Come abbiamo accennato nella sezione sull’influenza dell’arabo, sopra, l’espansione dell’Islam ha comportato l’integrazione dell’arabo negli ambienti culturali locali., L’arabo divenne presto un modo per ottenere influenza nel governo, nella società e nell’economia. Si tratta di un fenomeno linguistico che si verifica gradualmente nel tempo e si basa, in parte, sul prestigio di una lingua. L’arabo ottenne questo status in molti paesi a causa del potere dell’Impero islamico, che si estendeva dalla Spagna ad ovest all’Afghanistan e all’Asia centrale ad est. Il suo impatto sulla cultura e la lingua è stato profondo. Inoltre, a causa dell’Islam, l’arabo rimane una lingua dominante in questi paesi oggi, indipendentemente da quale lingua sia parlata a casa., A causa della sua importanza nell’istruzione, nell’amministrazione e nel commercio, ha guadagnato prestigio nelle società e gradualmente ha preso piede nelle case delle persone come lingua madre.
Concetto chiave: Prestige Language
A causa della sua importanza nell’istruzione, nell’amministrazione e nel commercio, una lingua può guadagnare più prestigio in una società. A poco a poco questo può prendere piede nelle case delle persone come sempre più adottare come loro lingua madre. Questo è accaduto in molti dei paesi che sono diventati musulmani (ma non tutti). Questo è un concetto dal campo della socio-linguistica.,
Ad esempio, in Egitto, l’arabo, le pratiche culturali arabe e l’Islam, non sono state forzate agli egiziani dai coloni e dai governanti arabi originali. Gli egiziani, tuttavia, divennero gradualmente di lingua araba. I vantaggi potrebbero essere ottenuti parlando arabo e partecipando alla cultura araba; posti di lavoro nel governo è diventato possibile, leggi più favorevoli, e in generale l’accesso a migliori opportunità è venuto sia con la lingua araba e/o la conversione all’Islam.,
I cristiani copti, tuttavia, rimangono una grande comunità in Egitto (almeno il 10% della popolazione) e hanno conservato la lingua copta, “una propaggine dell’antico egiziano” (Versteegh, 2001,p.15). La lingua è scritta in una forma di greco antico. Così, hanno conservato le pratiche culturali pre-islamiche (greco e antico egiziano) attraverso la loro liturgia e altre tradizioni, anche se parlano l’arabo come lingua madre. Il greco era la lingua di prestigio durante l’epoca tolemaica e romana, che durò per oltre mille anni prima del dominio islamico., Antiche influenze culturali egizie, greche, arabe, turche e persiane (anche gli imperi persiani governarono brevemente, e furono estremamente influenti nella regione nel suo complesso) sono evidenti nell’arabo colloquiale egiziano.
Prima espansione islamica sotto i primi quattro Califfi
Timeline
622-632 – Impero Islamico sotto Mohammad. Il primo stato ha avuto inizio a Medina e gradualmente guadagnato la Mecca, Hunayn, Tabouk, e una grande maggioranza delle regioni popolate della penisola arabica., Abu Bakr, che governò dal 632 al 634, assicurò l’intera penisola e si estese nell’attuale Iraq meridionale, Kuwait, Siria, Giordania e Palestina.
634-644 – Impero islamico sotto ‘ Umar. Lo stato si espanse poi drammaticamente sotto la guida di ‘Umar. Le terre rivendicate sotto il suo dominio includono l’intero Levante, la maggior parte dell’Iran moderno, una leggera espansione nell’attuale Turkmenistan e l’ingresso nella costa settentrionale dell’Africa nell’attuale Egitto e Libia.
644-656 – Impero islamico sotto Uthman. Lo stato si estende leggermente oltre l’estensione del dominio di ‘Umar., La Tunisia sud-orientale moderna, la maggior parte dell’Egitto, metà dell’Afghanistan e il Pakistan sud-occidentale furono tutti portati sotto il dominio islamico. C’è stata anche una maggiore incursione nel sud-est della Turchia e dei Caucus.
656-661 – Impero islamico sotto Ali. Lo stato ha sperimentato un declino a causa della crescente importanza di altri stati islamici emergenti, in particolare l’Omayyade, e vari fattori di conflitto interno. Le sezioni leggere della mappa sull’Egitto e il Levante indicano la leadership de facto di Amr ibn al-As e Mu’awiya in ogni area., Il verde scuro indica le preesistenti regioni orientali conquistate sotto l’Umar e l’Uthman, con una leggera espansione orientale nell’odierno Afghanistan e Pakistan, che Ali controllava saldamente.