Tres Marías amazon Cougar Mountain Zoological Park, Stati Uniti
Questa specie fa parte del Amazona ochrocephala complesso, che comprende anche il giallo-naped amazon (A. auropalliata). Questo complesso, che è stato chiamato “un mal di testa tassonomico”, è considerato una singola specie da alcune autorità e diviso in tre specie da altri. La divisione si basa principalmente sulla quantità di giallo nel piumaggio, sul colore delle zampe e del becco, sulla vicinanza di A. oratrix e A., auropalliata in Oaxaca, Messico, senza apparente incrocio, e la presenza sia di A. ochrocephala e A. auropalliata in Honduras settentrionale. Questa valutazione, tuttavia, è stata confusa da incomprensioni riguardanti le variazioni di piumaggio nelle popolazioni dell’Honduras settentrionale, dove gli uccelli variano notevolmente in quantità di giallo sulla testa, corona e nuca, ma hanno becco pallido e un piumaggio giovanile che corrisponde a A. oratrix, ma né A. ochrocephala né A. auropalliata. Nel 1997, la popolazione della Valle di Sula nel nord dell’Honduras è stata descritta come una nuova sottospecie, hondurensis, di A., oratrix. A. auropalliata caribaea sulle Islas de la Bahía, che è relativamente vicino al recentemente descritto A. oratrix hondurensis, può avere una mandibola inferiore relativamente pallida, indicando che il flusso genico può verificarsi tra i due. Se confermato, questo potrebbe suggerire che i due sono meglio considerati conspecifici. In alternativa, è stato suggerito che caribaea e parvipes, entrambi tipicamente considerati sottospecie di A. auropalliata, potrebbero essere più vicini a A. oratrix di quanto non lo siano per la nomina A. auropalliata. Entrambi sono relativamente piccoli e hanno il rosso sulla spalla come A., oratrix, ma a differenza di nominare A. auropalliata. I membri di questo complesso sono noti per ibridarsi in cattività e recenti analisi filogenetiche del DNA non hanno supportato la suddivisione in tre specie biologiche “tradizionali”, ma hanno rivelato tre cladi, che potenzialmente potrebbero essere suddivisi in tre specie filogenetiche: una specie messicana e centroamericana (tra cui panamensis, che si estende leggermente in Sud America), una specie del nord Sud America e una specie del bacino amazzonico meridionale., Il clade centroamericano può potenzialmente essere diviso ulteriormente, con panamensis (l’amazzonia di Panama) e tresmariae (l’amazzonia di Tres Marías) riconosciute come due specie monotipiche.
Secondo la divisione tradizionale, A. oratrix include la taxa tresmariae (dalle isole Tres Marías), belizensis (dal Belize) e hondurensis (dalla Valle di Sula nell’Honduras settentrionale) come sottospecie., Una sottospecie aggiuntiva, magna, è stata talvolta riconosciuta per la popolazione sul versante del Golfo del Messico, ma oggi la maggior parte delle autorità la considera non valida, includendo invece questa popolazione in oratrix, che si verifica anche sul versante Pacifico del Messico. Al contrario, la popolazione dell’Honduras nord-occidentale e dell’adiacente Guatemala orientale (vicino a Puerto Barrios), che assomiglia a A. oratrix belizensis e comunemente è inclusa in quella sottospecie, potrebbe rappresentare una sottospecie non descritta., A volte è stato indicato come guatemalensis, ma fino a quando questa popolazione è ufficialmente descritta, il nome rimane provvisorio.
L’origine dell’epiteto comune “doppia testa gialla” è che questa specie si differenzia dalle altre del complesso amazzonico dalla testa gialla possedendo sia la nuca gialla che la corona gialla dei suoi due parenti stretti, quindi una testa “doppia-gialla”.