Taiwan (ufficialmente conosciuta come la Repubblica di Cina) è una nazione insulare situata nella parte orientale della Cina. Questo paese, storicamente legato alla Cina continentale, è politicamente indipendente dalla Repubblica Popolare. Tuttavia, molte delle loro lingue primarie sono strettamente legate alla Cina.
Quindi, qual è la lingua taiwanese? Ci sono tre lingue ufficiali a Taiwan. Questi includono mandarino, Hokkien taiwanese e Hakka., La maggioranza delle persone a Taiwan (circa il 73%) parla Hokkien taiwanese. Il mandarino è compreso da tutti e serve come lingua franca.
Lo stesso Hokkien taiwanese è un topolect speciale del cinese classico. La storia di questa lingua è piuttosto interessante. In questo articolo, tratteremo proprio questo, e anche cercare di darvi una panoramica su come si differenzia dal mandarino. Condivideremo anche approfondimenti su come le lingue di Taiwan influenzano le interazioni quotidiane tra le persone nel paese. Quindi continuate a leggere!,
Sommario
La lingua principale del popolo taiwanese
Come accennato in precedenza, circa il 73% della popolazione di Taiwan parla uno speciale topoletto del cinese noto come Hokkien taiwanese. E ‘ il linguaggio più comune utilizzato tra la popolazione e può essere visto e sentito in tutto il pubblico.
La storia dell’Hokkien taiwanese è piuttosto interessante. Originariamente è emerso come il dialetto Min meridionale del Fujian (la provincia cinese più vicina a Taiwan)., In seguito alla lunga soppressione dal giapponese e poi più tardi il cinese, Hokkien ha visto una rinascita tra il popolo taiwanese nel corso del 1990. E oggi, si è affermata come la lingua più comune nel paese.
La maggior parte dei giovani di Taiwan oggi crescono con una padronanza del mandarino e dell’Hokkien taiwanese. Hokkien è anche popolare tra un sacco di espatriati cinesi che vivono all’estero.
Mandarino a Taiwan
Il mandarino (o mandarino taiwanese) è la lingua ufficiale e più compresa a Taiwan. Serve naturalmente come lingua franca del paese.,
Il cinese standard è stato stabilito come lingua ufficiale di Taiwan nel 1945, dopo la sua fondazione. È solo negli ultimi decenni che gli altri dialetti come Hokkien e Hakka hanno visto una rinascita. Tuttavia, quasi tutti i taiwanesi di età inferiore ai sessant’anni possono parlare fluentemente il mandarino.
Il mandarino taiwanese varia un po ‘ dal cinese mandarino. La versione ufficiale standard della lingua è più o meno simile al mandarino standard utilizzato nella Repubblica Popolare cinese. Diventa un po ‘ complicato quando si tratta dell’aspetto scritto di questa lingua, però.,
Mentre il vocabolario del mandarino parlato a Taiwan è ancora moderno, il paese utilizza il tradizionale sistema di caratteri per scrivere la lingua. Questo è in contrasto con la Cina continentale, che ha adottato un modo semplificato di scrivere i caratteri (noti come caratteri cinesi semplificati).
In termini di mandarino taiwanese parlato dalla popolazione generale, ci sono alcune differenze rispetto al mandarino standard utilizzato nella Cina continentale., Queste differenze di grammatica, pronuncia e vocabolario sorsero a causa dell’influenza delle altre lingue native di Taiwan, come l’Hokkien e l’Hakka.
Hakka è l’ultima lingua ufficiale di Taiwan
Gli Hakka sono il secondo gruppo etnico più grande di Taiwan, che costituiscono circa il 15-20% della popolazione. Queste persone, conosciute anche come Hakka Han, sono fondamentalmente persone Han che avevano le loro case ancestrali nelle province cinesi di lingua Hakka del Guangdong, Fujian, Jiangxi, Guangxi, Sichuan, Hunan, Zhejiang, Hainan e Guizhou.,
Nel tentativo di preservare il loro patrimonio culturale, la lingua ha ricevuto lo status ufficiale a Taiwan nel 2017.
Soppressione dei dialetti
Durante il periodo dell’occupazione giapponese e poi del governo monopartitico autoritario o del KMT (Kuomintang), Taiwan vide una soppressione dei vari dialetti cinesi. Lingue come l’Hokkien taiwanese e l’Hakka erano limitate dalle scuole e dai media.
I giapponesi occuparono Taiwan tra il 1895 e la fine della seconda guerra mondiale nel 1945., Il KMT era il partito di governo nella Cina continentale prima della loro perdita nella guerra civile cinese. Furono rovesciati nel 1949, dopo di che fuggirono a Taiwan, che procedette a governare come uno stato monopartitico.
La rinascita della democrazia nel 1990 ha visto la rinascita dei dialetti cinesi soppressi a Taiwan. Ci sono stati grandi movimenti, continuando fino ad oggi, che promuovono l’uso di questi dialetti per preservare il patrimonio culturale della gente. L’Hokkien taiwanese è oggi diventata la lingua più parlata nel paese, mentre l’Hakka ha visto una grande rinascita.,
Quali lingue indigene si parlano a Taiwan?
Ci sono state persone che vivono sull’isola di Taiwan per oltre 10000 anni. Quindi ci sono alcune lingue indigene che sono ancora vive oggi. Ma questi sono, tuttavia, sull’orlo dell’estinzione, dal momento che la popolazione indigena costituisce solo una piccola minoranza. Inoltre, la minoranza è stata assimilata, quindi solo la popolazione più anziana parla queste lingue oggi.
Amis è probabilmente la più parlata delle lingue indigene. Taiwan ha imposto un potente programma educativo per cercare di mantenere viva questa lingua., Un’altra lingua indigena è il Siraya. Questa lingua, che una volta era già estinta, ora viene rianimata.
Quali altre lingue sono parlate a Taiwan?
Ci sono diverse lingue immigrate parlate in tutta Taiwan, tra cui artisti del calibro di tibetano e vietnamita. Ma le due lingue che hanno un’influenza significativa sul popolo taiwanese sono giapponese e inglese.
Giapponese a Taiwan
La lingua e la cultura giapponesi furono introdotte per la prima volta a Taiwan durante il dominio coloniale giapponese dell’isola tra il 1895 e il 1945., Le autorità giapponesi hanno cercato di sopprimere tutti i dialetti del cinese e introdurre la propria cultura nel paese. Questo è il motivo per cui molti della popolazione più anziana di Taiwan capiscono ancora il giapponese.
Nell’era moderna, ci sono due gruppi a Taiwan più influenzati dalla lingua giapponese. In primo luogo è inteso e utilizzato da una sezione della giovane popolazione urbana che guarda alla cultura pop giapponese. In secondo luogo, è usato da studenti che hanno studiato in Giappone e uomini d’affari che fanno affari lì.,
Inglese a Taiwan
L’inglese si è da tempo affermato come lingua franca della comunità internazionale. È ampiamente usato nel mondo degli affari e occupa anche una posizione estremamente influente nella cultura pop. Quindi non sorprende che sempre più persone taiwanesi stiano imparando la lingua.
Ora è una lingua obbligatoria insegnata nelle scuole, motivo per cui ci sono un gran numero di giovani taiwanesi che parlano un inglese eccellente. Si è parlato di voler rendere Taiwan un paese bilingue entro il 2030.,
Negli ultimi anni, si è parlato di assegnare uno status di lingua ufficiale all’inglese a Taiwan. Questo è un desiderio comprensibile, data la posizione geopolitica del paese e la tensione con la Repubblica Popolare Cinese.
Conclusione
In conclusione, Taiwan ha tre lingue ufficiali. Tra questi, l’Hokkien taiwanese, che è un topoletto del cinese, è la lingua più parlata, utilizzata da oltre il 70% della popolazione.,
Il mandarino è un’altra lingua ufficiale che è compresa da quasi tutti nel paese, e quindi serve come lingua franca per il taiwanese. Mentre il vocabolario è lo stesso di quello utilizzato nella Cina continentale, Taiwan utilizza il classico sistema di scrittura in contrasto con i caratteri semplificati.
Hakka è parlato da circa il 10-15% della popolazione. Nel tentativo di preservare il dialetto, è stato dato lo status di lingua ufficiale nel 2017. A causa soprattutto delle sue convinzioni democratiche, il paese ha reso una priorità per preservare tutte le culture e il loro patrimonio., Negli ultimi anni, si è parlato anche di dare uno status ufficiale a un’altra lingua: l’inglese.