Madame Lelica

Se stai cercando un viaggio attivo pieno di escursioni e sport acquatici o una vacanza rilassante trascorsa a oziare intorno a una piscina o sulla spiaggia, San Diego è a breve distanza da diverse destinazioni che rendono perfette le fughe del fine settimana.,

Nota dell’Editore: il Viaggio potrebbe essere complicato adesso, ma usare la nostra ispirazione idee di viaggio per pianificare in anticipo per la vostra prossima lista di secchio di avventura. Alcune di queste attrazioni potrebbero essere attualmente chiuse, quindi assicurati di controllare quando pianifichi le date del tuo viaggio.,

Anche chi vive a San Diego, uno dei luoghi più invidiabili del paese con un clima quasi perfetto, potrebbe desiderare un cambiamento di scenario di volta in volta. A pochi giorni di distanza dalla routine è sano, e ci sono molti ottimi posti da vedere a breve distanza dalla città. A poche ore di auto potrete raggiungere montagne, deserti, parchi nazionali, casinò o vigneti. Si può trascorrere la giornata escursioni, shopping, indulgere in trattamenti termali, visitare un museo, o semplicemente godendo di essere in un posto diverso., Si può anche optare per un rilassante minuti staycation da casa, ma miglia di distanza nella vostra immaginazione.

Quando è il momento giusto per una vacanza veloce, considera uno dei nostri suggerimenti. Un paio di giorni — o un fine settimana di tre giorni, se si può oscillare-offrirà un cambiamento rinfrescante e la possibilità di sperimentare un nuovo locale o tornare a una destinazione preferita.,

Borrego Springs

Circa 90 miglia a nord-est di San Diego, Borrego Springs si trova nel mezzo di Anza-Borrego Desert State Park — il solo in California, città completamente circondata da un parco di stato. È stato designato una Comunità Internazionale Dark Sky dalla International Dark-Sky Association, attirando gli astronomi a vari eventi durante tutto l’anno.,

Borrego Springs combina un’atmosfera cittadina di negozi, ristoranti e gallerie con eventi di grandi città come il Festival cinematografico annuale che si tiene ogni gennaio. Il Borrego Art Institute comprende una galleria, studio di ceramica, laboratorio, e programmi per bambini, e fornisce lezioni, spettacoli, ed eventi della comunità. Esplora la zona per trovare le sculture Sky Art di Borrego, 130 animali antichi, serpenti e creature mistiche. La città è anche conosciuta per i suoi fiori selvatici primaverili che attirano migliaia di visitatori ogni anno.,

I campeggi sono disponibili in Anza-Borrego Desert State Park (controllare le restrizioni attuali), e parchi RV, motel e resort offrono una varietà di opzioni di alloggio. Soggiorna in una roulotte vintage al Desert Sands RV Park o scegli una camera deluxe o una casita a La Casa del Zorro, dove sono disponibili casitas con una, due e tre camere da letto con piscine private.,

Valle della Morte

Circa cinque ore di auto a nord di San Diego, Death Valley National Park è veramente una via di fuga dalla spiaggia e la città. Anche prima di entrare nel parco, vedrai splendide formazioni rocciose lungo la strada. Arrivando da San Diego, entrerai su Panamint Valley Road e presto incontrerai le dune di sabbia pianeggianti di Mesquite., Fermati al Furnace Creek Visitor Center per acquistare il tuo pass, visualizzare le mostre e chattare con un ranger del parco per qualsiasi informazione di cui hai bisogno.

Tra le viste memorabili nella Valle della Morte e uno dei luoghi più popolari è Zabriskie Point — un must-see, soprattutto durante l’alba e il tramonto. Artists Drive, con colline multicolori e insolite formazioni rocciose, è un ottimo posto dove fermarsi per le foto. Fai un’escursione su uno dei tanti sentieri della valle o goditi la vista mentre guidi attraverso il parco.,

Assicurati di controllare le condizioni meteorologiche, poiché le temperature estive nella Death Valley raggiungono spesso i 120 gradi. Ciò non scoraggia alcuni visitatori che amano il caldo estremo, ma le attività all’aperto devono essere affrontate con attenzione. Soggiorna in uno dei tanti campeggi, al Ranch at Death Valley, adatto alle famiglie, o allo storico Inn at Death Valley. E non dimenticare di controllare la disponibilità e il programma stagionale prima di fare qualsiasi piano.,

Los Angeles

Per un cambiamento di scenario, optare per una città di vacanza nel centro di Los Angeles, un auto di meno di tre ore da San Diego. Venite a conoscere DTLA in un tour a piedi, dove è possibile visitare siti storici, luoghi di ripresa, o edifici notevoli. Se si preferisce fare un giro in bicicletta, Manubrio Bike Tours copre DTLA su ruote., Ti consigliamo di vedere l’unico edificio Bradbury con i suoi lavori in ferro ornato, marmo e ascensori a gabbia aperta. Fai un breve giro sulla funicolare Angels Flight, risalente al 1901, e termina al Grand Central Market, dove troverai più di 50 bancarelle di cibo.

Per una vista panoramica di Los Angeles dall’alto, visita Skyspace L. A., il ponte di osservazione all’aperto più alto della California, e se ti senti coraggioso, dai un’occhiata a Skyslide, un giro da brivido di 1.000 piedi completamente racchiuso in vetro., Da non perdere LA Live, dove è possibile cenare, assistere a un concerto o un film, fare shopping o trascorrere qualche ora al Grammy Museum. Per un’esperienza unica, prenota al tour presso la Distilleria Lost Spirits, più di un semplice posto per sorseggiare rum.

Le opzioni di hotel abbondano in questo quartiere, con l’Hotel Figueroa che vanta ristoranti, una piscina, spazi storici pieni d’arte e camere rinnovate. L’InterContinental Los Angeles Downtown offre viste mozzafiato, diversi punti ristoro e un bar panoramico all’aperto, lo Spire 73.,

Dana Point

Se proprio non può resistere di essere vicino ad una spiaggia, visitare questa città costiera a circa 70 miglia a nord di San Diego. Un facile viaggio lungo la costa sulla Interstate 5 ti porta ad alcune delle più belle spiagge della California per nuotare, fare surf e maree pooling. Doheny State Beach è popolare tra i surfisti, in più fornisce aree pic-nic così come i siti di campeggio e RV., Nel frattempo, stand di concessione, pallavolo, pallacanestro e attività in spiaggia attirano i visitatori a Capistrano Beach.

A Dana Point Harbor, troverete negozi, ristoranti sul lungomare, escursioni di pesca e di osservazione delle balene, kayak e noleggio di barche. L’Ocean Institute offre educazione ambientale attraverso crociere che esplorano l’ecosistema oceanico e la vita marina locale a bordo della loro nave da ricerca di 65 piedi., A terra, la Dana Point Headlands Conservation Area dispone di quattro parchi di conservazione in un’area di 60 acri con habitat per più di 150 specie di piante e animali costieri.

Dai campeggi vicino alla riva ai motel, agli hotel e ai resort, troverai il luogo ideale in cui soggiornare per la tua vacanza. Per un weekend di lusso, considera il Monarch Beach Resort, sede di un centro benessere, campo da golf, beach club privato, camere con vista sul Pacifico e punti ristoro che includono un ristorante di fronte all’oceano e la bistecca Bourbon di Michael Mina.,

Palm Springs

In meno di tre ore sulla strada, si può essere in California, nella città del deserto di Palm Springs. A seconda della stagione, hai la possibilità di oziare la giornata intorno a una piscina, giocare a golf, fare shopping, fare escursioni o visitare un centro benessere. Vieni sera, goditi un po ‘ di musica dal vivo e cene all’aperto.,

L’Uptown Design District è diventato una grande attrazione per gli acquirenti di scouting arredamento intelligente e oggetti d’arte, abbigliamento e regali. Gli amanti dell’arte saranno abbagliati dalla collezione e dalle mostre speciali al Palm Springs Art Museum. E per gli appassionati di natura, sentieri escursionistici per tutti i livelli sono disponibili, tra cui i canyon indiani, con cascate, ruscelli, arte rupestre, e piante autoctone. Circa un’ora a est, Joshua Tree National Park offre spettacolari formazioni rocciose, cieli stellati e campeggi.,

Soggiorna in un lussuoso golf resort, boutique hotel, una locanda in stile motel restaurata o un moderno hotel in centro, a seconda dei tuoi piani per il fine settimana. Il Kimpton Rowan offre una piscina all’ultimo piano e uno splendido ristorante, mentre la Villa Royale restaurata ha un’atmosfera retrò. Dive, un boutique hotel di 11 camere, offre un’atmosfera intima della Costa Azzurra degli anni ‘ 60, perfetta per un buyout. C’è anche una guida per i visitatori LGBTQ e residenti, che rende facile trovare intrattenimento e alloggio.,

Dormire

Un’ora a nord di San Diego, Temecula è una destinazione ideale, con una varietà di cose da fare o, se si preferisce, ottimi posti per fare molto poco. Se siete alla ricerca di attività all’aria aperta, troverete più di 100 miglia di piste ciclabili, tra cui alcuni che si snodano attraverso pittoreschi vigneti. Scegli prodotti freschi, a seconda del periodo dell’anno, o visita una fattoria locale per avere idee per il tuo giardino di casa., A vostra disposizione anche passeggiate a cavallo, mongolfiere, golf, pesca o escursioni.

La regione vinicola di Temecula Valley è cresciuta fino a includere più di 40 cantine negli ultimi 50 anni, e molti visitatori pianificano il loro tempo per degustare e conoscere il vino. Partecipare a un tour o organizzare il trasporto rende la degustazione di vini più sicura e divertente. Mangiare fuori è anche un piacere a Temecula, con molti ristoranti che offrono viste spettacolari e cene all’aperto., Nel centro storico di Temecula, sfoglia boutique e negozi di antiquariato mentre passeggia lungo passerelle di legno con vetrine rustiche.

Puoi anche goderti un po ‘ di vino, rilassarti in un centro benessere e cavalcare in una carrozza trainata da cavalli attraverso un vigneto al South Coast Winery Resort & Spa. Al Pechanga Resort Casino, c’è intrattenimento, giochi, shopping, piscina, spa, centro fitness e una varietà di punti ristoro. Nel frattempo, il Temecula Creek Inn offre camere, suite, una piscina, un centro fitness e 27 buche di golf.,

Lake Arrowhead

a Meno di 150 miglia a nord di San Diego, e San Bernardino Montagne e circondato da San Bernardino National Forest Lake Arrowhead è conosciuto come “Le Alpi del Sud della California.”Ad un’altitudine di 5.100 piedi, l’area vede la neve in inverno, le temperature fredde arrivano in autunno e il caldo clima estivo ideale per le attività all’aperto., Offre anche boutique, ristoranti, gallerie, caffè e outlet.

Durante l’estate, nuotare, fare sci nautico, andare in barca, pescare, fare escursioni e andare in bicicletta sono modi per godersi il lago e le foreste circostanti. Fai una crociera di un’ora a bordo del Lake Arrowhead Queen paddleboat per vedere il lago e le case sul lungomare che costeggiano la sua riva. In inverno, c’è lo sci nella vicina Snow Valley, Snow Summit e Mountain High.

Soggiorna in un campeggio locale, molti dei quali includono acqua corrente, collegamenti RV, docce e servizi igienici., Oppure, scegli il Lake Arrowhead Resort and Spa e goditi il suo centro benessere, la piscina, il centro benessere, la spiaggia privata e i ristoranti con vista sul lago. Le camere e i cottage restaurati dello storico Saddleback Inn, alcuni dei quali accessibili agli animali domestici, sono immersi in sentieri di ciottoli alberati e situati in posizione strategica vicino al villaggio e al lago.,

Las Vegas

cinque ore di macchina o con un breve volo vi porterà a scintillio di Las Vegas (foto a bordo piscina, relax, shopping, gioco d’azzardo, spettacoli, balli, e il brivido corse).

Gli hotel sulla Strip di Las Vegas e nel centro offrono una vasta gamma di ristoranti, dal casual al raffinato, e spettacoli in saloni, showroom e sale da concerto.,

Per l’eccitazione lontano dai tavoli da gioco, fai un giro di 30 minuti sull’High Roller e sali a 550 piedi sopra la Strip nella ruota panoramica più grande del mondo. Nel centro di Las Vegas, si può volare sopra Fremont Street su una zip line o prendere il più lungo, più alto giro Zoomline e scivolare in stile Superman a velocità fino a 40 miglia all ” ora. Mentre sei in centro, non perderti lo spettacolo gratuito di luci e musica al Fremont Street Experience, il più grande schermo video del mondo.,

Con così tanti hotel tra cui scegliere, puoi fingere di essere in Italia al Venetian o in Egitto al Luxor Hotel. Fai shopping nelle boutique degli hotel o nei centri commerciali e cena negli ultimi ristoranti di chef famosi come Thomas Keller, Emeril Lagasse, Wolfgang Puck, Lorena Garcia o David Chang, che ha recentemente aperto Majordomo Meat & Fish at The Venetian.,

San Diego

Sì, un soggiorno può essere il perfetto weekend. Seleziona un hotel o un resort in un’altra parte della città, risparmia tempo e denaro sui trasporti e trascorri qualche giorno in un posto nuovo. Puoi soggiornare in un unico posto e godere di tutti i comfort di un resort a servizio completo, o esplorare una parte della città che non hai mai conosciuto.,

A poche miglia a nord, il Rancho Valencia Resort & Spa è immerso in 45 ettari di giardini, sentieri naturalistici e uliveti, e dispone di un centro benessere, due piscine riscaldate, campi da tennis, biciclette gratuite e la possibilità di testare guidare una Bentley o sperimentare una degustazione privata di vino o tequila. Il Rancho Bernardo Inn è un’altra opzione di lusso nelle vicinanze, con un centro benessere, campo da golf, piscina con cabine e diversi ristoranti., In Mission Valley, la città e il paese, un punto di riferimento della zona per più di 60 anni, offre nostalgia, stile moderno metà del secolo, una piscina, scivolo, cabine private, pozzi del fuoco, e un parco di tre acri lungo il fiume San Diego.

All’Hotel del Coronado potrete scegliere tra camere nello storico edificio vittoriano, un cottage fronte oceano nel Beach Village o un soggiorno in una delle cabine che circondano la nuova piscina. Esplora il resort di 28 acri, sfoglia i negozi e goditi la spiaggia e i ristoranti., Oppure, optare per un soggiorno in stile urbano in centro con una camera al Pendry nel cuore del quartiere Gaslamp.

Iscriviti a T + L Solo in

Ricevi le ultime notizie di viaggio, offerte di volo e idee di viaggio dai redattori di Travel + Leisure