vissza Andrew Marvell
A Félénk MistressAndrew MarvellCommentary, Elemzés által Erin Eller
Haward Kézirat a Vers
miénk Volt a világ s az idő
Ez a félénkség nem bűn.
leültünk, és arra gondoltunk, merre sétáljunk, és átmegyünk hosszú szerelmünk napján.
te az indiai Gangesz oldalán
Kellst Rubin találni; Én a dagály
A Humber panaszkodna., Tíz évvel az özönvíz előtt szeretnélek, és ha kérhetem, visszautasítalak a zsidók megtéréséig.
a növényi szeretetem
Vaster than empires and more slow;
száz év kell, hogy dicsérjem
a szemed, és a homlokod tekintete;
kétszáz imádni minden mell,
de harmincezer a többi;
Egy kor legalább minden része,
és az utolsó kor kell mutatni a szíved.
mert, hölgy, megérdemled ezt az állapotot,
nem szeretnék alacsonyabb áron.,
de a hátamon mindig hallom
Az idő szárnyas szekere közel siet;
és amott mindenki előttünk fekszik
A Hatalmas örökkévalóság sivatagai.
a te szépséged többé már nem található meg;
és a te márványboltodban sem hangzik
visszhangzó dalom; akkor a férgek megpróbálják
ezt a régóta megőrzött szüzességet,
és a te furcsa becsületed porrá válik,
és hamuvá minden vágyam;
a sír egy szép és privát hely,
de egyik sem, azt hiszem, nem ölelés.,
Most ezért, míg a fiatalos hue
Ül a te bőröd, mint a reggel harmat,
S míg te hajlandó lélek tűnik,
minden pórus azonnali tűz,
addig éljünk, amíg lehet,
most, mint a szerelmes madarak,
Inkább egyszer az idő felfalja
bánkódik, Mint a lassú-cserepes hatalom.
Hadd roll minden erőnket meg minden
Az édes fel egy labdát,
De könnyet a örömök durva viszály
Alapos a vas kapu élet:
Így, bár nem tudjuk, hogy a nap
Állni, még mi magunk.,
” ajtóban a csillagok”Josephine Wall
áttekintés:
” to his Coy Mistress ” egy metafizikai vers, amelyben a beszélő megpróbálja meggyőzni rezisztens szeretőjét arról, hogy szexuális kapcsolatban kell állniuk. Elmagyarázza, hogy ha állandóan a világon lennének, nem lenne problémája azzal, hogy a kapcsolatuk ilyen lassan mozog. Ugyanakkor elmagyarázza, hogy halandóak, és ha meghalnak, nem lesznek képesek intim kapcsolatban lenni egymással., Úgy tűnik, hogy a vers kettős célokat szolgál: először is, hogy meggyőzze a szeretőt a szeretetre, másodszor pedig, hogy kommentálja a halandóságot annak elkerülhetetlenségében és groteszkségében. Ez az utóbbi cél, amely hozzáadja a filozófiai szempontot ehhez a szerelmi vershez.
Ez a vers csodálta a metafizikai képeket. A metafizikai költészet elsősorban kiterjesztett metafora és önteltség használatáról, valamint az absztrakt és a világi eszmék közötti valószínűtlen összehasonlításokról volt ismert. A “metafizikai” kifejezést a 17.századi költők egy kis csoportjára alkalmazták, köztük Marvellre., A versek általában filozófiai alapokkal rendelkeztek, és ez a kísérleti stilisztikai szempontokkal kombinálva hozzájárult ahhoz, hogy metafizikusként jellemezzék őket.
“to His Coy Mistress” is written in iambic tetrameter, and rhymes in couplets (AA, BB, CC, DD, stb.). Elismerték, mint az egyik leghíresebb versét, valamint a spekuláció-e, vagy nem 20-a századi Modern költő, T. S. Eliot reagált Marvell, a híres költeményét, A “Love Song of J. Alfred olyan ezt nekem kimondani.”Nyilvánvaló, hogy Marvell munkája továbbra is hatással volt az irodalomra, különösen posztumusz. Idézés??,
Forrás: