Madame Lelica

Il sanscrito è la lingua sacra primaria dell’induismo ed è stato usato come linguaggio filosofico nelle religioni dell’induismo, del buddismo e del giainismo., Il sanscrito è un dialetto standardizzato del vecchio indo-ariano, originario del sanscrito vedico già nel 1700-1200 AC.

Una delle più antiche lingue indoeuropee per le quali esiste una documentazione sostanziale, si ritiene che il sanscrito sia stato la lingua generale del grande Subcontinente indiano nei tempi antichi. È ancora usato oggi nei rituali religiosi indù, inni e canti buddisti e testi Jain.,

Il sanscrito traccia la sua ascendenza linguistica al proto-indo-iraniano e, infine, alle lingue proto-indoeuropee, il che significa che può essere fatto risalire storicamente alle persone che parlavano l’indo-iraniano, chiamate anche lingue ariane, così come le lingue indoeuropee, una famiglia di diverse centinaia di lingue e dialetti correlati. Oggi, si stima che il 46% degli esseri umani parli una qualche forma di lingua indoeuropea. Le lingue indoeuropee più parlate sono inglese, hindi, bengalese, punjabi, spagnolo, portoghese e russo, ognuna con oltre 100 milioni di parlanti.,

Manoscritto sanscrito su foglia di palma, in Bihar o Nepal, 11 ° secolo. Il sanscrito si è evoluto dalle lingue proto-indoeuropee ed è stato usato per scrivere i Veda, i testi religiosi indù compilati tra il 1500-500 AC.

Il sanscrito vedico è la lingua dei Veda, i più antichi script indù, compilati c. 1500-500 AC. I Veda contengono inni, incantesimi chiamati Samhitas, e guida teologica e filosofica per i sacerdoti della religione vedica., Si ritiene che siano rivelazioni dirette ai veggenti tra i primi ariani dell’India, le quattro collezioni principali sono il Rig Veda, Sam Veda, Yajur Veda e Atharva Veda. (A seconda della fonte consultata, questi sono scritti, ad esempio, Rig Veda o Rigveda.)

Il sanscrito vedico è stato oralmente conservato come parte della tradizione di canto vedico, precedendo la scrittura alfabetica in India di diversi secoli., I linguisti moderni considerano gli inni metrici del Rigveda Samhita, il più antico strato di testo nei Veda, per essere stato composto da molti autori nel corso di diversi secoli di tradizione orale.

Letteratura sanscrita

La letteratura sanscrita iniziò con la letteratura parlata o cantata dei Veda dal 1500 a. C.circa, e continuò con la tradizione orale delle Epopee sanscrite dell’età del ferro in India, il periodo successivo all’età del bronzo, intorno al 1200 a. C. A circa 1000 AC, sanscrito vedico ha iniziato la transizione da una prima lingua ad una seconda lingua di religione e di apprendimento.,

Intorno al 500 a.C., l’antico studioso Panini standardizzò la grammatica del sanscrito vedico, incluse 3.959 regole di sintassi, semantica e morfologia (lo studio delle parole e di come si formano e si relazionano tra loro). L’Astadhyayi di Panini è il più importante dei testi sopravvissuti di Vyakarana, l’analisi linguistica del sanscrito, composta da otto capitoli che espongono le sue regole e le loro fonti. Attraverso questa standardizzazione, Panini ha contribuito a creare quello che ora è noto come sanscrito classico.,

Un francobollo indiano del 2004 in onore di Panini, il grande grammatico sanscrito. Lo studioso Panini ha standardizzato la grammatica del sanscrito vedico per creare il sanscrito classico. Con questa standardizzazione, il sanscrito divenne una lingua di religione e apprendimento.

Il periodo classico della letteratura sanscrita risale al periodo Gupta e ai successivi regni medi pre-islamici dell’India, che si estendono approssimativamente dal 3 ° all ‘ 8 ° secolo d.C., I purana indù, un genere di letteratura indiana che include miti e leggende, rientrano nel periodo del sanscrito classico.

Il dramma come genere distinto della letteratura sanscrita emerse negli ultimi secoli AC, influenzato in parte dalla mitologia vedica. Famosi drammaturghi sanscriti includono Shudraka, Bhasa, Asvaghosa, e Kalidasa; le loro numerose opere teatrali sono ancora disponibili, anche se poco si sa circa gli autori stessi., Il dramma di Kalidasa, Abhijnanasakuntalam, è generalmente considerato un capolavoro e fu tra le prime opere sanscrite ad essere tradotte in inglese, così come in numerose altre lingue.

Opere della letteratura sanscrita, come gli Yoga-Sutra di Patanjali, che sono ancora consultati dai praticanti dello yoga oggi, e le Upanishad, una serie di trattati sacri indù, sono stati tradotti in arabo e persiano., Le fiabe e le favole sanscrite erano caratterizzate da riflessioni etiche e filosofia proverbiale, con uno stile particolare che si faceva strada nella letteratura persiana e araba e che esercitava influenza su racconti famosi come Le Mille e una notte, meglio conosciuti in inglese come Arabian Nights.

La poesia era anche una caratteristica chiave di questo periodo della lingua., Kalidasa era il più importante poeta sanscrito classico, con uno stile semplice ma bello, mentre in seguito la poesia si spostò verso tecniche più intricate tra cui strofe che leggevano gli stessi avanti e indietro, parole che potevano essere divise per produrre significati diversi e metafore sofisticate.

Importanza

Il sanscrito è vitale per la cultura indiana a causa del suo ampio uso nella letteratura religiosa, principalmente nell’induismo, e perché la maggior parte delle lingue indiane moderne sono state direttamente derivate o fortemente influenzate dal sanscrito.,

La conoscenza del sanscrito era un indicatore della classe sociale e del livello di istruzione nell’antica India, ed era insegnata principalmente ai membri delle caste superiori (gruppi sociali basati sullo stato di nascita e occupazione). Nell’era medievale, il sanscrito continuò ad essere parlato e scritto, in particolare dai Bramini (il nome per i sacerdoti indù della più alta casta) per la comunicazione accademica.

Oggi, il sanscrito è ancora usato nel Subcontinente indiano., Più di 3.000 opere in sanscrito sono state composte da quando l’India è diventata indipendente nel 1947, mentre più di 90 pubblicazioni settimanali, bisettimanali e trimestrali sono pubblicate in sanscrito. Sudharma, un quotidiano scritto in sanscrito, è stato pubblicato in India dal 1970. Il sanscrito è ampiamente usato nei rami carnatici e hindustani della musica classica, e continua ad essere usato durante il culto nei templi indù e nelle pratiche religiose buddiste e giainiste.,

Il sanscrito è una caratteristica importante del campo linguistico accademico degli studi indoeuropei, che si concentra sulle lingue indoeuropee sia estinte che attuali, e può essere studiato nelle principali università di tutto il mondo.