di sacchetti di carta, cartoni e giornali dovrebbero essere scartati o conservati in sacchetti di plastica sigillati.
Fig., 8: Scarsa igiene contribuisce alle infestazioni di scarafaggi.
Le specie esterne come gli scarafaggi di legno possono essere scoraggiate dall’entrare negli edifici installando schermi aderenti su finestre e spazzate sotto le porte. Crepe e aperture intorno a porte e finestre dovrebbero essere calafatate. È anche prudente sigillare le aperture in cui tubi idraulici o fili passano attraverso pareti o pavimenti con mastice, schiuma o rete di rame. Ciò è particolarmente utile negli appartamenti per ridurre la migrazione di scarafaggi tra unità adiacenti.
Fig., 9: Tenuta intorno tubi idraulici aiuta a ridurre il movimento scarafaggio tra appartamenti.
Trattamento insetticida
Sebbene una buona pulizia sia utile, gli insetticidi sono solitamente necessari per eliminare le infestazioni, specialmente degli scarafaggi tedeschi, che sono altamente prolifici. Scarafaggi trascorrono poco tempo all’aperto; luoghi che sono difficili da vedere e raggiungere è dove tendono ad essere. Le aree scure e appartate vicino al cibo, al calore e all’umidità sono preferite, quindi una torcia luminosa aiuta quando si eseguono le ispezioni., L’accento dovrebbe essere posto sulla ricerca e sul trattamento di luoghi di approdo preferiti, piuttosto che spruzzare casualmente battiscopa, controsoffitti e altre superfici esposte. Se le aree portuali chiave vengono perse, è probabile che i problemi continuino.
Sono disponibili molti tipi di insetticidi per il controllo degli scarafaggi. La maggior parte sono venduti come spray liquidi o aerosol, mentre alcuni sono formulati come esche commestibili o polveri. Leggere sempre e seguire le istruzioni del prodotto. Questo ti aiuterà a ottenere risultati ottimali durante l’utilizzo del prodotto in modo sicuro. Molti insetticidi richiedono la rimozione di cibo e utensili dalle aree trattate., La rimozione di tali elementi rende spesso le aree più accessibili per il trattamento e previene la possibile contaminazione da parte dell’insetticida.
Spray-Quando si utilizzano spray, indirizzare le aree in cui gli scarafaggi preferiscono nascondersi. Come accennato in precedenza, questo varierà a seconda della specie. Assicurati di spruzzare qualsiasi aggregazione o area con spotting fecale. Evitare di spruzzare pareti, pavimenti, battiscopa e controsoffitti poiché gli scarafaggi trascorrono pochissimo tempo in queste aree. (Qualsiasi scarafaggio che capita di attraversare queste aree è improbabile che rimanga su superfici trattate abbastanza a lungo da assorbire una dose letale.,)
Polveri-Alcuni insetticidi utilizzati per il controllo degli scarafaggi vengono applicati come polveri o polveri. I più familiari ai padroni di casa sono l’acido borico e la terra di diatomee. Per controllare gli scarafaggi, l’acido borico tende ad essere più efficace. Gli scarafaggi soccombono all’acido borico dopo aver strisciato sulle superfici trattate. Le minuscole particelle di polvere aderiscono al corpo dell’insetto e vengono ingerite mentre lo scarafaggio le solleva dalle zampe e dalle antenne. L’acido borico mantiene la sua potenza quasi indefinitamente finché il deposito di polvere rimane asciutto.,
Le forme di insetticida di acido borico sono vendute in lattine sfuse o in una bottiglia di plastica con una punta stretta dell’applicatore. Per ottenere i migliori risultati, la polvere deve essere applicata come un deposito sottile appena visibile ad occhio nudo. Gli scarafaggi tendono ad evitare pesanti accumuli di polvere, proprio come eviteremmo di camminare attraverso un cumulo di neve. Il modo più semplice per applicare una quantità così piccola è con uno spolverino a mano “a bulbo” o “a soffietto” venduto nei negozi di ferramenta o online., Le aree chiave per applicare l’acido borico per gli scarafaggi tedeschi includono fessure lungo i bordi e gli angoli degli armadi; la giunzione parete / pavimento dietro frigorifero, stufa e lavastoviglie; e soffiato in aperture dove l’impianto idraulico da lavandini, ecc. entra nei muri. Un altro potenziale nascondiglio per gli scarafaggi tedeschi è il vuoto (spazio vuoto) sotto i mobili della cucina e del bagno. Quest’area può essere trattata soffiando polvere attraverso crepe preesistenti nella parte superiore del pannello di calcio. Accesso alle aree dietro lavastoviglie, stufe, ecc., può richiedere la rimozione del pannello frontale.,
Fig. 10: Gli scarafaggi evitano pesanti accumuli di acido borico; piccole quantità possono essere applicate con uno spolverino a mano.
Non applicare mai acido borico su controsoffitti o altre superfici esposte, specialmente quelle utilizzate per preparare il cibo. Le tracce di polvere devono essere rimosse con un panno umido. L’acido borico non deve essere iniettato nelle apparecchiature elettroniche poiché la polvere potrebbe danneggiare i componenti.,
Esche-La maggior parte delle famiglie otterrà risultati migliori contro gli scarafaggi con insetticidi formulati come esche. Usato correttamente, è possibile ottenere risultati paragonabili allo sterminio professionale. Le esche per scarafaggi contengono un insetticida ad azione lenta combinato con un attrattivo alimentare. I parassiti trovano e ingeriscono l’esca e strisciano via per morire. Gli scarafaggi non esposti possono soccombere anche dopo aver ingerito indirettamente tracce di sostanza tossica espulsa nell’espettorato e nelle feci degli individui esposti.
Diverse eccellenti esche per scarafaggi sono vendute nei negozi e online., Alcuni sono disponibili in stazioni di plastica pronte per l’uso (di solito 12 in una scatola), mentre altri sono disponibili in una grande siringa di plastica. I marchi di consumo popolari includono Combat, Raid, Ortho e Hotshot. Le versioni professionali dei prodotti venduti online includono Maxforce, Advion, Advance, Avert e Alpine. Ingredienti efficaci in tali prodotti includono fipronil, indoxycarb, dinotefuron, abamectina e hydramethylnon.
Fig. 11: Le esche sono un modo molto efficace per controllare gli scarafaggi.
La chiave del successo con le esche è il corretto posizionamento., I siti di trattamento per gli scarafaggi tedeschi includono sotto / intorno lavandini e servizi igienici; dietro frigoriferi, lavastoviglie e stufe; vicino ai contenitori della spazzatura; e all’interno di armadi e aree di stoccaggio. Quando si utilizzano le stazioni di esca in plastica, è importante posizionarle a filo contro angoli e bordi di armadi, controsoffitti,ecc. perché questi sono i percorsi comunemente percorsi dagli scarafaggi. L’installazione di stazioni lontano da bordi e angoli sarà molto meno efficace. Utilizzare un manico di scopa per far scorrere le stazioni in aree difficili da raggiungere, come la giunzione parete-pavimento dietro stufe e frigoriferi., Stazioni di plastica sono efficaci anche per’ de-bugging ‘ tostapane e altre apparecchiature elettroniche. Posizionare una stazione di esca dietro o sotto l’apparecchio infestato attirerà gli scarafaggi che vivono all’interno per emergere, nutrirsi ed essere uccisi.
Fig. 12: Le stazioni di plastica dell’esca dovrebbero essere installate a filo con gli angoli ed i bordi.
Mentre le stazioni di esca in plastica pronte all’uso sono convenienti, le esche di tipo gel applicate con una siringa spesso sono più versatili ed efficienti., La siringa consente di iniettare molti piccoli tocchi di esca in fessure, angoli, bordi e altri luoghi in cui risiedono gli scarafaggi. Gli scarafaggi non sono attratti da esche da lunghe distanze; vengono su di loro durante le loro attività di foraggiamento. Pertanto, più tocchi di esca vengono messi fuori, più è probabile che vengano trovati e mangiati. Più di una dozzina di posizionamenti da soli possono essere necessari per trattare angoli e bordi in armadi sotto un lavello della cucina (l’equivalente di un’intera scatola di stazioni di plastica pronte all’uso). Più grande è l’infestazione più posizionamenti che saranno necessari., Le grandi infestazioni possono anche richiedere il rifornimento periodico dell’esca consumata dagli scarafaggi. Quando si utilizzano applicatori a siringa, evitare di mettere fuori grandi globi o linee di esca-molti, posizionamenti di dimensioni più piccole sono migliori. Oltre a trattare crepe, angoli e bordi, assicurarsi di esca ovunque si vede spotting fecale o scarafaggi stessi. Non spruzzare intorno ai posizionamenti delle esche con detergenti o altri insetticidi, in quanto ciò potrebbe scoraggiare gli scarafaggi dal prendere l’esca.,
Fig. 13: Le esche gel applicate con una siringa sono spesso il modo più efficace per controllare gli scarafaggi. Molti posizionamenti esca più piccoli funzionano meglio di un paio di quelli di grandi dimensioni.
A differenza del rapido “knockdown” iniziale dei parassiti osservato con alcuni spray, gli scarafaggi che si nutrono di esche non soccombono immediatamente., Per alcuni aspetti, questo è utile perché consente agli individui esposti di tornare ai porti e potenzialmente infettare gli altri. Una volta che uno scarafaggio ha trovato e consumato esca, in genere muore entro 1-3 giorni. Una sostanziale riduzione dell’infestazione complessiva dovrebbe essere evidente nel giro di poche settimane.
Con le esche scarafaggio, di solito non è necessario svuotare gli armadi da cucina o coprire le superfici di preparazione del cibo prima del trattamento. Un altro vantaggio è che non hanno praticamente alcun odore e sono di rischio minimo per i bambini o gli animali domestici.,
Una parola su ‘Bombe di insetto’ (Foggers)
Una forma di trattamento NON raccomandata per gli scarafaggi sono fogger di pesticidi a rilascio totale, a volte indicati come “bombe di insetto” (Figura 14). Mentre i fogger richiedono poco sforzo o conoscenza da usare, raramente sono efficaci contro i parassiti domestici. Il contenitore per insetticidi è posizionato al centro di una stanza e attivato premendo una linguetta nella parte superiore della lattina. L’intero contenuto viene rilasciato verso l’alto, nell’aria, dove le goccioline di aerosol rimangono sospese e poi gradualmente si depositano su pavimenti, piani di lavoro e altre superfici., Molto poco insetticida penetra effettivamente in crepe, vuoti e altri luoghi nascosti dove scarafaggi e altri parassiti si riuniscono e trascorrono la maggior parte del loro tempo. Gli ingredienti nei nebulizzatori tendono anche ad essere repellenti, causando la dispersione degli insetti e il movimento più profondo nei vuoti delle pareti e in altre aree difficili da raggiungere.
Fig. 14: Fogger (”bombe bug”) non sono raccomandati per il controllo scarafaggi.
Oltre alla loro mancanza di efficacia, gli ingredienti nei nebulizzatori per insetti a rilascio totale possono essere infiammabili quando vengono erogati vicino a fiamme libere., Nel corso degli anni, ci sono stati molti infortuni e incendi casa quando gli individui trascurato di spegnere luci pilota, sigarette, eccetera. (Per ulteriori informazioni sui prodotti che non sono raccomandati per l’uso, vedere University of Kentucky Entomology Entfact-643, Limitations of Home Insect Foggers.)
Chiamare un professionista
I padroni di casa possono spesso eliminare il loro problema scarafaggio seguendo i suggerimenti delineati in questa pubblicazione. Tuttavia, alcune persone potrebbero voler chiamare un professionista.
Le aziende di controllo dei parassiti si avvicinano al controllo degli scarafaggi in modi diversi., Alcuni sono disposti a eseguire un numero limitato di trattamenti con la possibilità di annullare dopo l’infestazione appare eliminato. Altre aziende richiedono che i clienti acquistino un anno intero di servizio generale di controllo dei parassiti per formiche, ragni, ecc., indipendentemente da quanto tempo ci vuole per eliminare il problema attuale con gli scarafaggi. Mentre alcuni clienti desiderano avere un servizio continuo, non dovrebbe richiedere un anno intero per eliminare gli scarafaggi (specialmente dalle case unifamiliari) se il trattamento viene eseguito correttamente.
Il tecnico deve eseguire un’ispezione approfondita ad ogni visita di assistenza., Quando vengono utilizzati insetticidi, dovrebbero essere applicati in fessure e aree appartate dove è probabile che gli scarafaggi vivano, piuttosto che lungo battiscopa altre superfici esposte. Molti degli insetticidi che i professionisti usano per controllare gli scarafaggi rimangono efficaci per mesi. Una volta eliminata un’infestazione, raramente è necessario riapplicarli mese dopo mese per mantenere il controllo.
Revised: 6/18
ATTENZIONE: Alcuni pesticidi menzionati in questa pubblicazione potrebbero non essere legali nella tua zona del paese., In caso di dubbio, si prega di consultare il servizio di estensione cooperativa locale o l’agenzia di regolamentazione. Inoltre, LEGGERE SEMPRE E SEGUIRE LE INDICAZIONI SULL’ETICHETTA PER IL PRODOTTO CHE SI STA UTILIZZANDO.